Buổi tặng quà

Lễ tặng quà (tiếng Anh: Boxing Day) là ngày sau ngày Giáng sinh, thời điểm mà những người được yêu thương nhận quà, gọi là 'Hộp quà Giáng sinh' từ người yêu của họ. Ngày nay, 'Lễ tặng quà' là một ngày lễ công cộng hoặc ngày nghỉ ngân hàng diễn ra vào ngày 26 tháng 12. Nếu ngày này rơi vào ngày thứ Bảy hoặc Chủ nhật, ngày nghỉ công cộng có thể được chuyển sang ngày thứ Hai tiếp theo, tuỳ theo luật pháp quốc gia hoặc khu vực. Nó bắt nguồn từ Vương quốc Anh và được tổ chức tại một số quốc gia trước đây là phần của Đế quốc Anh như Úc, Canada, New Zealand và Ireland.

Trong lịch phụng vụ của Công giáo phương Tây, Lễ tặng quà là ngày thứ hai của mùa Giáng sinh. Tại Ireland và Vương quốc Anh, ngày này được công nhận là Ngày Thánh Stêphanô hoặc Ngày chim Tiêu liêu (tiếng Ireland: Lá an Dreoilín). Thánh Stêphanô là thánh bảo hộ cho các con ngựa, do đó ngày này cũng liên quan đến đua ngựa và săn chồn. Ngoài ra, nó cũng được tổ chức ở vùng Catalonia của Tây Ban Nha. Ở một số nước châu Âu như Romania, Hungary, Đức, Ba Lan, Hà Lan và Scandinavia, ngày 26 tháng 12 được tổ chức như một ngày Giáng sinh thứ hai và cũng là ngày nghỉ lễ.

Thuật ngữ

Có nhiều giả thuyết khác nhau về nguồn gốc của thuật ngữ này, nhưng không có bằng chứng rõ ràng nào cho các giả thuyết đó.

Truyền thống tặng quà cho người nghèo ở châu Âu được cho là đã bắt đầu từ thời Trung cổ. Một giả thuyết cho rằng truyền thống này bắt nguồn từ việc đặt hòm đựng tiền bố thí tại các nhà thờ Cơ đốc để quyên góp cho người nghèo. Giả thuyết khác cho rằng truyền thống này xuất phát từ một phong tục vào cuối thời La Mã và đầu thời Cơ đốc, trong đó hòm đựng tiền bố thí được dùng để thu thập các lễ vật đặc biệt vào ngày Thánh Stêphanô. Ở các Giáo hội Kitô phương Tây, Lễ Thánh Stêphanô trùng ngày với ngày tặng quà. Vào ngày này, một số địa phương có truyền thống mở hộp bố thí và phân phát cho người nghèo.

Theo Từ điển tiếng Anh Oxford, lần xuất hiện sớm nhất của thuật ngữ 'Ngày tặng quà' tại Anh là vào năm 1743. Thuật ngữ này được định nghĩa là 'ngày sau Giáng sinh', và giải thích rằng 'theo truyền thống, vào ngày này, các thương nhân, nhân viên, v.v. sẽ nhận được quà hoặc tiền thưởng từ khách hàng hoặc chủ sử dụng, được gọi là 'Christmas box'.'

Ở Anh, ngày xưa, thợ thuyền có phong tục nhận 'hộp Giáng sinh' từ khách hàng của họ. Hộp này chứa tiền hoặc quà tặng, là một lời cảm ơn cho dịch vụ tốt của thợ thuyền trong suốt năm. Phong tục này được ghi nhận sớm nhất trong nhật ký của Samuel Pepys vào ngày 19 tháng 12 năm 1663. Phong tục này có nguồn gốc từ một truyền thống cổ hơn của Anh, trong đó những người hầu của các gia đình giàu có được phép về thăm gia đình vào ngày hôm sau Giáng sinh. Chủ nhân sẽ tặng cho mỗi người hầu một hộp quà, tiền thưởng và đôi khi là thức ăn thừa. Cho đến cuối thế kỷ 20, nhiều người ở Anh vẫn duy trì truyền thống này. Tuy nhiên, ngày nay, phong tục này đã không còn phổ biến như trước.

