CÁCH MÔ TẢ TRANH BẰNG TIẾNG ANH TỐT NHẤT

1. Miêu tả tranh bằng tiếng Anh theo những gì bạn thấy

Trước khi mô tả tranh bằng tiếng Anh chính xác, hãy dành thời gian quan sát từ tổng quan cho đến chi tiết của bức tranh. Trong đó bạn cần nêu rõ một số đặc điểm như: Bối cảnh, không gian, các sự vật sự việc xuất hiện trong tranh. Để dễ dàng hơn khi mô tả tranh có thể lần theo thứ tự từ trái sang phải một cách tỉ mỉ.

Một số cấu trúc có thể sử dụng như:

• What I can see in the picture is…: Cái mà tôi nhìn thấy đầu tiên trong tranh là
• I can see…: Tôi có thể thấy
• There is sb/sth main focus: Dùng để miêu tả người hoặc con vật 

Miêu tả tranh bằng tiếng Anh theo những gì bạn thấy

2. Miêu tả bức tranh bằng tiếng Anh qua cảm nhận

Không chỉ đơn thuần liệt kê các sự vật, sự việc trong bức tranh như thế nào hay ra sao. Việc miêu tả tranh bằng tiếng Anh cần lồng các yếu tố cảm xúc cá nhân của bạn vào. Tuy đây là những ý kiến khách quan nhưng nó thể hiện sự đặc sắc của nghệ thuật hội họa. Tuy nhiên đừng nên cố gắng mang những điều tiêu cực vào những nhận xét của mình.

Một số mẫu câu bạn có thể sử dụng như:

• I guess or I think…: Tôi cho rằng…
• It seems as if….: Nó có vẻ cứ như là…
• The boy seems….: Chàng trai đó có vẻ…
• It look like…: Nhìn nó như…
• The atmosphere is tension…: Không khí có vẻ rất căng thẳng…
• This maybe…: Cái này có lẽ…

Miêu tả bức tranh bằng tiếng Anh qua cảm nhận

3. Cách mô tả tranh bằng tiếng Anh bằng từ ngữ

Trường hợp miêu tả tranh 1 người: Hãy chú ý đến con người là trung tâm của bức tranh, miêu tả hành động nên sử dụng động từ thường dạng Ving.

• Cleaning the house : Quét dọn nhà cửa
• Climbing the stairs : Leo cầu thang bộ
• Crossing the street : Đi qua đường
• Checking something : Xem lại thứ gì đó
• Looking at the screen
  : Nhìn màn hình
• Opening the bottle cap : mở nắp chai
• Droping something into a bow: Nhỏ giọt gì đấy vào cái to
• Reaching for the sth : Với tới cái gì đó

Trong trường hợp tranh nhiều người: Tương tự như tranh 1 người, hãy chú ý đến hành động của con người bằng cách sử dụng các cụm dưới đây:

• Addressing the everyone: Nói chuyện với mọi người
• Joining a meeting : Tham gia họp
• Talking with each other : Trò chuyện cùng nhau
• Giving the intructions: Hướng dẫn
• Interviewing people: Phỏng vấn mọi người
• Looking at the same thing: Cùng nhìn vào 1 thứ

Mytour - Tổng hợp các từ miêu tả VẬT THỂ phổ biến nhất [Học tiếng Anh giao tiếp một cách hiệu quả]

Trong trường hợp của sự vật: Loại tranh này sẽ chỉ hiển thị vật thể mà không có hình dạng của con người. Do đó, khi mô tả, hãy sử dụng động từ 'tobe' hoặc các câu ở thể bị động như:

• Be being shifted onto the truck: Được di chuyển lên xe tải
• Be being prepared: Được chuẩn bị
• Be being smashed: Được dầm nát
• Be being shaped: Được định hình
• Be being wrapped: Được gói vào
• Have been closed: Được đóng lại

Mytour - Từ vựng tiếng Anh cơ bản | Cách mô tả TÂM TRẠNG bằng tiếng Anh

Ngoài ra, trong việc mô tả tranh bằng tiếng Anh, không thể bỏ qua các tính từ chỉ màu sắc như:

• Black /blæk/: Đen
• Blue /bluː/ :  Xanh da trời
• Brown/braʊn/: Nâu
• Gray /ɡreɪ/:  Xám
• Orange/ˈɒr.ɪndʒ/ :Cam
• Purple /ˈpɜː.pəl/: Màu tím
• White /waɪt/: Trắng
• Turquoise /ˈtɜː.kwɔɪz/: Màu lam
• Avocado /ˌæv.əˈkɑː.dəʊ/: Màu xanh bơ
• Chlorophyll /ˈklɒr.ə.fɪl/ : Xanh màu diệp lục
• Emerald /ˈem.ə.rəld/: Màu xanh lục tươi
• Sky /skaɪ/: Màu xanh da trời
• Lavender /ˈlæv.ɪn.dər/ : Sắc xanh có ánh đỏ
• Sunflower /ˈsʌnˌflaʊər/: Màu vàng rực
• Tangerine /ˌtæn.dʒəˈriːn/: Màu qủa quýt
• Yellowish /ˈjel.əʊ.ɪʃ/: Màu vàng nhạt
• Waxen/ˈwæk.sən/: Màu vàng cam
• Salmon/ˈsæm.ən/: Hồng cam
• Grape /ɡreɪp/ : Màu tím đậm
• Maroon /məˈruːn/: Màu nâu sẫm
• Bronzer /ˈbrɒn.zər/:  Màu nâu đỏ
• Magenta /məˈdʒen.tə/ : Màu đỏ tím

