Buzz
Giống như bạn đã biết, tiếng Nhật sử dụng hai bảng chữ cái
Bảng chữ cái Hiragana được dùng cho từ bản địa khi không có chữ Hán và Katakana dùng để viết từ nước ngoài để thay thế. Cả hai hệ thống này sử dụng các ký tự để thể hiện âm tiết. Kanji, có nguồn gốc từ Trung Quốc và vẫn giữ nhiều đặc điểm tương đồng với chữ Trung Quốc, được dùng thay cho Hiragana để chỉ định nghĩa từ vì nhiều từ có cách phát âm giống nhau, ví dụ như thần và giấy. Vì vậy, bạn có thể thấy từ 'Nhật Bản' được viết là日本 (kanji) hoặc にほん (hiragana).
Trong kanji, 日 hoặc 'ni' là ký tự cho 'mặt trời'. 本 hoặc 'hon' là ký tự cho 'nguồn gốc'. Vì thế, 'Nhật Bản' có nghĩa là 'nguồn gốc mặt trời' hoặc 'Vùng đất của mặt trời mọc'.
Phát âm にほん hoặc 日本 như 'Nihon”
Các âm tiết nghe giống như 'knee' và 'hon'. Phát âm 'hon' như phát âm từ 'home'
'Nihon' cũng có thể nghe giống như 'Nippon'. Phát âm từ 'Knee -pon' - 'pon' như “poll” và với một khoảng dừng nhỏ giữa các âm tiết. Phát âm này được chấp nhận ở Nhật Bản.
Nói 'tiếng Nhật'
Để nói 'tiếng Nhật' trong tiếng Nhật, hãy thêm âm tiết 'go' (giống như tiếng Anh 'go') vào cuối từ 'Nihon'. Phát âm nó là 'Nihongo' hoặc 'Nee-hon-go.'
Hiểu rằng phát âm là một vấn đề tranh luận
Trong suốt các thế kỷ qua, ngôn ngữ Nhật Bản đã bị ảnh hưởng bởi các nhà sư Trung Quốc, các nhà thám hiểm châu Âu và các thương nhân nước ngoài khác nhau. Hiện vẫn chưa có sự đồng thuận hoàn toàn về việc tên được phát âm là 'Nihon' hay 'Nippon.' 'Nippon' là cách phát âm cũ hơn - nhưng một cuộc khảo sát gần đây cho thấy 61% người bản ngữ đọc từ này là 'Nihon', trong khi chỉ có 37% đọc nó là 'Nippon'.
Có một số người cho rằng theo truyền thống, người Nhật đã sử dụng 'Nihon' để chỉ quốc gia của họ khi giao tiếp với những người có cùng quốc tịch Nhật Bản và 'Nippon' khi nói chuyện với người ngoài. Tuy nhiên, điều này chưa được xác minh chính thức và không có cách phát âm 'chính xác'.
Nghe ai đó phát âm
Cách tốt nhất để học cách phát âm một từ nào đó là nghe người khác nói. Sau khi bạn nghe được, hãy thử phát âm lại theo cách của bạn. Tìm các video hoặc bản ghi âm trực tuyến của những người phát âm từ '日本' này. Nếu bạn có bạn bè hoặc gia đình là người bản ngữ Nhật Bản, hãy nhờ họ phát âm từ này cho bạn và học theo nhé.
