Buzz
Steve Rogers tức giận. Bị chính chính phủ mà anh đã tuyên thệ bảo vệ săn lùng, huyền thoại sống sót của Thế chiến thứ hai đang bị truy đuổi. Xé rách một đoạn xa lộ ở Washington D.C. trong một chiếc sedan do bạn mới của anh, Sam Wilson, lái, cùng với đồng minh Avenger Natasha Romanoff - còn được biết đến với tên Black Widow - ở ghế sau, người gọi là Captain America đang bị tấn công bởi người bạn thân cũ, Bucky Barnes, người mà đã lâu lắm rồi không ai ngờ đến đã sống lại. Giờ đây anh là một con máy giết người với tên gọi The Winter Soldier, anh nhảy lên phía trên xe của Cap và leo lên nói với sẵn sẽ gây ra hỗn loạn.
“Phanh!” co-đạo diễn Anthony Russo la hét trên tiếng rì rầm, và chiếc xe rung lên, đẩy Widow (Scarlett Johansson) từ ghế sau vào lòng Cap (Chris Evans). Hai người nhìn ra màn hình kính trước, Evans càu nhàu, Johansson tràn đầy quyết tâm. Cảm giác của cô được cánh gió thổi tung, cô nắm súng lấy và nhắm vào kính. “Đập vỡ!” Russo hét lên. Chiếc xe rung lắc mạnh mẽ. Giữ chặt phản quang của mình, Cap kéo Widow lại gần với tay phải của mình và đưa Wilson (Anthony Mackie) lại gần với tay trái. Anh chuẩn bị phát điên...
“Cắt!” Russo nói. Sự rung lắc dừng lại. Máy gió được tắt. Ba người nghỉ ngơi và mỉm cười ngốc nghếch vào camera. Trong quá trình đó, Evans, Johansson và Mackie giải phóng giờ phút căng thẳng từ bên trong cabin nhỏ của họ, được vẽ đen bởi một màn hình xanh khổng lồ trên sân khấu âm thanh Manhattan Beach của Marvel Studios vào buổi chiều nắng nóng này. Phù hợp, cho một cuộc ẩu đả với một anh hùng toàn Mỹ, đó là ngày trước Ngày Độc Lập. Nhưng nếu có một siêu anh hùng của Marvel Comics chống lại cốt truyện lớn trên màn hình, đó là Captain America, vì bản chất của Cap không lay động như nguyên tắc trong Hiến pháp của đất nước anh. Và Cap khó chịu có thể coi là Avenger ít vui nhất trong một bộ trang phục siêu anh hùng với Tony Stark lôi cuốn, Thor tức giận, Widow uyển chuyển và Hulk, người chỉ, thực sự, tuyệt vời.
Vậy làm sao để làm cho lần xuất hiện thứ hai của Cap đáng giá và cần thiết hơn so với Avengers Assemble trong khi cũng đẩy vũ trụ tiếp tục tới The Avengers: Age Of Ultron năm 2015? Chìa khóa là tiến triển. Bộ phim ra mắt của anh, The First Avenger, đã làm việc bằng cách đặt anh ta vào một bối cảnh cùng một cách mạnh mẽ như bộ đồ của anh trong Thế chiến thứ hai, để anh ta khám phá nơi của mình trong thế giới như một đứa trẻ mới chập chững khám phá môi trường của mình. Nhưng phần kết abrupt của nó đã khiến anh bị đóng băng trong 65 năm, chỉ để bị tan chảy ra và, không có thời gian để nhìn lại, trở lại chiến đấu trong quái vật BO Avengers Assemble. Là một thành viên của đội của Nick Fury, Cap phát triển hơn và tìm thấy một mục đích mới với một băng đảng mới. Bây giờ, trong Captain America: The Winter Soldier, anh cảm thấy hoàn chỉnh, tự tin và mạnh mẽ - nhưng đang vật lộn với cuộc sống trong thế kỷ 21, và chiến đấu với quyền lực trong hình dạng của chính phủ Mỹ. Giống như bất kỳ chàng trai trưởng thành nào, Cap đang u sầu, buồn bã và sẵn sàng phóng điện. Và bây giờ anh ấy có một số cơn đau (chết người) để xử lý...
