Buzz
Bộ phim truyền hình được chờ đợi từ lâu, Shogun của FX, đưa chúng ta vào thời đại Nhật Bản trung cổ. Trong thời kỳ này, samurai là lực lượng nắm quyền, và việc chọn cái chết thay vì ô nhục là một thực tiễn phổ biến.
Trong bối cảnh đấu đá chính trị và tranh giành quyền lực, câu chuyện của Shogun bắt đầu với một người Anh tên John Blackthorne (được thể hiện bởi Cosmo Jarvis).
Shogun dựa trên câu chuyện có thật? Shogun chính xác lịch sử như thế nào?
“Shōgun” là một câu chuyện hư cấu về cuộc đấu tranh quyền lực đầu thế kỷ XVII. Mặc dù series Shōgun không phải là việc kể lại các sự kiện thực tế, các nhân vật trung tâm của nó được lấy cảm hứng lỏng lẻo từ các nhân vật lịch sử thực tế, và các điểm cốt truyện lớn hơn dựa trên các sự kiện có thật trong lịch sử Nhật Bản.
Phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả James Clavell, lấy cảm hứng từ các nhà hàng hải Anh như William Adams và một vị lãnh chúa Nhật Bản thực sự là Tokugawa Ieyasu. Adams là cơ sở cho nhân vật John Blackthorne (Cosmo Jarvis), còn Ieyasu là cơ sở cho Lãnh chúa Yoshii Toranaga (Hiroyuki Sanada).
Dù cách kể chuyện trong Shōgun có nhiều yếu tố sáng tạo, nhưng các điểm cốt truyện chính dựa trên các tập trong lịch sử Nhật Bản thực tế, theo lời Frederick Cryns.
Cryns là cố vấn lịch sử cho series Shōgun của đài FX – và ông đã chia sẻ trên một tập sắp ra mắt của podcast HistoryExtra.
“Bạn có câu chuyện của Tokugawa Ieyasu, và ông đứng trước trận chiến Sekigahara, trận chiến sẽ diễn ra nửa năm sau khi Adams đến Nhật Bản.”
“Bạn có câu chuyện của William Adams, người trở thành hatamoto, một thuộc hạ trực tiếp của Ieyasu.”
Thật vậy, Cryns, người có kiến thức sâu sắc về cả Adams và Ieyasu, tiết lộ rằng các tương tác của Blackthorne, Toranaga và Mariko trên màn ảnh không chính xác.
Có những cảnh trong Shōgun mà Toranaga thẩm vấn Blackthorne,” ông nói. “Adams thực sự đã ghi lại những gì Ieyasu hỏi ông và những gì ông đã trả lời, và chúng tôi đã kết hợp điều đó vào chương trình. Điều đó rất chính xác về mặt lịch sử.
“Nhưng những gì diễn ra sau đó, William Adams không tham gia vào. Ông được gửi đến Uraga, một cảng nhỏ gần Edo [nay là Tokyo], và ông ngồi đó nhàn rỗi trong khi tất cả các âm mưu chính trị trong phim diễn ra.”
Khi nào sự kiện trong Shōgun diễn ra?
Câu chuyện của Shōgun trên đài FX diễn ra vào đầu thế kỷ 17, ngay sau khi kết thúc giai đoạn Sengoku, hay còn gọi là Thời kỳ Chiến quốc, kéo dài từ 1477 đến 1600.
Trong giai đoạn này, sự thống trị của các tướng quân, những người đã nắm giữ quyền lực thực sự của quốc gia thay cho Hoàng đế, đã bị làm mờ đi.
Các lãnh chúa địa phương, chủ yếu là những gia tộc quyền lực nhất, bắt đầu nắm quyền lực đáng kể trong lãnh thổ của họ, do đó tự coi mình như những người cai trị ngầm vượt qua cả các tướng quân.
Trong giai đoạn hỗn loạn này, vô số trận chiến nổ ra, đóng góp vào một thế kỷ đầy xáo trộn và tranh chấp, đánh dấu một trong những thời kỳ đẫm máu nhất của Nhật Bản.
Các daimyo, lãnh đạo của những gia đình quyền lực tương ứng - bắt đầu thay thế các tướng quân như là chính quyền hợp lý. Tuy nhiên, những cuộc cạnh tranh giữa các gia tộc tiếp tục nổ ra như một hậu quả của sự cai trị phi tập trung này.
