Một chi tiết trong Avengers: Endgame đã khiến các fan liên tưởng đến một bi kịch cảm động của Captain America trong nguyên tác truyện tranh.
Avengers: Endgame có thể xem như là quả bom lớn nhất trong vũ trụ điện ảnh Marvel, không chỉ mang đến những cảnh quay đáng nhớ, cảm xúc dâng trào mà còn là lúc chia tay với một số nhân vật kinh điển trong dàn siêu anh hùng. Trong đó có Steve Rogers, sau hành trình hơn 10 năm sống với danh hiệu Captain America, anh đã chính thức giải nghệ để bắt đầu cuộc sống mà mình mong muốn.
Trong những phút cuối của Endgame, chúng ta được chứng kiến Steve Rogers trong hình ảnh của một ông cụ già hạnh phúc, mỉm cười mãn nguyện. Điều bất ngờ là Steve đã thực hiện một cuộc du hành thời gian để trả lại những viên Đá Vô Cực về thời điểm ban đầu của chúng. Lúc này, anh đã tìm đến Peggy Carter và quyết định bắt đầu một cuộc sống hạnh phúc cùng cô.
Đây có thể coi là một kết thúc lãng mạn mà người hâm mộ luôn mong chờ cho Steve Rogers. Người lính cao quý đã hy sinh tất cả cho đất nước cuối cùng cũng được trải nghiệm cuộc sống của riêng mình, một cách bình thường và đơn giản nhất.
Tuy nhiên, mới đây, một số fan đã nhận ra rằng có một số phân cảnh trong Endgame khiến họ nghĩ đến bi kịch đau lòng của Captain America trong nguyên tác truyện tranh. Có vẻ như đạo diễn cố ý thêm tình tiết này để làm rõ rằng nhân vật này đã trải qua rất nhiều nỗi đau, và vì thế anh xứng đáng có một kết thúc hạnh phúc hơn bất kỳ ai khác.
Cụ thể trong thời điểm các siêu anh hùng quay về quá khứ để tìm kiếm các Viên Đá Vô Cực để đảo ngược thế cờ với Thanos. Lúc này, Captain America đến thập kỷ 1970 để tìm Đá Vô Cực Không Gian. Tại đây, anh đã đột nhập vào một căn cứ quân đội và may mắn gặp lại Peggy Carter.
Để che giấu thân phận, Captain America đã ăn cắp một bộ đồ lính và người hâm mộ sắc mắt đã phát hiện ra rằng bộ quân phục có tên ghi là Roscoe. Chi tiết 'easter eggs' này thực tế gợi nhắc đến một diễn biến bi kịch trong nguyên tác truyện tranh của nhân vật này.
Trong câu chuyện, Steve Rogers đã từng muốn dừng lại với công việc siêu anh hùng, anh từ bỏ danh hiệu và trở thành Nomad. Đó là lúc có nhiều ứng cử viên được đề xuất để kế nghiệp anh và đáng chú ý nhất là Roscoe Simons - một người đàn ông dũng cảm, cũng là một fan hâm mộ trung thành của Captain America. Sau mọi thử thách, Roscoe đã chứng minh mình xứng đáng với chiếc khiên huyền thoại và giành được lòng tin của cả Steve Rogers và Falcon.
Nhưng không may, sau đó anh gặp lại Red Skull, bị tên ác nhân bắt giữ và thảm sát dã man. Khi nhận ra Roscoe không phải là Captain America thực sự, Red Skull cảnh báo rằng bất kỳ 'siêu anh hùng giả' nào cũng sẽ gặp phải kết cục tương tự.
Quá tức giận và đau lòng, Steve Rogers quyết định trở lại và tiêu diệt Red Skull. Anh muốn trả thù cho Roscoe Simons - người đã hy sinh mạng sống một phần vì anh. Câu chuyện về Roscoe diễn ra vào những trang truyện trong thập kỷ 1970, cùng với bối cảnh của Endgame. Có thể tất cả những sắp đặt này đều là ý đồ của đạo diễn Russo anh em.