Buzz
Thực tế hiện nay, nhiều người đã học tiếng Nhật cơ bản trong một thời gian dài vẫn chưa thể giao tiếp thành thạo. Nguyên nhân là do họ mắc phải một số sai lầm trong quá trình học. Nếu không phát hiện và sửa chữa sai lầm ngay từ đầu, việc học tiếng Nhật có thể kéo dài mà vẫn không mang lại hiệu quả. Trên Mytour, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu những sai lầm cơ bản này!
1. Khi học tiếng Nhật cơ bản, rất nhiều người ngại học bảng chữ cái Kanji
Hầu hết mọi người khi bắt đầu tìm hiểu về tiếng Nhật thường sợ học bảng chữ cái Kanji vì chúng rất phức tạp và khó nhớ. Điều này khiến việc đọc và hiểu càng trở nên khó khăn hơn.
Ngoài ra, chữ Kanji còn yêu cầu bạn phải nhớ nhiều yếu tố như: thứ tự nét viết, cách sử dụng, các âm tiết, bộ thủ, ví dụ minh họa,... Mỗi yếu tố này đều đòi hỏi rất nhiều thời gian và công sức để thuộc lòng. Vì vậy, không ít người đã từ bỏ từ rất sớm.
Thế nhưng bạn có biết, suy nghĩ này là hoàn toàn không đúng. Khi bạn tiến lên học tiếng Nhật từ trình độ trung cấp trở lên, bạn sẽ nhận thấy rằng việc sử dụng nhiều chữ Kanji trong các câu là điều đáng mừng vì bạn có thể đọc và dịch nhanh hơn rất nhiều.
Khác với việc đọc chữ Katakana khi bạn không biết nên ngắt nghỉ ở đâu, chữ Kanji lại khác. Sự xuất hiện của Kanji giúp bạn dễ dàng nhận biết được danh từ, động từ, trợ từ, từ đơn giản hóa và dễ dịch hơn.
Nếu không vượt qua được sợ hãi với Kanji, bạn sẽ gặp khó khăn trong việc tiếp tục học tiếng Nhật. Vì vậy, quyết định học tiếng Nhật chắc chắn phải bao gồm việc học chữ Kanji.
Bảng chữ cái Kanji
2. Nâng giọng khi phát âm các trợ từ
Vấn đề này thường gặp ở những người học tiếng Nhật cơ bản mà không có cơ hội thực hành và giao tiếp thường xuyên với người Nhật. Các bạn Việt khi học tiếng Nhật thường nghĩ rằng trợ từ giống như một dấu chấm trong câu và cần phải nhấn mạnh. Tuy nhiên, điều này khiến cho phát âm trở nên thiếu tự nhiên.
Mặc dù trong các sách giáo trình không có hướng dẫn rõ ràng về việc nhấn vào các trợ từ khi phát âm, nhưng hầu hết mọi người tự động thêm thanh sắc cho các từ e, ni, ga. Điều này có thể dẫn đến hiểu lầm khi giao tiếp với người Nhật. Hãy từ bỏ thói quen này và cố gắng lắng nghe và học hỏi giọng điệu của người Nhật.
3. Không chú ý đến Akusento
Bạn nên mua một cuốn từ điển chuyên về trọng âm. Các bạn có thể tìm kiếm trang từ điển trọng âm trực tuyến do đại học Tokyo Nhật Bản thành lập để hỗ trợ những người học tiếng Nhật. Bạn có thể dễ dàng tìm thấy phần trọng âm trong giáo trình Minna và một số giáo trình khác để rèn luyện trọng âm hiệu quả nhất.
4. Không đầu tư đầy đủ cho việc luyện nghe
Một trong nguyên nhân giao tiếp bằng tiếng Nhật thất bại là không luyện nghe đều đặn
Rất nhiều học viên khi mới bắt đầu nghe tiếng Nhật thường cho rằng người Nhật nói nhanh quá, làm họ không thể nghe hiểu được ý nghĩa và cảm thấy rất nản lòng. Theo các nghiên cứu, để giải mã những âm thanh lạ, bộ não cần phải quen dần với chúng. Vì vậy, hãy luyện nghe thật nhiều. Những âm thanh sẽ dần được ghi nhớ trong bộ não, kết hợp với việc học từ vựng, ngữ pháp và cấu trúc câu,... tiếng Nhật sẽ dần trở nên rõ ràng hơn khi nghe.
Bạn hãy bắt đầu nghe những đoạn hội thoại đơn giản vào những ngày đầu để não bộ dần quen với tiếng Nhật. Hãy lập một kế hoạch luyện nghe cụ thể, tập trung vào một giáo trình như Mainichi Kikitori chẳng hạn.
5. Chỉ học tiếng Nhật để thi JLPT
Trong số những người học tiếng Nhật, có không ít người chỉ học để thi JLPT. Tuy nhiên, bạn cần phải phân biệt rõ ràng giữa mục đích học để lấy bằng và mục đích học để sử dụng thành thạo tiếng Nhật.
Đa số trung tâm đào tạo tiếng Nhật hiện nay đều nhắm đến mục tiêu giúp học viên đạt bằng JLPT N1, N2,... mà không chú trọng đến việc phát triển khả năng sử dụng thực tế của tiếng Nhật.
6. Không học đều các kỹ năng
Có thể do tính chất công việc của bạn yêu cầu kỹ năng nói tốt hoặc khi còn ở trình độ sơ cấp, bạn chỉ tập trung vào một kỹ năng cụ thể dẫn đến khi học cao hơn, các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết không được phát triển đồng đều. Để khắc phục vấn đề này, bạn cần nhận biết điểm mạnh của mình, thảo luận và bổ sung những kỹ năng cần thiết để lên kế hoạch học hợp lý.
Những sai lầm khi học tiếng Nhật cơ bản này đã được rút ra từ kinh nghiệm của những người đi trước. Hy vọng sẽ giúp bạn nhận ra những lỗi bạn đang mắc phải sớm và khắc phục ngay để học tiếng Nhật hiệu quả hơn!
