Buzz
Trong những giấc mơ nổi loạn của Elon Musk, chúng ta đã quay quanh mặt trăng trên những chiếc tàu vũ trụ. Và có thể thậm chí là nghỉ ngơi trong một khu định cư mặt trăng phức tạp như cái mà Andy Weir tưởng tượng trong cuốn tiểu thuyết mới của mình, Artemis. Là Weir—người của cuốn tiểu thuyết hành trình sống sót trong không gian được nghiên cứu tỉ mỉ The Martian—bạn biết anh ấy đã phải áp dụng khoa học vào nó.
Về việc chọn một bối cảnh có vẻ thực tế hơn Mars:
“Tôi muốn chọn địa điểm có khả năng nhất để đặt địa cư ngoài trái đất đầu tiên. Bạn có thể có vận chuyển và thương mại với mặt trăng, cũng như du lịch. Việc đi lại đến đó sẽ giống như đi từ châu Âu đến Bắc Mỹ vào những năm 1800: Đó là một cuộc hành trình, nhưng thực tế thì chuyến đi chỉ mất khoảng một tuần.”
Về việc cung cấp ô nhiễm cho khu định cư Artemis:
“Tám mươi lăm phần trăm đá trên bề mặt của cao nguyên mặt trăng chứa anorthite, chứa nhôm cũng như một nguồn cung lớn của ô nhiễm. Nấu nhôm ở các lượng cần thiết để xây dựng và duy trì Artemis sẽ tạo ra nhiều ô nhiễm dư thừa—tám nguyên tử ô nhiễm cho mỗi hai nguyên tử nhôm—đến nỗi họ sẽ liên tục thoát khí nó.”
Về chi phí đi lại:
“Hãy nói, dựa trên các tính toán của tôi, việc đưa một cơ thể người lên trạm vũ trụ quỹ đạo có chi phí là $7,020, bao gồm cả hành lý. Nhưng đối với mỗi kilogram của hàng hóa, bạn cần thêm 3,73 kilogram nhiên liệu. Vì vậy, một vé một chiều đến mặt trăng có giá khoảng $33,000.”
Về thực phẩm mặt trăng, vì trồng khoai lang 'không thực tế':
“Nếu tất cả thực phẩm phải được nhập từ Trái Đất, không cách nào người lao động thu nhập thấp có thể mua được. Vì vậy, giải pháp của tôi là gunk. Gunk chủ yếu là chlorella, một loại tảo có thể được trồng trong bồn. Nó giàu chất dinh dưỡng và phát triển bằng cách gấp đôi. Không nhất thiết là ngon, nhưng tôi đã tạo ra các hương vị khác nhau, như gà tandoori.”
Bài viết này xuất hiện trong số tháng 11. Đăng ký ngay bây giờ.
