Cách diễn đạt “đau đầu” bằng tiếng Hàn

Tuy nhiên, trong trường hợp bạn gặp khó khăn khi nhớ từ, còn có một cách diễn đạt khác mà bạn có thể áp dụng. Cụm từ này là 머리 đau (meoriga apheuda) ở dạng cơ bản. Trong tiếng Anh, điều này có nghĩa là “đầu tôi đau” 
Mọi người sẽ hiểu điều bạn muốn nói qua cụm từ này, tuy nhiên, từ 두통 (duthong) vẫn là từ chính xác nhất và bạn có thể gây ấn tượng với người khác khi sử dụng nó.

Bạn có đau đầu?

Cách nhớ từ “đau đầu” trong tiếng Hàn

Để nhớ từ “đau đầu” trong tiếng Hàn, 두통, hãy tưởng tượng bạn có một khối lượng nặng hai tấn (두통) trên đầu đang gây ra một cơn đau đầu dữ dội. (two-ton và duthong có cách phát âm tương tự nhau)

Để nhớ cụm từ 머리가 아프다, trước hết chúng ta cần phân tích nó:

머리 가 - đầu: head

아프다 – đau: hurt

Với cụm từ 머리 가, chúng ta có thể dùng một câu chuyện: “Đầu của chúng ta mang lại sự cứng rắn hơn để vượt qua ngày hôm nay.” 머리가 

Đối với 아프다, hãy nhớ đến nhân vật Apu trong chương trình Simpson. Mỗi khi anh ấy tự giới thiệu, Apu Da! một cái gì đó không tốt xảy ra làm đau anh ấy và anh ấy liền kêu lên “Da!” 아프다
Vậy là chúng ta có một câu chuyện đơn giản: Apu đang tự giới thiệu nhưng sau đó anh ta bị đánh vào đầu! Ouch!

Từ vựng có liên quan

편두통 (phyeonduthong): đau đầu bên một bên

치통 (chithong ): đau răng

위통 (withong): đau bụng

열 (yeol): sốt

인두통 (induthong): đau họng

Mẫu câu

Câu mẫu chuẩn

Tôi bị đau đầu nặng, cần thuốc để giảm đau. (jeoneun shimhan duthongeul arhaseo yakeul phiryohaeyo.)

Tôi cần thuốc giảm đau đầu nặng của mình.

두통이 너무 심하면 약을 조금 먹어요. (duthongi neomu shimhamyeon yakeul jogeum meokeoyo.)

Nếu đau đầu nghiêm trọng, hãy uống một chút thuốc.

Tôi thấy không có gì có thể làm giảm cơn đau đầu của tôi dường như là không có tác dụng.

Hãy giúp tôi, dường như không có gì có thể làm giảm cơn đau đầu của tôi.

Câu giao tiếp thân mật

미안해, 머리가 아파서 우리 약속을 취소해야 돼. (mianhae, meoriga aphaseo uri yaksogeul chwiso haeya dwae.)

Xin lỗi, tôi phải hủy bỏ kế hoạch của chúng ta vì tôi đang bị đau đầu quá.

아이구, 지독한 두통이 보이는 것 같아. (aigu, jidokhan duthongi boineun geot gata.)

Aigoo, có vẻ như đây là một cơn đau đầu dữ dội.

Hôm nay đầu tôi đau quá. (oneul dau toi dau qua.)

Hôm nay tôi rất đau đầu