Từ vựng khi diễn đạt về bức tranh bằng tiếng Anh

4. Mẫu miêu tả tranh bằng tiếng Anh

4.1. Mẫu số 1

Bên cạnh nhà của bà tôi có một người đàn ông vẽ một bức tranh về quê hương của ông ấy rất tuyệt vời. Hôm nay, ông ấy trình diễn cho tôi một bức tranh: “Ngôi làng cũ” khiến tôi rất ngạc nhiên. Hình ảnh của làng quê miền Bắc xưa trong bức tranh rất thực. Đó là những mái nhà ngói đỏ, những con gà và một sân rộng. Xung quanh là những luống tre làng đang rì rào trong gió, uốn cong như phản chiếu trong ao. Một người nông dân đang làm việc chăm chỉ trên cánh đồng. Nhờ vào bức tranh đó, tôi mới biết đến quê hương cũ của Việt Nam và yêu nó hơn nhiều.

Bản dịch

Cạnh nhà của bà tôi có một người đàn ông vẽ một bức tranh về quê hương của ông ấy rất tuyệt vời. Hôm nay, ông ấy trình bày cho tôi một bức tranh: “Ngôi làng cũ” khiến tôi rất bất ngờ. Hình ảnh của làng quê miền Bắc xưa trong bức tranh rất thực tế. Đó là những mái nhà ngói đỏ, những con gà và một sân rộng. Xung quanh là những đám tre làng đang rì rào trong gió, uốn cong như phản chiếu trong ao. Một người nông dân đang làm việc chăm chỉ trên cánh đồng. Nhờ vào bức tranh đó, tôi mới biết đến quê hương cũ của Việt Nam và yêu nó nhiều hơn.

4.2. Sample 2

Engrossed in the realm of paintings, I find myself captivated by the masterpiece known as the 'golden autumn' - a timeless creation by Levitan and Russia. This painting beautifully encapsulates the essence of Russian autumn. Gold and yellow dominate the canvas, mirroring the hues of the season. Every tree in the landscape is cloaked in golden yellow. The sky is a blend of white with hints of gray. The water in the lake reflects the sky's tint. While Levitan has painted numerous autumn scenes, it's evident why this one stands out. Despite its seemingly simple composition, it's the harmony of colors that sets it apart. Gazing at this painting evokes an inexplicable sense of melancholy, yet also familiarity, peace, and warmth. Its success lies in its ability to touch the hearts of viewers. Levitan's talent and finesse have left an indelible mark on audiences worldwide.

Bản dịch:

Being a fervent admirer of art, I'm completely enthralled by the painting titled 'golden autumn' - a timeless masterpiece by Levitan and Russia. This painting offers a perfect portrayal of the Russian autumn landscape. The vibrant hues of gold and yellow dominate, capturing the essence of the season. The trees on the field are depicted in shimmering golden yellow. The sky, a mix of white with a hint of gray, sets the backdrop. The water in the lake reflects the subtle hues of the sky. Although Levitan has painted numerous autumn scenes, it's clear why this one is the most renowned. Despite its unassuming composition, it's the harmonious blend of colors that makes it truly special. Contemplating this painting evokes a profound sense of melancholy, yet also a feeling of familiarity, serenity, and warmth. Its success lies in its ability to resonate with the audience's emotions. Levitan's artistic prowess and attention to detail have left a lasting impression on audiences worldwide.

4.3. Sample 3

Despite my deep admiration for international artists, I hold a special appreciation for Vietnamese artists and their profoundly meaningful works. Among the paintings that resonate with me the most is 'Young woman with lily,' known in Vietnamese as 'Thieu nu ben hoa hue' by To Ngoc Van. This painting stands as a pinnacle of his career. It portrays a young woman in a white ao dai, gracefully leaning towards a vase of lilies. The ao dai, a symbol of Vietnamese culture, accentuates the elegance, beauty, and confidence of Vietnamese women. The composition directs the viewer's attention to the woman's face, perfectly proportioned and captivating with her dark eyes, rosy cheeks, defined eyebrows, and red lips. Through skillful use of color, particularly white, the woman exudes a dreamlike allure with a hint of mystery. Overall, this masterpiece commands respect on a global scale.

Bản dịch:

Although I hold great admiration for international artists, I reserve a special sentiment for Vietnamese artists and their deeply profound artworks. Among the paintings I hold dearest, perhaps “Young woman with lily,” known in Vietnamese as Thiếu Nữ Bên Hoa Huệ by artist Tô Ngọc Vân, resonates with me the most. This painting is regarded as a hallmark in his artistic career. It depicts the portrait of a young schoolgirl wearing a white áo dài, slightly tilting her head towards a flower vase. The áo dài has been globally recognized as the traditional attire of Vietnam. The young lady in the áo dài truly embodies the quintessential image of Vietnamese women with grace, elegance, and confidence. The meticulously crafted composition draws the viewer's focus to the young woman's visage, a focal point of the painting with her dark eyes, rosy cheeks, thick eyebrows, and red lips. Through adept use of color, particularly white, the young lady becomes increasingly captivating and ethereal with a hint of enigmatic allure. Overall, this is a profoundly meaningful masterpiece worthy of admiration worldwide.