Các bộ phim Trung Quốc rộng lớn khiến Hollywood phải xấu hổ

Trong thời gian một hoặc hai năm tới, Trung Quốc có thể sẽ vượt qua Hoa Kỳ để trở thành thị trường phim lớn nhất thế giới. Với dân số 1,4 tỷ người, Trung Quốc hiện đã có nhiều màn hình phim hơn và bán được nhiều vé hơn bất kỳ quốc gia nào khác. Trong năm nay, dự kiến nó sẽ tạo ra 11,05 tỷ đô la doanh thu so với 12,11 tỷ đô la của Mỹ. Mặc dù tốc độ tăng trưởng đã giảm trong những năm gần đây, doanh thu phòng vé Trung Quốc tăng trung bình 35% mỗi năm trong thập kỷ qua. Điều này đã mang lại cho lãnh đạo Đảng Cộng sản của quốc gia quyền lực phi thường với các hãng phim Hollywood nỗ lực đưa bộ phim của họ vào thị trường Trung Quốc phồn thịnh nhưng chặt chẽ này.

Tuy nhiên, do hạn chế nghiêm ngặt về nhập khẩu phim nước ngoài, phim nội địa vẫn chiếm ưu thế tại các rạp chiếu phim Trung Quốc; trong năm 2018, đã có 398 bức tranh Trung Quốc được phát hành trong các rạp so với 118 phim nước ngoài. Để quay nhiều bộ phim như vậy, Trung Quốc, nơi ngành công nghiệp điện ảnh lớn trọng lực được kiểm soát chủ yếu bởi nhà nước đã tiếp tục xây dựng từ đầu trong vài thập kỷ qua. Hengdian World Studios, được xây dựng trong những năm 1990 trên đất nông nghiệp ở tỉnh Chiết Giang miền đông nam Trung Quốc, cho biết đây là địa điểm quay phim ngoại cảnh lớn nhất thế giới và có bản sao toàn bộ của Cố đô và Cung điện Hè cũ của Bắc Kinh, cùng với hàng chục cung điện, khu vườn và kiến trúc đường phố.

Hengdian chỉ là một trong những siêu-studio Trung Quốc được ghi chép bởi nhiếp ảnh gia Mark Parascandola có trụ sở tại Washington, DC cho cuốn sách mới của anh, Một ngày nào đó ở Thượng Hải, được xuất bản bởi Daylight. Dự án này có phần là phần tiếp theo của Parascandola từ loạt ảnh năm 2012 Một ngày nào đó ở Almeria, trong đó nhiếp ảnh gia khám phá các bộ phim Tây Ban Nha bị bỏ hoang từ thời kỳ hoàng kim của Hollywood như Cleopatra và Lawrence of Arabia

. Những kiểu kịch tính lịch sử như vậy đã lỗi mốt ở Mỹ, nhưng vẫn rất phổ biến tại Trung Quốc, nơi các studio sản xuất hàng trăm bộ phim lịch sử mỗi năm. “Chúng có quy mô lớn hơn nhiều so với bất kỳ thứ gì bạn thấy ở Hollywood ngày nay,” Parascandola nói.

Các studio phim Trung Quốc ưa chuộng chủ đề lịch sử một phần để tự kiểm duyệt. Việc tránh các đề tài gây tranh cãi dễ dàng hơn trong một bộ phim lấy bối cảnh triều đại Minh hoặc trong những khoảnh khắc của niềm tự hào dân tộc như sự chống lại sự chiếm đóng của Nhật Bản trong thập kỷ 1930. “Đặt một bộ phim vào quá khứ là cách để kể một câu chuyện mà không liên quan đến các vấn đề chính trị hiện tại,” Parascandola giải thích. “Đồng thời, lịch sử cũng bị kiểm duyệt một cách mức độ—bạn không thấy nhiều bộ phim về Cách mạng Văn hóa, ví dụ chẳng hạn.”

Bởi vì nhiều bộ phim và chương trình truyền hình được làm về cùng một giai đoạn lịch sử, các studio sẵn lòng chi tiền xây dựng các bộ set chất lượng cao có thể được sử dụng lần nữa, như bản sao đầy đủ của Cố đô tại Hengdian World Studios hoặc các con phố giả mạo thời Chiến tranh thế giới II tại Công viên Phim Shanghai. “Chúng là những tòa nhà thực sự, không chỉ là ván gỗ trang trí,” Parascandola nói. Các bộ set rất ấn tượng đến nỗi thu hút du khách trả tiền, đó là cách Parascandola tiếp cận nhiều bộ set. Thậm chí có cặp đôi chụp ảnh cưới của họ trên các bộ set.

Trong khi làm loạt ảnh này, Parascandola đắm chìm trong điện ảnh Trung Quốc đương đại, mà anh thấy thú vị hơn anh tưởng, mặc dù có kiểm duyệt. “Có một thế giới điện ảnh Trung Quốc hấp dẫn ở ngoại kia mà chúng ta thực sự không có cơ hội tìm hiểu nhiều ở Mỹ,” Parascandola nói. “Có một số bộ phim rất hay đang được sản xuất.”

Ngược lại xu hướng lâu dài của Hollywood gửi các tác phẩm nổi tiếng của mình ra nước ngoài, những bộ phim hàng đầu của Trung Quốc ngày càng được chiếu tại các rạp chiếu phim ở Mỹ và xuất hiện trên các dịch vụ phát sóng tại Mỹ. Đầu năm nay, bom tấn khoa học viễn tưởng Tierra Nổi Loạn, bộ phim có doanh thu lớn thứ hai trong lịch sử phòng vé Trung Quốc, đã có một buổi ra mắt giới hạn tại Mỹ; hiện tại nó có sẵn trên Netflix. Nó nhận được những đánh giá trộn lẫn từ các nhà phê bình Mỹ, nhưng sự xuất hiện của nó tại Mỹ có thể là dấu hiệu của những điều sắp đến. Hey, phải có cái gì đó để cạnh tranh với Star Wars, đúng không?

---

Những điều tuyệt vời khác từ Mytour

• Những người làm YouTube phải hợp tác, bất kể Google nói gì
• Liệu một phi hành gia bị lạc trong không gian có thể sử dụng trọng lực để di chuyển?
• Những công việc tốt nhất ở trong chính phủ. Không, thực sự
• Mytour25: Những câu chuyện về những người đang đua nhau để cứu chúng ta
• Kế hoạch tăng cường pin drone bằng động cơ phản lực nhỏ
• 👁 Chuẩn bị cho thời đại video giả mạo sâu; ngoài ra, xem tin tức mới nhất về trí tuệ nhân tạo
• 📱 Lưỡi bị cắt giữa những chiếc điện thoại mới nhất? Đừng lo lắng—xem hướng dẫn mua iPhone của chúng tôi và những chiếc điện thoại Android yêu thích