Buzz
Phụ đề của các bộ phim thường bị lệch do nguồn cung khác nhau. Trong VLC Player, bạn có thể dễ dàng điều chỉnh tốc độ và đồng bộ phụ đề. Dưới đây là hướng dẫn cách điều chỉnh phụ đề bị lệch trong VLC Player.
I. Sử dụng phím tắt để chỉnh phụ đề
VLC Player đã tích hợp các công cụ chỉnh phụ đề nhanh chóng để tiết kiệm thời gian của người dùng. Điều chỉnh thời gian phụ đề trong VLC Player rất đơn giản. Bạn chỉ cần thực hiện các bước sau:
Để điều chỉnh phụ đề chính xác, bạn cần tua đến đoạn có lời thoại và nhấn tạm dừng. Sau đó, bắt đầu chỉnh phụ đề để chúng khớp với hình ảnh.
1. Chỉnh phụ đề chậm bằng phím tắt
Để chỉnh phụ đề chậm lại trên VLC Player, bạn cần nhấn phím “G”. Mỗi lần nhấn phím “G” sẽ lùi phụ đề lại 50ms.
2. Chỉnh phụ đề nhanh bằng phím tắt
Để chỉnh phụ đề nhanh hơn trên VLC Player, bạn nhấn phím “H”. Mỗi lần nhấn phím “H” sẽ tiến phụ đề lên 50ms.
II. Chỉnh lệch phụ đề thủ công trên VLC Player
Ngoài việc sử dụng phím tắt, bạn cũng có thể chỉnh phụ đề thủ công bằng cách can thiệp vào các thông số cài đặt. Để chỉnh phụ đề thủ công trên VLC Player, bạn thực hiện các bước sau:
Bước 1: Trên giao diện chính của VLC Player, bạn chọn Tools và sau đó chọn Track Synchronization để điều chỉnh đồng bộ.
Bước 2: Tiếp theo, bạn tìm đến phần Đồng bộ phụ đề và điều chỉnh độ lệch của phụ đề.
Lưu ý:
- Nếu số liệu điều chỉnh là dương (+), bên cạnh sẽ hiển thị chữ Chậm, có nghĩa là phụ đề sẽ chậm lại theo thời gian đó.
- Nếu số liệu điều chỉnh là số âm (-), bên cạnh sẽ hiển thị chữ Nhanh, có nghĩa là phụ đề sẽ nhanh hơn theo thời gian đó.
Chỉnh phụ đề chậm lại
Chỉnh Sub nhanh chóng
Trong hướng dẫn này, Mytour sẽ chỉ cho bạn cách điều chỉnh sự chênh lệch của phụ đề trong VLC Player. Chúc các bạn một ngày tuyệt vời!
