Buzz
Teru teru bozu (Tiếng Nhật: てるてる坊主) là một món đồ chơi truyền thống của Nhật Bản, thường dùng để cầu mong thời tiết đẹp.
Trong tiếng Nhật, 'teru' (てる) có nghĩa là ánh sáng mặt trời, còn 'bozu' (坊主) chỉ những người có đầu trọc, do đó, tên Teru teru bozu có thể hiểu là cậu bé mặt trời. Ở Việt Nam, món đồ này được gọi là búp bê thời tiết.
Teru teru bozu phổ biến từ thời Edo khi trẻ em thường treo nó lên để cầu nguyện cho thời tiết tốt đẹp. Trước các hoạt động ngoài trời hoặc cắm trại, chúng thường được treo để cầu mong trời nắng ấm. Nếu búp bê bị treo ngược, điều đó thể hiện mong muốn trời mưa.
Tuy nhiên, Teru teru bozu có một lịch sử u ám ít người biết đến. Theo truyền thuyết, một nhà sư đã hứa với nông dân rằng sẽ ngừng mưa và mang lại thời tiết đẹp để cứu mùa màng. Nhưng khi lời hứa không thành hiện thực và mùa màng thất bát, ông bị xử án. Teru teru bozu được phổ nhạc với chính tên của nó:
|
Tiếng Nhật: |
Romaji: |
Tạm dịch: |
Liên kết tham khảo
- Tìm hiểu nguồn gốc của truyền thống búp bê nắng Teru teru bozu (てるてる坊主)
- Búp bê Teruteru Bōzu là gì?