Người tốt, người xấu và kẻ xấu
“Với phần đầu tiên, bạn đang thiết lập nhân vật,” Evans giải thích khi anh bước tới để tham gia cuộc trò chuyện nhanh của Total Film giữa các cảnh quay. Mặc bộ quần áo dân dụ Steve Rogers, một chiếc áo khoác màu xanh và áo thun màu đen, anh ta rõ ràng thư giãn với vai trò mang trọng lượng của một dự án phim lớn trên vai mình. “Với Avengers, bạn phải xử lý rất nhiều nhân vật. Với phần này, bạn có thể tập trung vào việc Steve thích nghi với tình hình hiện tại. Về mặt đó, bạn có thể chơi với la bàn đạo đức của anh.”
Với sát thủ ập đến từ mọi phía, Cap người theo đuổi đạo đức đang gặp khó khăn để biết ai là người đáng tin cậy và có thể mất kiểm soát nếu anh ủng hộ sai ngựa. Đó là nhiều điều phải xử lý khi thế giới đang đối mặt với nguy cơ. “Những ác quỷ của anh tôi nghĩ sẽ không bao giờ đến từ bên trong, vì anh không được xây dựng theo cách đó,” Evans lý giải, ấm áp với chủ đề về tâm lý của Cap và nhận ra rằng anh có thể phải thoát ra khỏi lưới để chống chọi với lửa bằng lửa. “Nhưng sẽ có những thách thức về việc anh ta thuộc nhóm nào. Trong bộ phim này, họ khám phá cách thế giới đã thay đổi.”
Steve đã quen với thập niên 40, nơi rất rõ ràng ai là người tốt và ai là người xấu. Cách mọi thứ hiện tại với sự tiến bộ công nghệ của chúng ta đã đạt đến một mức độ mà để bảo tồn sự an toàn và tự do, có lẽ bạn phải thực hiện một số biện pháp cực đoan làm vi phạm quyền dân sự của mọi người. Vì vậy, đó là một khu vực mơ hồ đối với Steve. Đây là một thời điểm khó khăn đối với anh, cố gắng tìm ra nơi mình phù hợp và ai là người tốt và ai là người xấu...”
'Chúng tôi muốn Cap và thực sự toàn bộ vũ trụ điện ảnh khác biệt rất nhiều ở cuối Winter Soldier so với khi bắt đầu.'
Evans nên biết bây giờ - sau 13 tuần quay chính trên The Winter Soldier, chỉ còn lại hai tuần - nhưng dĩ nhiên, anh ấy không nói. Và cũng không phải là các đạo diễn đồng thời và mới đến vũ trụ Marvel, các anh em Anthony và Joe Russo. Nổi tiếng nhất với những bộ phim hài như Welcome To Collinwood và Arrested Development, các anh em đã bị Kevin Feige, giám đốc điều hành của Marvel Studio, chọn sau khi ông nhìn thấy các tập phim hỗn hợp thể loại hành động của Joe Russo trong Community: 'A Fistful Of Paintballs' và 'For A Few Paintballs More'.
“Chúng tôi lớn lên với Scorsese,” Joe nói khi giải thích việc họ được bổ nhiệm khi anh và anh trai tham gia với chúng tôi. “Chúng tôi lớn lên với Coppola. Chúng tôi đã nghiên cứu The French Connection 50 lần. Và chúng tôi đã đợi lâu để tìm một dự án như vậy, mà sẽ cho phép chúng tôi khám phá những sở thích đó.”
Gì? Vậy, Winter Soldier sẽ nói nhiều? Đừng lo, Joe đảm bảo. “Có rất nhiều hành động trong bộ phim này, nhiều như Avengers, nếu không còn nhiều hơn. Nhưng cũng có rất nhiều công việc về nhân vật. Vì vậy, nó đổi giữa hai cái. Đối với chúng tôi, khi có một bộ phận hành động, nó rất quan trọng khi nó đang đẩy câu chuyện theo một cách nào đó, khi có liên quan đến rủi ro. Giống như trong một bộ phim ly kỳ thập niên 70.”
