Cách gọi người yêu trong tiếng Trung Dễ Thương

Tương tự như ở Việt Nam, cách gọi người yêu trong tiếng Trung rất đa dạng và phong phú. Hãy để Mytour tiết lộ cho bạn những cách này nhé!

1. Phương thức gọi người yêu trong tiếng Trung

Trong tiếng Trung, khi yêu có thể gọi tên nhau trực tiếp, hoặc thêm từ 小 hoặc 阿 phía trước tên để thể hiện sự thân thiết, hoặc lặp lại tên người đó. Ví dụ:

小玉 – / Xiǎo Yù /: Tiểu Ngọc

阿娇 – / Ā Jiāo /: A Kiều,

An An – / Ān Ān /: An An,

b) Bên cạnh đó, quý vị có thể gọi vợ hoặc chồng của mình bằng nhiều biệt danh đặc biệt và thân mật:

• 宝贝 (Bǎo bèi : Bảo bối) / 宝宝 (Bǎo bǎo : Bảo Bảo) / 贝贝 (Bèi bèi : Bối bối)
• 心肝 (Xīn gān)
• 亲爱 的 (Qīn ài de)

“亲爱的” thể hiện mối quan hệ thân thiết giữa con người với nhau. “亲爱的” được sử dụng như một danh từ, như “thân yêu” hoặc “em yêu”. Thỉnh thoảng “亲爱的” có thể được sử dụng như một tính từ chỉ các mối quan hệ thân thiết khác như:

a) Bố mẹ: “亲爱的爸爸妈妈” – / Qīn ài de bàba māmā /: “Bố và mẹ thân yêu.”

b) Tổ chức cho sinh viên của mình: “亲爱的同学们” – / Qīn ài de tóng xué men /: “Những bạn sinh viên thân mến.”

• 亲 (Qīn)

“亲” ban đầu được tạo ra như một dạng rút gọn của “亲爱”, nhưng sau đó đã trở thành một tên gọi riêng. “亲” là từ ngữ thông dụng nhất thể hiện sự quý mến hoặc sử dụng cho người thân yêu trên các phương tiện truyền thông xã hội Trung Quốc.

• 傻瓜 (Shǎ guā)  / 笨蛋/ ( Bèn dàn)

Cả “傻瓜” và “笨蛋” đều có nghĩa là đồ ngốc, ngớ ngẩn. Thường dùng để gọi với người yêu một cách ngốc nghếch, dễ thương. Đây cũng có thể xem là một cách mắng yêu hay đùa giỡn giữa những cặp yêu nhau.

• 老婆 (Lǎo pó )/ 老公 (Lǎo gōng)

2. Bạn gái cũ tiếng Trung là gì?

前女友 – / Qián nǚ yǒu /: Người yêu cũ

前男友 – / Qián nán yǒu /: Người bạn trai cũ

老 相好 – / Lǎo xiàng hǎo /: Người bạn đời cũ

前任 爱人 – / Qiánrèn àirén / : Đối tác tình yêu trước đây

前情人 – / Qián qíngrén / : Người yêu trước

旧情人 – / Jiù qíngrén / ：Người cũ

Một vài cách khác để gọi người yêu trong tiếng Trung

Đối với nam giới:

Đối với nữ giới: