Các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Trung về nhân sự

Buzz

Nội dung bài viết

1. Từ vựng tiếng Trung về chức vụ và chức danh trong công ty

2. Các bộ phận của phòng ban trong công ty bằng tiếng Trung

3. Từ vựng tiếng Trung về cấu trúc quản lý công ty, nhà máy

4. Từ vựng tiếng Trung về công việc văn phòng và nhà máy trong lĩnh vực nhân sự

Xem thêm

Đọc tóm tắt

- Học từ vựng tiếng Trung chuyên ngành nhân sự quan trọng cho quản lý nhân sự, đặc biệt tại Trung Quốc.
- Từ vựng tiếng Trung về chức vụ và chức danh trong công ty.
- Phân loại công việc và các chức vụ trong công ty bằng tiếng Trung.
- Từ vựng tiếng Trung về cấu trúc quản lý công ty, nhà máy.
- Từ vựng tiếng Trung về công việc văn phòng và nhà máy trong lĩnh vực nhân sự.
- Danh sách các bộ phận trong công ty bằng tiếng Trung.
- Từ vựng tiếng Trung liên quan đến cơ cấu quản lý công ty.

Học từ vựng tiếng Trung chuyên ngành nhân sự rất hữu ích cho ngành quản lý nhân sự, đặc biệt là tại Trung Quốc. Đây là một lĩnh vực không thể thiếu trong các doanh nghiệp và xí nghiệp vì vai trò quan trọng của nó trong hoạt động của công ty, bao gồm tuyển dụng, quản lý và phát triển năng lực nhân viên để tối đa hóa hiệu quả sản xuất. Hãy cùng Mytour nâng cao kiến thức về từ vựng tiếng Trung trong lĩnh vực này qua bài viết dưới đây.

Học từ vựng mới trong tiếng Trung chuyên ngành nhân sự

Thuật ngữ tiếng Trung về nhân sự

1. Từ vựng tiếng Trung về chức vụ và chức danh trong công ty

Cách học từ vựng tiếng Trung theo đề tài để giúp bạn nhớ từ mới dễ dàng hơn. Nếu bạn đang làm hoặc có ý định làm việc trong lĩnh vực quản trị nhân sự, làm nhân viên chính thức tại một công ty Trung Quốc, việc học các từ vựng tiếng Trung về nguồn nhân lực và các chức vụ như trưởng phòng, thư ký trong một công ty hay doanh nghiệp là điều quan trọng và cần thiết. Dưới đây là một số từ vựng bạn có thể sử dụng, hãy cùng tìm hiểu về công việc bằng tiếng Trung nhé.

Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành nhân sự

Phân loại công việc và các chức vụ trong công ty bằng tiếng Trung

Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
董事长	dǒng shì zhǎng	Chủ tịch hội đồng quản trị
副董事长	fù dǒng shì zhǎng	Phó chủ tịch HĐ quản trị
总裁	zǒng cái	Chủ tịch
副总裁	fù zǒng cái	Phó chủ tịch
总经理	zǒng jīnglǐ	Tổng giám đốc
副总经理	fù zǒng jīnglǐ	Phó tổng giám đốc
执行长	zhí xíng zhǎng	Giám đốc điều hành
经理	jīnglǐ	Giám đốc
福理	fù lǐ	Phó giám đốc
协理	xié lǐ	Phó giám đốc,trợ lý
襄理	xiāng lǐ	Trợ lý giám đốc
处长	chù zhǎng	Trưởng phòng
副处长	fù chù zhǎng	Phó phòng
特别助理	tè bié zhùlǐ	Trợ lý đặc biệt
课长	kè zhǎng	Giám đốc bộ phận
副课长	fù kè zhǎng	Phó phòng
主任	zhǔ rèn	Chủ Nhiệm
副主任	fù zhǔrèn	Phó chủ nhiệm
助理	zhù lǐ	Trợ lý
秘书	mì shū	Thư ký
领班	lǐng bān	Trưởng nhóm
副组长	fù zǔ zhǎng	Tổ phó
管理师	guǎn lǐ shī	Bộ phận quản lý
组长	zǔ zhǎng	Tổ Trưởng
副管理师	fù guǎn lǐshī	Phó quản lý
管理员	guǎn lǐ yuán	Quản lý
审计	shěnjì	Kiểm toán
工程师	gōng chéng shī	Kỹ sư
专员	zhuān yuán	Chuyên gia
系统工程师	xì tǒng gōng chéng shī	Kỹ sư hệ thống
技术员	jì shù yuán	Kỹ thuật viên
策划工程师	cè huà gōng chéng shī	Kỹ sư kế hoạch
主任工程师	zhǔ rèn gōng chéng shī	Kỹ sư trưởng
专案工程师	zhuān àn gōng chéng shī	Kỹ sư dự án
高级技术员	gāo jí jìshù yuán	Kỹ thuật viên cao cấp
顾问工程师	gù wèn gōng chéng shī	Kỹ sư tư vấn
高级工程师	gāo jí gōng chéng shī	Kỹ sư cao cấp
副工程师	fù gōng chéng shī	Kỹ sư liên kết
助理技术员	zhù lǐ jìshù yuán	Trợ lý kỹ thuật
厂长	chǎng zhǎng	Xưởng trưởng, giám đốc nhà máy
副厂长	fù chǎng zhǎng	Phó xưởng
职员	zhí yuán	Nhân viên
科员	kē yuán	Nhân viên
作业员	zuò yè yuán	Nhân viên tác nghiệp
全职员工	quánzhí yuángōng	Nhân viên toàn thời gian
推销员	tuī xiāo yuán	Nhân viên bán hàng
出勤计时员	chū qín jìshí yuán	Nhân viên chấm công
检验工	jiǎn yàn gōng	Nhân viên kiểm phẩm
警卫	jǐngwèi	Nhân viên bảo vệ
质量检验员、质检员	zhì liàng jiǎnyàn yuán, zhì jiǎn yuán	Nhân viên kiểm tra chất lượng (Vật tư, sản phẩm, thiết bị,…)
炊事员	chuī shì yuán	Nhân viên nhà bếp
公关员	gōng guān yuán	Nhân viên quan hệ công chúng
食堂管理员	shí táng guǎnlǐ yuán	Nhân viên quản lý nhà ăn
企业管理人员	qǐyè guǎnlǐ rén yuán	Nhân viên quản lý xí nghiệp
采购员	cǎi gòu yuán	Nhân viên thu mua
绘图员	huìtú yuán	Nhân viên vẽ kỹ thuật
实习生	shí xí shēng	Thực tập sinh

2. Các bộ phận của phòng ban trong công ty bằng tiếng Trung

Bạn đang làm việc

tại phòng ban nào trong công ty? Bạn có biết cách gọi phòng ban của mình bằng tiếng Trung không? Phòng quản lý nguồn nhân lực, truyền thông xã hội, tiếp thị trực tiếp... đều có các tên gọi riêng trong tiếng Trung. Hãy học ngay từ vựng tiếng Trung về các phòng ban để sử dụng trong công việc hằng ngày.