Sự cam kết của hai anh em đối với cả hành động và nhân vật được thể hiện rõ trong cảnh hôm nay, bắt đầu của một chuỗi kết thúc bộ phim ở giai đoạn quan trọng thứ hai. Giống như sáu tuần quay họ vừa hoàn thành ở quê nhà Cleveland của họ (đóng vai Washington D.C. nơi sản xuất đóng cửa một đoạn đường cao tốc ba dặm), đó là giấc mơ của một người nghiện adrenaline. Nhưng sự tập trung, theo truyền thống của Marvel, luôn tập trung vào nhân vật; và hiếm khi những nhân vật này xuất hiện đến mức tuyệt vọng, con người. Mnnnn, thú vị... Giống như Evans, các anh em Russo trông không bị ảnh hưởng bởi kỳ vọng của khán giả hoặc ngành công nghiệp.
“Chúng tôi không cảm thấy áp lực lớn và tôi sẽ nói cho bạn lý do,” Joe nói. “Bộ phim có phong cách khác biệt rất nhiều so với tất cả những gì trước đây, nó là một phần của riêng nó. Tôi sẽ cảm thấy áp lực nếu có nhiều điểm tương đồng giữa bộ phim của chúng tôi và một số bộ phim Marvel trước đó, vì tất cả những gì bạn có thể làm là cố gắng làm tốt hơn một bộ phim có cùng phong cách. Điều đó rất khó khăn. Kevin Feige, trong sự hướng dẫn tuyệt vời của anh ấy đối với vũ trụ Marvel, biết rằng bạn phải kết hợp các yếu tố. Vì mọi người có thể nói họ thích kem socola, nhưng nếu bạn cho họ quá nhiều kem socola, sớm muộn họ sẽ chán kem socola. Chúng tôi có thể mang lại một số kem vani vào bàn.”
Bỏ qua các so sánh về kem đóng lạnh, Feige cùng các nhà biên kịch Christopher Markus và Stephen McFeely - làm việc từ cốt truyện Kẻ Bất Tử của Ed Brubaker trong truyện tranh Captain America - đã tạo ra một phần tiếp theo được thiết kế như một phần phim hành động, phần phim thần thoại âm mưu theo phong cách của các tác phẩm kinh điển thập niên 70 như Three Days Of The Condor (thậm chí còn chiêu mộ ngôi sao của bộ phim đó, Robert Redford, để đóng vai Alexander Pierce, tâm hồn của S.H.I.E.L.D.). Tất cả đều rất tuyệt, nhưng liệu khán giả, sau khi phấn khích với những màn trình diễn của Avengers, có chấp nhận một âm mưu kiểu thập niên 70?
“Nếu bạn nhìn vào Skyfall, đó là một trong những bộ phim về Bond nội tâm nhất từng được làm,” Joe lý giải. “Nó chắc chắn có các bộ phận hành động và phạm vi của nó. Nhưng tôi không biết liệu bạn có thể nói rằng nó lớn hơn bất kỳ bộ phim Bond nào trước đó trong năm hoặc sáu năm qua không. Nhưng nó đã kiếm được một tỷ đô la. Nó chỉ đơn giản là kể một câu chuyện tốt và có các nhân vật tốt trong đó. Đó là điều mà khán giả phản ứng. Vì vậy, cuối cùng, đúng, khán giả mong muốn có cảnh hành động kéo dài 40 phút ở cuối Avengers. Điều đó đặt ra một mức chuẩn rất cao cho phần ba. Nhưng pháo hoa có thể gây xúc động cũng như là sự kiện mắt.'
Trong dàn diễn viên của mình, Kẻ Bất Tử hứa hẹn đủ pháo hoa để thổi lửa trong mười hai lễ mừng năm mới. Ngoài các ngôi sao phim Marvel quen thuộc trở lại như Samuel L. Jackson, Cobie Smulders, và - nếu những tin đồn là đúng - Hayley Atwell (vai Peggy Carter), nó còn cung cấp một loạt kẻ thù từ truyện tranh lâu đời của Cap, bao gồm Batroc (nhà vô địch UFC Georges St-Pierre), Crossbones (Frank Grillo) và Arnim Zola của The First Avenger (Toby Jones), những thí nghiệm của ông trên một tù nhân Bucky Barnes dẫn đến cái tên khác của anh ta.