Ngày

Lễ Thánh Stephen là một ngày tôn giáo cũng diễn ra vào ngày 26 tháng 12. Tại Vương quốc Anh, Ngày tặng quà được tổ chức vào ngày 26 tháng 12, ngày thứ hai sau Giáng sinh. Tuy nhiên, nếu ngày 26 tháng 12 là Chủ nhật, thì Ngày tặng quà sẽ được tổ chức vào ngày 27 tháng 12. Ngày Chủ nhật trước đó được gọi là Chủ nhật Giáng sinh. Kể từ năm 1994, quy tắc không tổ chức Ngày tặng quà vào Chủ nhật dường như đã lặng lẽ thay đổi. Ngày cuối cùng Ngày tặng quà diễn ra vào ngày 27 tháng 12 là vào năm 1993. Kể từ đó, Ngày tặng quà luôn rơi vào ngày thứ hai sau Giáng sinh, bất kể ngày đó là thứ mấy.

Theo quốc gia

• Ngày tặng quà là ngày lễ quốc gia trên toàn lãnh thổ của Úc, ngoại trừ bang Nam Úc. Tại đây, có một ngày lễ đặc biệt gọi là Ngày Tuyên bố (Proclamation Day), được tổ chức vào ngày làm việc đầu tiên sau Giáng sinh.
• Ngày tặng quà là một ngày lễ theo luật định ở Canada. Tại cấp liên bang, Ngày tặng quà là một ngày lễ nghỉ phép đối với nhân viên chính phủ, ngân hàng và dịch vụ bưu chính. Ở Ontario và các tỉnh khác của Canada, đây cũng là một ngày lễ nghỉ phép đối với nhân viên chính phủ và các doanh nghiệp tư nhân.
• Tại Hồng Kông, Ngày tặng quà vẫn là một ngày lễ chung, mặc dù Hồng Kông đã chuyển giao chủ quyền từ Anh sang Trung Quốc vào năm 1997.
• Trước khi Ireland bị chia cắt, Ngày tặng quà là một ngày lễ không thể di chuyển được tổ chức vào ngày 26 tháng 12, ngày lễ Thánh Stephen. Ngày lễ này cũng được biết đến với tên gọi Ngày tặng quà ở Quận Donegal, đặc biệt là ở Đông Donegal và Inishowen.
• Tại New Zealand, Ngày tặng quà là một ngày lễ được quy định bởi pháp luật. Những người làm việc vào ngày lễ này sẽ được trả mức lương cao hơn 50% so với bình thường. Ngoài ra, nhân viên làm việc vào ngày này sẽ được nghỉ bù.
• Tại Nigeria, Ngày tặng quà là ngày nghỉ dành cho người lao động và sinh viên. Ngày này thường rơi vào thứ hai tuần sau Giáng sinh, nhưng nếu trùng vào thứ bảy hoặc chủ nhật, sẽ được nghỉ bù vào thứ hai tuần sau.
• Tại Scotland, Ngày tặng quà là một ngày lễ ngân hàng kể từ năm 1974. Tuyên bố của hoàng gia theo Đạo luật Giao dịch Tài chính và Ngân hàng năm 1971 đã chỉ định ngày này là một ngày lễ bổ sung.
• Tại Singapore, Ngày tặng quà từng là ngày nghỉ dành cho người lao động và sinh viên. Tuy nhiên, kể từ năm 2023, ngày lễ này đã không còn được công nhận là ngày nghỉ chính thức.
• Tại Nam Phi, ngày 26 tháng 12 là Ngày Hướng Thiện, một ngày lễ quốc gia.
• Trên đảo Trinidad và Tobago, Ngày tặng quà là một ngày lễ chính thức.
• Tại Vương quốc Anh ngoài Scotland, ngày 26 tháng 12 là ngày nghỉ lễ kể từ năm 1871.
• Tại Bermuda, một lãnh thổ hải ngoại của Anh, Ngày tặng quà là một ngày lễ đặc biệt. Vào ngày này, các vũ công Gombey trong trang phục hóa trang biểu diễn khắp hòn đảo. Truyền thống này bắt nguồn từ thế kỷ 18, khi nô lệ được phép tụ tập và vui chơi vào dịp Giáng sinh.
• Tại Massachusetts, Hoa Kỳ, vào năm 1996, Thống đốc William F. Weld tuyên bố ngày 26 tháng 12 là Ngày tặng quà. Quyết định này được đưa ra nhằm đáp ứng yêu cầu của một liên minh công dân Anh muốn 'truyền bá truyền thống Anh đến Hoa Kỳ'. Tuy nhiên, Ngày tặng quà không được coi là ngày nghỉ của nhân viên và không được tổ chức rộng rãi ở Hoa Kỳ.