Từ vựng tiếng Trung về các đơn vị trong công ty

Danh sách các bộ phận bằng tiếng Trung

Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
办公室	bàn gōng shì	Văn phòng
厂长办公室	chǎng zhǎng bàn gōng shì	Phòng giám đốc
党委办公室	dǎng wěi bàn gōng shì	Văn phòng Đảng Ủy
团委办公室	tuán wěi bàn gōng shì	Văn phòng Đoàn thanh niên
技术研究所	jìshù yán jiū suǒ	Viện Nghiên cứu kỹ thuật
行政人事部	xíng zhèng rénshì bù	Phòng hành chính nhân sự
财务会计部	cái wù kuài jì bù	Phòng Tài chính kế toán
销售部	xiāo shòu bù	Phòng kinh doanh
产生计划部	chǎn shēng jì huà bù	Phòng kế hoạch sản xuất
采购部 – 进出口	cǎi gòu bù – jìn chū kǒu	Phòng mua bán – Xuất nhập khẩu
保卫科	bǎo wèi kē	Phòng bảo vệ
环保科	huán bǎo kē	Phòng bảo vệ môi trường
工艺科	gōng yì kē	Phòng công nghệ
政工科	zhèng gōng kē	Phòng công tác chính trị
供销科	gōng xiāo kē	Phòng cung tiêu
会计室	kuài jì shì	Phòng kế toán
人事科	rén shì kē	Phòng nhân sự
生产科	shēng chǎn kē	Phòng sản xuất
财务科	cái wù kē	Phòng tài vụ
设计科	shèjì kē	Phòng thiết kế
组织科	zǔzhī kē	Phòng tổ chức
运输科	yùn shū kē	Phòng vận tải
项目部	xiàng mù bù	Phòng dự án
物资部	wù zī bù	Phòng vật tư
工程部	gōng chéng bù	Phòng công trình
竣工资料室	jùn gōng zīliào shì	Phòng tài liệu hoàn công
预算组	yùsuàn zǔ	Tổ dự toán
车间主任	chējiān zhǔrèn	Quản đốc phân xưởng
仓库保管员	cāngkù bǎo guǎn yuán	Thủ kho
班组	bānzǔ	Tổ ca
质量管理	zhì liàng guǎnlǐ	Quản lý chất lượng
民主管理	mín zhǔ guǎnlǐ	Quản lý dân chủ
计划管理	jìhuà guǎnlǐ	Quản lý kế hoạch
科学管理	kēxué guǎnlǐ	Quản lý khoa học
技术管理	jìshù guǎnlǐ	Quản lý kỹ thuật
生产管理	shēng chǎn guǎnlǐ	Quản lý sản xuất

3. Từ vựng tiếng Trung về cấu trúc quản lý công ty, nhà máy

Học từ vựng về cấu trúc quản lý bằng tiếng Trung

Từ vựng tiếng Trung liên quan đến cơ cấu quản lý

Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
工厂机构和管理	gōng chǎng jīgòu hé guǎnlǐ	Cơ cấu, quản lý nhà máy
车间主任	chējiān zhǔrèn	Quản đốc phân xưởng
出纳员	chūnàyuán	Thủ quỹ
会计、会计师	kuàijì, kuàijìshī	Kế toán
工厂医务室	gōngchǎng yīwùshì	Trạm xá nhà máy
厂医	chǎngyī	Bác sĩ nhà máy
班组长	bānzǔzhǎng	Ca trưởng
技师	jìshī	Cán bộ kỹ thuật
门卫	ménwèi	Bảo vệ
工厂食堂	gōngchǎng shítáng	Bếp ăn nhà máy
工厂小卖部	gōngchǎng xiǎomàibù	Căng tin nhà máy
奖状	jiǎngzhuàng	Bằng khen
劳动模范	láo dòng mó fàn	Chiến sĩ thi đua, tấm gương lao động
技术顾问	jìshù gùwèn	Cố vấn kỹ thuật
工人	gōngrén	Công nhân
女工	nǚ gōng	Nữ công nhân
男工	nán gōng	Nam công nhân
老工人	lǎo gōngrén	Công nhân lâu năm
童工	tónggōng	Công nhân nhỏ tuổi
青工	qīnggōng	Công nhân trẻ
计件工	jìjiàngōng	Công nhân ăn lương sản phẩm
合同工	hétonggōng	Công nhân hợp đồng
技工	jìgōng	Công nhân kỹ thuật
维修工	wéixiūgōng	Công nhân sửa chữa
临时工	línshígōng	Công nhân thời vụ
先进工人	xiānjìn gōngrén	Công nhân tiên tiến
学徒	xuétú	Người học việc
运输队	yùnshūduì	Đội vận tải
仓库	cāngkù	Kho
车间	chējiān	Phân xưởng
技术革新小组	jìshù géxīn xiǎozǔ	Tổ cải tiến kỹ thuật
工段	gōngduàn	Công đoạn
工段长	gōngduànzhǎng	Tổ trưởng công đoạn
定额制度	dìng é zhìdù	Chế độ định mức
三班工作制	sānbān gōngzuòzhì	Chế độ làm việc ba ca
八小时工作制	bāxiǎoshí gōngzuòzhì	Chế độ làm việc ngày 8 tiếng
生产制度	shēngchǎn zhìdù	Chế độ sản xuất
考核制度	kǎohé zhìdù	Chế độ sát hạch
奖惩制度	jiǎngchéng zhìdù	Chế độ thưởng phạt
工资制度	gōngzī zhìdù	Chế độ tiền lương
奖金制度	jiǎngjīn zhìdù	Chế độ tiền thưởng
会客制度	huìkè zhìdù	Chế độ tiếp khách
冷饮费	lěng yǐn fèi	Chi phí nước uống
管理人员	guǎnlǐ rén yuán	Nhân viên quản lý
管理技能	guǎnlǐ jìnéng	Kỹ năng quản lý
管理方法	guǎnlǐ fāngfǎ	Phương pháp quản lý
仓库管理业	cāngkù guǎnlǐ yè	Ngành quản lý kho
工资基金	gōngzī jījīn	Quỹ lương
工伤事故	gōngshāng shìgù	Sự cố tai nạn lao động
出勤率	chūqínlǜ	Tỉ lệ đi làm
工资率	gōngzīlǜ	Tỉ lệ lương
缺勤率	quēqínlǜ	Tỉ lệ nghỉ làm