Cũng có sự giới thiệu của Đặc vụ 13 của S.H.I.E.L.D. (Emily VanCamp) như một tình yêu tiềm năng của Cap. Nhưng ở trái tim của bộ phim là diễn xuất của Evans với một người đàn ông lạc hậu, người tự hỏi về vị trí của mình trong một thế giới của máy bay không người lái và giám sát của NSA. “Đó là việc cố gắng tìm ra nơi bạn phù hợp,” Evans nói. “Đó là cố gắng tìm ra bạn là ai và bạn thuộc về đâu và điều gì là đúng và điều gì là sai và bạn sẽ trở thành ai đối mặt với tình huống xung quanh bạn. Trong phim có một dòng tuyệt vời, rằng S.H.I.E.L.D. ‘nhìn thế giới như nó là, không phải như chúng ta muốn nó như thế nào.’ Tôi nghĩ rằng đó là một điều khó khăn trong tuổi vị thành niên, nơi bạn phải nhận ra rằng đó không phải là điều bạn muốn nó trở thành. Nó chính là như vậy, và bạn sẽ thích nắm bắt và bạn sẽ phù hợp như thế nào? Đó là điều mà Steve đang trải qua.”
Đỉnh cao của Quỷ đen
Đỉnh cao của Quỷ đen May mắn thay, Cap có sự giúp đỡ của Black Widow của Johansson. Với một kiểu tóc mới mượt mà thay thế những bím tóc của Avengers, mặc một đôi ủng màu nâu cao gót đến gối dường như đã đá nhiều cái mông, Johansson trượt ra khỏi phần còn lại của chiếc xe để trò chuyện với chúng tôi.
“Tôi không dành nhiều thời gian trong bộ đồ của mèo của mình trong bộ phim này,” cô thú nhận ngay từ đầu bằng giọng nói hấp dẫn đặc trưng của mình. “Tôi chọn cách tự do trên đường phố một cách khác. Có một khía cạnh Big Brother thực sự trong bộ phim này. Tất cả những gì mà Cap và Widow tin là đúng, mọi thứ mà họ tin tưởng - nhiều như họ tin vào bất cứ điều gì - đều bị lột bỏ từ dưới chân họ một cách mà chúng ta chưa từng thấy trước đây. Mọi thứ không giống như nó dường như. Không phải là đen và trắng, không phải là rõ ràng, không phải là tốt và xấu. Những gì đang cược đấu cao hơn nhiều. Nó đưa họ gần nhau hơn vì họ thấy mình trong tình huống dễ tổn thương và họ ở đó cùng nhau.”
“Chúng tôi chắc chắn phải tin tưởng lẫn nhau một cách mà chúng tôi chưa từng tin tưởng nhau trước đây,” Evans gật đầu. “Tôi nghĩ cả quá trình phát triển của Black Widow là phải chấp nhận quá khứ của cô ấy - rằng cô ấy đã là một điệp viên, và những kẻ điệp viên không nhất thiết phải đáng tin cậy. Đó cũng là cuộc đấu tranh của Cap. Anh ta làm việc cho một tổ chức xử lý bí mật, và niềm tin là một vấn đề lớn. Đó luôn là vấn đề của anh ấy với Nick Fury, và điều này mở rộng ra bất kỳ ai làm việc với S.H.I.E.L.D. ở mức độ bảo mật đó. Anh và Black Widow không chắc chắn tiếp cận vấn đề theo cách giống nhau, nhưng... họ đều trải qua một cuộc khủng hoảng rất tương tự. Cô ấy cũng ở trong tuổi vị thành niên của mình. Cô ấy đang tìm hiểu ý nghĩa của việc trở thành một người tốt và một người bạn tốt, và không chỉ là một điệp viên giỏi và không chỉ là không thể bị phá hủy.”