Mặc dù các samurai có vai trò đáng kể trong những cuộc tranh chấp này, họ không phải là những chiến binh duy nhất trong các cuộc chiến Sengoku. Những người nông dân bình thường được gọi là bộ binh, hay ashigaru, làm tăng đáng kể quy mô của những cuộc đối đầu này.
Trong Shōgun, hậu quả của thời kỳ Sengoku vẫn còn được cảm nhận mặc dù sự ổn định tương đối do Taikō mang lại.
Khi được hỏi liệu ông có muốn trở thành người nhiếp chính duy nhất, như một tướng quân mới sẽ lên ngôi sau cái chết của Taikō, Lãnh chúa Toranaga của Shōgun khẳng định rằng vị Shogun thật sự cuối cùng đã qua đời từ nhiều năm trước.
Câu nói này nhấn mạnh rằng khi Shōgun của FX bắt đầu, quyền lực thực sự nằm trong tay các lãnh chúa địa phương. Sau cái chết của Taikō, bốn trong số năm Nhiếp chính tin rằng Toranaga đang tích lũy quá nhiều quyền lực, khiến các lãnh chúa khác phải cảnh giác.
Tàu Đen là gì?
Khi Blackthorne đến Nhật Bản, người Bồ Đào Nha không chỉ ghét anh vì là người theo đức tin khác, mà họ còn lo lắng anh sẽ phá vỡ độc quyền thương mại của họ, được thể hiện trong chương trình bởi 'Tàu Đen,' tàu mang hàng hóa đến Nhật Bản hàng năm.
Cũng có một Tàu Đen Bồ Đào Nha trong lịch sử tự nhiên.
Trong thời kỳ Sengoku, Trung Quốc đã cấm tàu Nhật Bản đến Trung Quốc và cấm thương nhân của họ đến Nhật Bản.
Nhưng Nhật Bản vẫn phải tìm cách nhập khẩu lụa Trung Quốc, chất liệu làm nên tất cả các bộ kosodes (nay được gọi là kimono) mặc bởi các samurai.
“Người Bồ Đào Nha có một căn cứ ở Trung Quốc, và mỗi năm một chiếc tàu lớn đến Nhật Bản mang theo số lượng hàng nhập khẩu mà Nhật Bản cần cho một năm,” Cryns cho biết.
“Họ có độc quyền gần như tuyệt đối về nhập khẩu hàng hóa Trung Quốc và một độc quyền khác là nhập khẩu vũ khí phương Tây.”
Mặc dù hình ảnh điển hình của samurai là kiếm sĩ, vào thời điểm này trong lịch sử, hầu hết các trận chiến đều sử dụng súng hỏa mai từ Bồ Đào Nha (cũng như chì cho đạn).
Đây là thương mại mà người Bồ Đào Nha sợ rằng Blackthorne và, trong lịch sử tự nhiên, Adams sẽ gây gián đoạn.
Về Shōgun
Shōgun là một bộ phim truyền hình lịch sử Mỹ sắp ra mắt dựa trên tiểu thuyết cùng tên năm 1975 của James Clavell. Cuốn tiểu thuyết trước đây đã được chuyển thể thành một bộ phim truyền hình ngắn vào năm 1980.
Bộ phim sẽ ra mắt với hai tập đầu tiên vào ngày 27 tháng 2, 2024, trên Hulu và FX, với các tập mới của loạt phim gồm 10 tập sẽ được phát hành hàng tuần sau đó.
Shōgun theo chân 'sự va chạm của hai người đàn ông tham vọng từ các thế giới khác nhau và một nữ samurai bí ẩn; John Blackthorne, một thủy thủ người Anh mạo hiểm, người gặp nạn ở Nhật Bản, nơi có nền văn hóa lạ lẫm và sẽ định hình lại anh; Lãnh chúa Toranaga, một daimyo thông minh và quyền lực, đang đối đầu với những đối thủ chính trị nguy hiểm; và Lady Mariko, một phụ nữ có kỹ năng quý giá nhưng xuất thân từ gia đình mang tiếng xấu, cô phải chứng minh giá trị và lòng trung thành của mình'