4. Từ vựng tiếng Trung về công việc văn phòng và nhà máy trong lĩnh vực nhân sự

Từ vựng thông dụng sử dụng trong văn phòng bằng tiếng Trung, tiền lương hàng tháng bằng tiếng Trung

Từ vựng tiếng Trung liên quan đến công việc văn phòng

Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
安全操作	ān quán cāo zuò	Thao tác an toàn
劳动安全	láo dòng ān quán	An toàn lao động
生产安全	shēng chǎn ān quán	An toàn sản xuất
生产计划	shēngchǎn jìhuà	Kế hoạch sản xuất
劳动保险	láo dòng bǎo xiǎn	Bảo hiểm lao động
安全措施	ān quán cuò shī	Biện pháp an toàn
工伤	gōng shāng	Tai nạn lao động
夜班	yèbān	Ca đêm
中班	zhōngbān	Ca giữa
日班	rìbān	Ca ngày
早班	zǎobān	Ca sớm
夜班津贴	yèbān jīntiē	Phụ cấp ca đêm
工资名单	gōng zī míng dān	Danh sách lương
工资级别	gōngzī jí bié	Các bậc lương
工资冻结	gōngzī dòngjié	Cố định tiền lương
全薪	quán xīn	Lương đầy đủ
半薪	bàn xīn	Nửa mức lương
加班工资	jiābān gōngzī	Lương tăng ca
月工资	yuègōngzī	Lương tháng
日工资	rìgōngzī	Lương theo ngày
计件工资	jìjiàn gōngzī	Lương theo sản phẩm
周工资	zhōugōngzī	Lương theo tuần
年工资	niángōngzī	Lương tính theo năm
工资差额	gōngzī chà é	Mức chênh lệch lương
工资水平	gōngzī shuǐpíng	Mức lương
工资袋	gōngzī dài	Phong bì tiền lương
保健费	bǎo jiàn fèi	Tiền bảo vệ sức khỏe
加班费	jiā bān fèi	Tiền tăng ca
奖励	jiǎng lì	Thưởng
奖金	jiǎng jīn	Tiền thưởng
病假	bìng jià	Nghỉ ốm
病假条	bìng jià tiáo	Đơn xin nghỉ ốm
事假	shì jià	Nghỉ vì việc riêng
婚假	hūn jià	Nghỉ kết hôn
产假	chǎn jià	Nghỉ sinh con
缺勤	quē qín	Nghỉ làm
旷工	kuàng gōng	Bỏ việc
记过	jì guò	Ghi lỗi
开除	kāi chú	Khai trừ
解雇	jiě gù	Đuổi việc, sa thải
临时解雇	lín shí jiě gù	Tạm thời đuổi việc
失业	shī yè	Thất nghiệp
就业	jiù yè	Có việc làm
出勤	chū qín	Đi làm
国家预算	guójiā yùsuàn	Ngân sách nhà nước
出口	chūkǒu	Xuất khẩu
进口	jìnkǒu	Nhập khẩu

Nội dung được phát triển bởi đội ngũ Mytour với mục đích chăm sóc khách hàng và chỉ dành cho khích lệ tinh thần trải nghiệm du lịch, chúng tôi không chịu trách nhiệm và không đưa ra lời khuyên cho mục đích khác.

Nếu bạn thấy bài viết này không phù hợp hoặc sai sót xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email [email protected]