Tuy nhiên, Cap bản thân đã được củng cố đáng kể cho bộ phim, và anh ấy đang thưởng thức sức mạnh của mình nhiều hơn. Cap có thể đã là một anh chàng trước đây nhưng bây giờ anh ấy thực sự mạnh mẽ. Một năm đã trôi qua kể từ trận chiến của Avengers Assemble ở New York, và người lính siêu phàm này bây giờ là một chuyên gia trong các kỹ thuật chiến đấu mới nhất, mà anh ấy đã luyện tập trong các nhiệm vụ thường xuyên của S.H.I.E.L.D. “Anh ấy đang tự đẩy mình vào tất cả các phương pháp huấn luyện hiện đại,” đạo diễn đồng thời Anthony Russo nói. “Trong bộ phim đầu tiên, anh ấy quyến rũ vì anh ấy còn mới mẻ, vì những khả năng này là mới, vì chiến tranh là một bất ngờ lớn. Trong bộ phim này, mọi thứ rất tập trung, có chủ đích, mọi thứ đều rất có ý nghĩa - trong phong cách của anh ấy, trong trang phục của anh ấy, trong các động tác của anh ấy. Anh ấy hiểu các kỹ thuật như Krav Maga, những điều mà các binh sĩ sử dụng ngày nay trong tất cả các tình huống chiến đấu khác nhau. Anh ấy là một người lính hiện đại được đào tạo siêu việt có lợi ích từ tất cả những gì chúng tôi biết hôm nay so với một người đàn ông được thúc đẩy bởi mong muốn ngăn chặn Hitler.”
“Anh ấy đã được huấn luyện đầy đủ như Đội SEAL 6,” Joe bổ sung, đề cập đến nhóm đã tiêu diệt Osama Bin Laden và các tên bắt cóc Captain Phillips. “Anh ấy là nhà hoạt động SEAL Team 6 giỏi nhất trên thế giới. Ngoài ra, việc sử dụng pháo của Cap khác nhau trong bộ phim này. Nó không còn là một vũ khí phòng thủ nữa mà là một vũ khí tấn công; và anh ấy sử dụng nó theo cách khác nhau trong bộ phim để đạt được một số mục tiêu nhất định.”
Tuy nhiên, pháo của Cap lần này đối đầu với một công cụ có sức mạnh tương đương trong hình dạng của Winter Soldier và cánh tay cơ bắp đáng sợ của anh ấy. Như nam diễn viên điều chỉnh nhẹ Sebastian Stan giải thích khi chúng tôi gặp anh ấy, “Về mặt sử dụng cánh tay cơ bắp này như một vũ khí, Winter Soldier là một đối thủ xứng đáng cho pháo. Kỹ năng sử dụng dao của anh ấy tốt hơn một chút so với Cap. Anh ấy là một đối thủ xứng đáng.” Anh dừng lại. “Anh ấy là một vấn đề.”
Làm sao bạn sẽ đối phó với một vấn đề như vậy? Hãy thử với vũ khí mạnh mẽ nhất của Cap, người bạn mới của anh, Sam Wilson, một cựu binh có đào tạo chiến đấu đã mang lại cho anh đôi cánh công nghệ và một biệt danh: The Falcon. Và dựa vào đoạn trailer đáng sợ, Falcon hạng nặng sẽ là một người hâm mộ mới. Ra khỏi văn phòng để xem quay phim hôm nay, Feige mở rộng về sự ra mắt trên màn ảnh của siêu anh hùng da đen đầu tiên trong truyện tranh mainstream.
“Chúng tôi muốn đưa vào nhân vật đồng hành nổi tiếng nhất của Cap từ sách. Đó là một điều chúng tôi quyết định từ sớm. Ngoài S.H.I.E.L.D., Cap không quen biết nhiều người, không dễ dàng kết nối với nhiều người, vậy anh ấy sẽ kết nối với ai? Chúng tôi nghĩ, ‘Liệu anh ấy có chỉ quanh quẩn ở VA và nói chuyện với những người cao tuổi đã từng tham gia WW2 không?’ Có lẽ có một phần như vậy, và điều đó vui vẻ, nhưng điều đó dẫn chúng tôi suy nghĩ, ‘Vâng, anh ấy có lẽ sẽ kết nối với cựu chiến binh của bất kỳ cuộc chiến nào, không nhất thiết phải là cuộc chiến cụ thể mà anh ấy tham gia.’ Đó là điều đã dẫn chúng tôi đến việc làm cho Sam Wilson trở thành một cựu chiến binh của Iraq và Afghanistan. Đó là cách họ gặp nhau và tìm thấy một liên kết.”
“Không khí quân đội có một nhóm chuyên môn,” Mackie nói, phấn khích nhưng đau đớn từ một cảnh võ thuật anh đã quay ngày hôm qua. “Như SEALs của Hải quân. Nhưng thay vì cho họ khả năng di chuyển một cách yên lặng và di chuyển qua các vùng nguy hiểm, họ đã cho họ khả năng bay...” anh cười. “Nó là một phần lớn của tôi trên dây kéo và tôi hét lên và họ nói ‘Action’ và tôi bay xung quanh. Vì tôi sợ độ cao, họ luôn nói, ‘Ồ, chúng tôi chỉ sẽ đưa bạn lên cao đến đây.’ Sau đó họ kéo tôi lên và thả tôi xuống. Giữa không trung, tôi nhận ra, ‘Tôi chưa từng bay trước đây. Vì vậy tôi không biết làm thế nào để dừng lại.’ Tôi nhìn thấy bê tông đang đến gần, và tôi nhận ra dây sẽ chạm và tôi sẽ bung người lên trước đầu tiên vào chiếc xe này. Vì vậy, tôi đặt chân xuống và tôi lăn vào chiếc cab này, mạnh mẽ, và mọi người chạy đến và hỏi, ‘Bạn có ổn không?’ Tôi nói, ‘Tôi nghĩ tôi biết cách hạ cánh. Chúng ta hãy làm lại đi.’”
Làm lại là một nguy cơ nghề nghiệp cho bất kỳ ai tham gia vào thế giới Marvel - vì vậy Mackie phải sẵn sàng cho cuộc triệu hồi trong một cuộc phiêu lưu Marvel trong tương lai? “Tôi gọi tất cả họ ở Marvel mỗi thứ Hai,” anh cười. “Tôi nói, ‘Vậy các bạn đã quyết định tôi có tham gia Avengers 2 chưa? Tôi sẽ lên xe buýt đi Albuquerque vào ngày mai!’ Tôi muốn trở thành một siêu anh hùng từ ngày đầu tiên tôi bắt đầu trong ngành này, và có cơ hội trở thành một siêu anh hùng là một điều đặc biệt. Nếu tôi có cơ hội tham gia Avengers 2, 3, 7 và 18, tôi sẽ không phàn nàn hoặc từ chối bất kỳ phần nào của đó...” Hãy đừng vội vàng, nhé? The Winter Soldier đã được gọi là Avengers 1.5, và Kevin Feige có kế hoạch lớn cho The Age Of Ultron.
Ngoài việc giới thiệu các siêu anh hùng như Quicksilver (Aaron Taylor-Johnson) và Scarlet Witch, cũng như robot điên loạn (James Spader), Feige xác nhận Avengers 2 sẽ cuối cùng giới thiệu câu chuyện lý do Winter Soldier, Scarlett Johansson, ngôi sao đồng hành của Black Widow, cũng như đặt nền móng cho một bộ phim riêng có thể cho nữ điệp viên siêu nước Nga. “Chúng tôi bắt đầu quay bộ phim Avengers tiếp theo vào cuối tháng Ba. Phần của Widow trong đó rất lớn. Chúng ta biết thêm về quá khứ của cô ấy và biết thêm về nơi cô ấy đến từ và cách cô ấy trở thành người cô ấy trở thành trong bộ phim đó. Ý tưởng về việc khám phá điều đó một cách sâu sắc hơn trong bộ phim riêng của cô ấy sẽ rất tuyệt, và chúng tôi đã có một số công việc phát triển với điều đó.”
“Chúng tôi muốn thay đổi động lực của vũ trụ điện ảnh với bộ phim này. Chúng tôi muốn Cap và thực sự toàn bộ vũ trụ điện ảnh khác nhau ở cuối The Winter Soldier so với ở đầu. Vì vậy khi chúng ta gặp Avengers ở đỉnh Age Of Ultron, đó là một phong cảnh hoàn toàn khác so với khi chúng ta để lại ở cuối bộ phim đầu tiên. Một phần là vì chúng tôi yêu thích nhịp điệu mà truyện tranh đã phát triển - mỗi nhân vật xuất hiện trong các bản truyện của họ, đôi khi họ tụ họp để có một sự kiện lớn hoặc loạt truyện chéo, họ lại chia tay và sau đó họ lại quay lại với nhau.” Hãy xem điều đó...
Bài viết này lần đầu tiên xuất hiện trong tạp chí Total Film số 217, vào năm 2014.
Để biết thêm về Marvel, hãy xem các hướng dẫn của chúng tôi về cách xem các bộ phim Marvel theo trình tự và tất cả các bộ phim và chương trình Marvel sắp tới.
