Buzz
Nếu bạn cần gõ tiếng các ngôn ngữ Tây Âu ngoài Tiếng Anh, bạn sẽ cần tạo ra các ký tự đặc biệt và dấu thanh. Một số ví dụ quen thuộc là dấu hai chấm trên chữ (ü) trong tiếng Đức và chữ S sắc hoặc eszett (ß), dấu cedilla (ç) trong tiếng Pháp và Bồ Đào Nha, dấu ngã (ñ) trong tiếng Tây Ban Nha, và dấu thanh (ó, à, ê) và kết hợp chữ (æ) nói chung. Dưới đây là một hướng dẫn sẽ giúp bạn cấu hình bàn phím Mỹ của mình để gõ các ký tự bổ sung này một cách nhanh chóng và thuận tiện, dưới Windows.
Bước
Sử dụng Bảng điều khiển
Đi tới Bảng điều khiển và nhấp vào Tuỳ chọn Vùng và Ngôn ngữ.
Nhấp vào tab Ngôn ngữ, và dưới dịch vụ văn bản, nhấp vào 'chi tiết'. Điều này sẽ mở một cửa sổ khác với danh sách các ngôn ngữ đã cài đặt và có sẵn.
Nếu bạn muốn, hãy loại bỏ bàn phím tiếng Anh Mỹ khỏi danh sách. Đánh dấu nó trong danh sách và nhấp vào Loại bỏ. Hoặc bạn có thể cài đặt nhiều bàn phím cùng một lúc. (Ví dụ, cấu hình được hiển thị bao gồm bàn phím Hy Lạp và Dvorak.) Đối với nhiều bàn phím, bạn có thể chọn bàn phím mặc định của mình. Bạn cũng có thể muốn định nghĩa một phím tắt để chuyển đổi giữa các bàn phím được chọn.
Nếu bạn muốn thêm ngôn ngữ khác, nhấp vào nút thêm.
Chọn mục đầu tiên là Tiếng Anh (USA). Nhấp vào mục thứ hai phía dưới nó và tìm United States (International).
Nhấp OK, và OK và bạn đã xong! Đây bây giờ là bàn phím của bạn:
Để sử dụng bàn phím này, hãy chú ý rằng nó tương tự, với một số sự khác biệt. Ví dụ, khi bạn nhấn nút [] (kế bên nút một) nó chỉ tạo ra dấu gạch chéo []. Tuy nhiên, nếu bạn nhấn [] và sau đó là một nguyên âm (ví dụ như o) nó sẽ tạo ra ò. Gõ
- [] và [o] tạo ra ò
- ['] và [o] tạo ra ó
Tìm thêm các tùy chọn bằng cách nhấn SHIFT:
- Các phím [],[^], và ['] cũng hoạt động như các phím dấu thanh.
- [] và [o] tạo ra õ (~ cũng được sử dụng cho ñ tiếng Tây Ban Nha hoặc ã tiếng Bồ Đào Nha)
- [^] và [o] tạo ra ô
- ['] và [o] tạo ra ö
Học cách sử dụng Alt-Gr. Trên bố cục bàn phím này, Alt-Gr thay thế cho phím Alt ở phía bên phải. Alt viết tắt của 'alternative'. Nhấn để có bố cục bàn phím sau đây:
- Các ký tự thay thế bao gồm:
¡ ² ³ ¤ € ¼ ½ ‘ ’ ¥ ×
ä å é ® þ ü ú í ó ö « »
á ß ð ø æ © ñ µ ç ¿
Tùy chọn: Nếu bạn vẫn muốn thực hiện các ký tự Unicode khác như ţ, ş, ă, ą, ł, hoặc ☏, ☼, ♂, vv. Hãy cài đặt phần mềm miễn phí JLG Extended Keyboard Layout sau đó làm lại các bước trên, ngoại trừ việc chọn bố cục bàn phím US International, bạn chọn bố cục bàn phím US (JLGv11). Hơn 1000 ký tự Unicode được cung cấp trong lớp này.
Sử dụng bản đồ ký tự
Mở menu Start. Nếu bạn đang chạy Windows Vista, nhập 'charmap' vào dòng tìm kiếm. Nếu bạn đang chạy phiên bản Windows cũ hơn, nhấp vào 'Run' và trong ô văn bản, nhập 'charmap'. Nhập.
Một cửa sổ pop-up ('Character Map' applet) sẽ hiển thị, với một kiểu chữ và kích thước font được liệt kê, và một lưới cuộn các hộp - mỗi hộp có một ký tự - phía dưới. Cuộn cho đến khi bạn tìm thấy ký tự bạn muốn. Nhấp vào ký tự đó. Nhấn -C để sao chép hoặc nhấp đúp vào nó để thêm vào ô văn bản phía dưới lưới, sau đó nhấp vào 'copy'. Đi đến chương trình bạn đang gõ, và nhấn -V để dán.
Khi hoàn thành, đóng cửa sổ Character Map.
Sử dụng Mã ALT
Hầu hết các ký tự Châu Âu phương Tây nằm trong bộ ký tự ANSI 256 ký tự.
- Trong Character Map (xem trên), nếu bạn nhấp vào một ký tự có dấu, như é, bạn sẽ thấy một mã (trong ví dụ này, 'Alt+0233').
Để nhập ký tự này trực tiếp: Hãy đảm bảo rằng NumLock trên bàn phím của bạn đang bật. Giữ phím Alt trái xuống mà không nhả ra cho đến khi bạn đã nhập mã bốn chữ số bắt đầu bằng '0'. (Trong trường hợp của é, đó sẽ là '0233').
Nếu bạn thường xuyên chuyển đổi giữa các ngôn ngữ, hoặc chỉ cần một số ký tự có dấu, phương pháp này có thể nhanh hơn so với việc chuyển đổi trang mã.
Mẹo
-
Những nút thêm dấu này khá hữu ích, nhưng hãy nhớ nếu bạn muốn gõ chỉ một ['] bạn sẽ phải nhấn phím cách sau đó để nó không được kết hợp với chữ cái kế tiếp (ví dụ 'At' so với Ät').
-
Nếu bạn muốn gõ bằng một ngôn ngữ được tạo thành từ tất cả các ký tự không phải là tiếng Anh, như tiếng Hy Lạp hoặc tiếng Nga, thì tốt nhất là cài đặt bàn phím đó và, nếu bạn muốn, chọn một phím tắt để chuyển đổi giữa tiếng Anh và ngôn ngữ khác đó.
-
Như bạn có thể thấy, bố cục bàn phím này tích hợp hầu hết các chữ cái được sử dụng cho các ngôn ngữ châu Âu phương Tây, bao gồm tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Đức, tiếng Đan Mạch, tiếng Anh cổ, tiếng Thụy Điển, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác. Bạn cũng có thể gõ các ký hiệu tiền tệ thế giới như Euro (€), Yên (¥), và ký hiệu tiền tệ thế giới chung (¤).
Cảnh báo
- Một số ngôn ngữ vẫn chưa có sự hỗ trợ phần mềm tốt. Các ngôn ngữ châu Á (Trung Quốc, Hàn Quốc, v.v.) và các ngôn ngữ Ấn Độ thường yêu cầu cài đặt một số font cụ thể.
- Các ngôn ngữ từ phải sang trái, như tiếng Hebrew và tiếng Ả Rập, có thể hiển thị không tốt trong một số tình huống, và có thể không hoạt động tốt trên cùng một trang hoặc tài liệu với các ngôn ngữ từ trái sang phải.