Mua sắm

Ngày tặng quà là một ngày mua sắm lớn ở Vương quốc Anh, Canada, Úc, New Zealand, Trinidad và Tobago. Các cửa hàng thường tổ chức các chương trình giảm giá lớn vào ngày này, với mức giảm giá đáng kể. Đối với nhiều thương nhân, Ngày tặng quà trở thành ngày có doanh thu cao nhất trong năm. Vào năm 2009, ước tính có khoảng 12 triệu người mua sắm tại Vương quốc Anh trong ngày này, con số tăng gần 20% so với năm 2008. Sự gia tăng này có thể do một số yếu tố như việc giảm thuế VAT từ 17,5% xuống 15% vào tháng 12.

Nhiều nhà bán lẻ mở cửa rất sớm, thường là từ 5 giờ sáng hoặc thậm chí còn sớm hơn để thu hút khách hàng. Họ cũng đưa ra các ưu đãi hấp dẫn như giảm giá lớn hoặc tặng quà để khuyến khích người mua sắm. Việc xếp hàng dài trước các cửa hàng là điều không lạ, đặc biệt là đối với các nhà bán lẻ điện tử lớn. Nhiều cửa hàng giới hạn số lượng hàng giảm giá hoặc hàng rút thăm để khách hàng phải đến sớm để có cơ hội mua sản phẩm mình muốn. Do đó, một số người chọn ở nhà và tránh sự ồn ào của mua sắm. Phương tiện truyền thông địa phương thường thông báo về ngày Ngày tặng quà, tập trung vào việc khách hàng xếp hàng và chiếu video về họ rời cửa hàng với những sản phẩm đã mua. Một số nhà bán lẻ đã áp dụng biện pháp quản lý lượng khách mua sắm lớn bằng cách hạn chế số lượng người vào cửa hàng cùng lúc, cung cấp vé cho những người đứng đầu hàng hoặc thông báo về giới hạn hàng tồn kho cho những người đang xếp hàng.

Ở một số khu vực của Canada, hầu hết các nhà bán lẻ bị cấm mở cửa vào Ngày tặng quà theo luật pháp của tỉnh hoặc thành phố hoặc theo thỏa thuận không chính thức với các nhà bán lẻ lớn. Quy định này nhằm mang đến một ngày nghỉ sau Giáng sinh cho người lao động. Thành phố Greater Sudbury, Ontario, thành phố lớn nhất Canada duy trì hạn chế này từ đầu những năm 2010 và chính thức bỏ quy định về giờ mở cửa vào ngày 9 tháng 12 năm 2014.

Ngày tặng quà diễn ra vào ngày 26 tháng 12, nhưng nhiều nhà bán lẻ bắt đầu giảm giá từ vài ngày trước hoặc sau đó, thường kéo dài đến đêm giao thừa. Các đợt giảm giá này thường được gọi là 'Tuần lễ tặng quà'.

Biến cố Sóng thần Ngày tặng quà

Sự kiện động đất và sóng thần Ấn Độ Dương năm 2004 xảy ra vào ngày 26 tháng 12, vì thế được gọi là 'Biến cố Sóng thần Ngày tặng quà'. Động đất này kích hoạt một loạt sóng thần mạnh lan ra khắp Ấn Độ Dương, với các con sóng cao lên tới 30 m (100 ft) làm hủy hoại các khu dân cư ven biển ở Indonesia, Sri Lanka, Ấn Độ, Thái Lan, Myanmar và các vùng lân cận, khiến 227,898 người thiệt mạng thuộc 11 quốc gia từ Châu Á đến Châu Phi.

Ghi chú