Nhiều bạn thường hỏi tôi về cách học tiếng Anh thông qua ask.fm/dungkeil hoặc tin nhắn. Tôi cho rằng tùy thuộc vào từng kỹ năng nghe nói đọc viết mà sẽ có phương pháp học khác nhau, và mỗi người lại học hiệu quả với một số phương pháp nhất định.
Hôm nay tôi muốn chia sẻ cách tôi học, thực ra không chỉ là học, mà là quen thuộc với tiếng Anh: đọc và đọc.
Tại Sao Bạn Nên Đọc Sách Tiếng Anh?
Học Theo Bối Cảnh
Mùa hè năm trước, tôi đã dành thời gian với một người em họ ở nhà. Thay vì dùng sách giáo khoa Let's Go hoặc tương tự, tôi mua một cuốn truyện cổ tích tiếng Anh cho nó và khuyến khích nó đọc. Cuốn truyện đi kèm băng, tôi để nó tự đọc và bật băng để nó nghe cách đọc đúng và học theo.
Tuy nhiên, điều mà tôi cố gắng truyền đạt cho đứa bé không chỉ là cách phát âm mà còn là hiểu biết về cách từ vựng được sử dụng trong ngữ cảnh như thế nào. Ví dụ 'bed' là một từ mà nó biết, nhưng 'make the bed' mới là điều nó cần hiểu.
Nếu bạn thi viết tiếng Anh, bạn sẽ hiểu được sự quan trọng của việc nắm vững các cụm từ. Bạn có thể biết nhiều từ, bạn có thể nắm vững ngữ pháp nhưng nếu bạn không hiểu được cách các từ đi kèm với nhau thì bạn sẽ không đạt được điểm cao.
Đọc sách tiếng Anh giúp bạn làm quen với điều này. Khi đọc, các từ ngữ đã được đặt trong ngữ cảnh cụ thể, không đơn thuần như việc học trong lớp. Như là “bed”/ bed/ một mảnh nội thất lớn, hình chữ nhật, thường có bốn chân, được sử dụng để ngủ.
Nghĩ bằng tiếng Anh
Cho đến bây giờ, tôi vẫn nhớ khi nói chuyện với Kris, tôi đã suy nghĩ mãi mà không biết diễn đạt như thế nào về những gì tôi muốn nói. Kris đã nói: “Hãy từ từ, nghĩ bằng tiếng Anh. Đừng cố gắng dịch từ tiếng Việt.”
Khi đó, tôi đã ở nước ngoài liên tục trong khoảng ba tháng và tôi vẫn giữ thói quen dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh. Điều này khiến tôi mất rất nhiều thời gian. Trong thời gian đó, tôi đã đọc nhiều sách hơn, thư viện ở Malaysia mở cửa miễn phí và cho mượn sách mang về.
Khi bạn đọc sách bằng tiếng Anh, dần dần bạn sẽ học cách xử lý thông tin từ cuốn sách bằng tiếng Anh thay vì dịch sang tiếng Việt trước khi suy nghĩ. Bạn cần đọc nhanh, đọc nhiều và khi gặp khó khăn, bạn sẽ hỏi “Tại sao” thay vì “Why”.
Đoán từ không biết
Trong các bài kiểm tra tiếng Anh, chúng ta thường gặp các từ mà chưa biết nghĩa. Khi học và thực hành đủ nhiều, bạn sẽ hiểu rằng không cần phải biết tất cả các từ. Dĩ nhiên, nếu biết thì tốt, nhưng nếu không biết, kỹ năng cần thiết là đoán từ dựa trên ngữ cảnh xung quanh từ đó. Ngay cả người bản xứ cũng không biết hết tất cả từ tiếng Anh nên đừng quá lo lắng.
Khi đọc sách, trước khi tra từ điển, hãy đoán nghĩa của từ đó trước, và thử kiểm tra xem dự đoán của bạn có đúng không. Hãy coi việc này như một bài tập và thực hành liên tục khi đọc.
Làm Quen Với Bạn Bè
Gần đây, tôi ít khi mang sách khi đi du lịch. Thay vào đó, tôi thích mua sách cũ ở nơi mình đến. Ví dụ, khi đến Dublin gần đây, tôi đã mua cuốn How to fall in love của Cecelia Ahern với giá 2 euro ở một cửa hàng sách cũ. Cuốn sách vẫn còn rất mới, trang sách không bị gấp nếp.
Đọc sách của Cecelia, một phần vì muốn thấu hiểu cuộc sống ở đây qua những gì được mô tả trong sách, một phần khác để hiểu biết về những người xung quanh.
Tại sao lại như vậy? Khi ở Malaysia, tôi mang theo cuốn sách tiếng Việt và đọc khi đợi tàu, không ai đến gần tôi để hỏi. Nhưng khi tôi mang theo Eat, Pray, Love thì có người đến gặp vì họ cũng đọc cuốn đó. Đơn giản vì sách tiếng Anh thu hút nhiều người hiểu và tạo ra nhiều cơ hội kết nối.
Khi đó, tôi có thể sử dụng những từ ngữ đã học trong sách để nói chuyện với người bạn mới. Một công rất nhiều việc.
Đọc sách ở đâu?
Sách tiếng Anh (ebook)
Dự đoán theo một cách có thể dự đoánMua sách trên Kindle
Cách để yêuMua sách trên Kindle có điểm hay là có thể trả lại trong vòng 7 ngày mà không phải trả phí. Có cuốn sách mình đọc nhanh trong vòng 7 ngày luôn. Ngoài ra, mỗi tháng được mượn một cuốn và đọc thoải mái rồi trả lại trong vòng một tháng. Tháng sau lại có thể mượn tiếp. Mỗi tháng chỉ cần trả một vài USD. Mình không nhớ chính xác.
Chọn một trang báo trực tuyến
Đọc những bài báo trên trang đó mỗi ngày
- 99u.com; www.nytimes.com/column/modern-love; www.lifehack.org; idebate.org (mình đọc khi chuẩn bị thi, để lấy thêm ý tưởng luận điểm cho các đề bài chứng minh); www.psychologytoday.com (vì mình thích Tâm lý học).
Không nhớ thêm trang nào khác cả. Nhớ ra gì sẽ chia sẻ thêm nhé.
Lúc học, sách không quan trọng lắm. Cứ có tài liệu tiếng Anh là đọc. Thích đọc truyện và về cuộc sống, sống đơn giản, quản lý thời gian nên tìm đọc những tài liệu như vậy.
Đọc chủ đề bạn thích. Không ai kiểm tra, nên đọc thoải mái. Đừng bỏ cuộc giữa chừng.
Có thể sẽ chia sẻ thêm về cách học kỹ năng nghe. Nếu thấy hữu ích và muốn biết thêm, để lại comment cho mình biết nhé.
Có lẽ sẽ tổ chức book giveaway, vì có nhiều sách tiếng Anh. Sách ít khi đọc lại, nhưng ngại tặng vì khó tính.
Thôi, không tặng sách nữa. Đỡ buồn, đỡ mệt.
Tại Góc nhỏ của Cây