Buzz
Phòng phẫu thuật
'Phẫu thuật' trong tiếng Hàn
Có hai cụm từ chính để miêu tả phẫu thuật bằng tiếng Hàn, phụ thuộc vào ngữ cảnh mà bạn muốn sử dụng. Nếu bạn muốn nhắc đến phẫu thuật như một thủ tục y tế, từ để sử dụng là 수술 (susul). Vì thế, phòng phẫu thuật nơi mà phẫu thuật được thực hiện cũng được gọi là 수술실 (susulsil).
Tuy nhiên, nếu bạn đang đề cập đến một khoa và một loại phẫu thuật, thuật ngữ chính xác để sử dụng là (oegwa). Đây cũng là thuật ngữ học thuật cho phẫu thuật. Ngoài ra, nếu bạn đang đề cập đến một bác sĩ phẫu thuật, bạn cũng sẽ sử dụng từ 외과 thay vì.
Hiệp hội 'Phẫu thuật' bằng tiếng Hàn
Để ghi nhớ từ dành cho phẫu thuật, hãy tạo ra hai câu chuyện cho mỗi ý nghĩa.
Để ghi nhớ quy trình y tế hoặc hoạt động, từ trong tiếng Hàn ( ) chúng tôi sẽ sử dụng phân tích các từ cũng có thể có nghĩa là số số Gọi trong tiếng Hàn và có thể có nghĩa là rượu cồn. Biết điều này, chúng ta có thể tạo ra câu chuyện:
Các hoạt động chỉ có thể được thực hiện sau khi các bác sĩ tiêu thụ cao số ( 수) của cồn ( 술) đồ uống. = 수술
Để nhớ bộ phận phẫu thuật của người Hồi giáo ( 외과), hãy liên tưởng đến túp lều của người Mỹ bản địa được gọi là một bộ tóc giả-tóc giả (còn được gọi là tipi's) có âm thanh giống với oegwa. Hãy tưởng tượng câu chuyện:
Tất cả các khoa phẫu thuật ở Hàn Quốc được đặt bên ngoài trong bộ tóc giả. = 외과 (Câu chuyện này có lợi thế là dễ nhớ vì nó trông lố bịch trong tâm trí bạn)
Từ vựng liên quan
라식 수술 (rasik susul) = phẫu thuật LASIK
성형 수술 (seonghyeong susul) = phẫu thuật thẩm mỹ
Phẫu thuật tim (simjang susul) = 심장 수술
Phẫu thuật não (noe susul) = 뇌 수술
Thao tác khắc phục (gyojeong susul) = 교정
Bệnh nhân phẫu thuật (susul hwanja) = 수술 환자
Để được phẫu thuật (susureul batda) = 을
Để được điều trị phẫu thuật (oegwa chiryoreul batda) = 치료 를
Phẫu thuật chỉnh hình (imsang oegwa) = 임상 외과
Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ (seonghyeongoegwaui) = 성형 외과
Bác sĩ phẫu thuật thần kinh (singyeongoegwaui) = 신경 외과
Bác sĩ phẫu thuật tim (simjangoegwa uisa) = 외과 의 hq
Một cảnh báo về việc La Mã hóa
Dù bạn có thể nghiên cứu các từ trong bài này bằng cách đọc phiên bản La Mã của chúng, nhưng việc học Hangeul sẽ hữu ích nếu bạn muốn đến Hàn Quốc. Hangeul là bảng chữ cái tiếng Hàn, dễ học. Thực tế, bạn có thể học nó chỉ trong 90 phút.
Sau khi làm quen với Hangeul, cuộc sống ở Hàn Quốc sẽ dễ dàng hơn rất nhiều và đất nước sẽ không còn xa lạ. Vậy nếu bạn quyết tâm học tiếng Hàn, tại sao không bắt đầu học Hangeul ngay hôm nay?
Câu mẫu
Bác sĩ nữ phẫu thuật
Chính thức:
을 12 giờ trước khi phẫu thuật không ăn gì.
Không được ăn 12 giờ trước khi phẫu thuật.
Bao nhiêu tiền? (susure hage doendamyeon biyongi eolmaseyo?)
Phí phẫu thuật là bao nhiêu?
Tiêu chuẩn:
Hôm nay tôi có một vài câu hỏi về phẫu thuật sẽ hỏi bạn. (oneul jega badeul susure daehae jilmunhalge jom isseoyo.)
Tôi có một số câu hỏi về phẫu thuật của tôi hôm nay.
Ông nội của tôi đã phẫu thuật và đang hồi phục tốt. (uri harabeojineun susul junge samanghaetdaeyo.)
Họ cho biết ông của chúng tôi đã qua đời trong khi phẫu thuật.
Bác sĩ phẫu thuật đã thay thế khối phần sau khi bị vỡ vào tháng trước.
Một bác sĩ phẫu thuật đã phẫu thuật cánh tay bị gãy của tôi vào tháng trước.
Không chính thức:
Bạn sẽ phẫu thuật vào lúc nào?
Bạn sẽ phẫu thuật vào ngày nào?
Chị gái của chúng tôi đã phẫu thuật ghép thận năm ngoái.
Chị gái của chúng tôi đã phẫu thuật ghép thận vào năm trước.
Chỉnh hình đầu gối. (najunge daugeojeul badaya hal geot gata.)
Dường như tôi sẽ cần phẫu thuật đầu gối của mình sau này.
