Buzz
Urdu là ngôn ngữ quốc gia của Pakistan và là ngôn ngữ chính thức tại các bang Ấn Độ như Jammu và Kashmir, Telangana, Bihar, Uttar Pradesh & Delhi. Hơn 300 triệu người ở Pakistan và Ấn Độ nói tiếng Urdu. Urdu là ngôn ngữ kết hợp các thuật ngữ từ Ba Tư, Ả Rập, Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Anh và Tiếng Phạn cùng nhau. Việc học nói các từ và cụm từ thông dụng trong tiếng Urdu có thể giúp bạn giao tiếp với hàng triệu người.
Bước
Các Từ và Cụm Từ Thông Dụng
Biết nói gì khi bạn chào hỏi hoặc trò chuyện với ai đó:
- Xin chào: Assalaam-o-Alaikum (nếu bạn là người đầu tiên nói Xin chào)
- Xin chào: 'Wa'alaikum Salaam' (trả lời Assalaam-o-Alaikum)
- Bạn có khỏe không?: Kya haal hey?
- Bạn là ai?: Aap kaon hain?
- Tôi không biết.: Main nahin janta
- Tên của bạn là gì?: Aap ka naam kya hai?'
- Tên của tôi là Adam: Mera naam Adam hai
- Tên của tôi là Sophia: Mera naam Sophia hai
- Tạm biệt: 'Allah hafez' HOẶC 'Khuda hafez'
- Chăm sóc bản thân: 'Fee aman'nillah' HOẶC 'Apna khiyal rakhna'
- Chào mừng: 'Khush'aamdid'
- Cảm ơn: 'Shukriya'
- Cảm ơn rất nhiều: 'Boht Boht Shukriya' HOẶC 'Barhi mehrbani' HOẶC 'Barhiaa mehrbani'
- Tôi đã hiểu bạn: 'Me samajh giya'
- Được rồi!: 'Jee' HOẶC 'Jee Haan' HOẶC 'Theek hai!' HOẶC 'Sahih!' HOẶC 'Achha!'
- Chào buổi sáng: 'Subb bakhair'
- Chúc ngủ ngon: 'Shabb bakhair'
- Bạn sống ở đâu?: 'Aap rehtay kidhar hain?' HOẶC 'Aap kahan rehtay hain?'
- Tôi đến từ London: 'Me London say hoo' HOẶC 'Me London ka hoo'
- Bạn đang ở đâu? 'Aap Kahaan ho'
- Nơi nào là Bệnh viện (hoặc bất kỳ địa điểm nào)? 'Bệnh viện Kahaan hai'
Gia Đình
Nhận biết mọi người bằng những từ thông thường này, trong gần như mọi tình huống:
- Con người: Con người
- Nam giới: 'Đàn ông'
- Phụ nữ: Phụ nữ
- Người: Người HOẶC 'Người dân' HOẶC 'Nhân loại'
- Bạn: Bạn HOẶC 'Bạn bè' (bạn thân)
- Con trai: Con trai
- Con gái: Con gái
- Con gái: Con gái
- Con trai: Con trai
- Mẹ: Mẹ, Trang trọng: Mẹ
- Bố: Bố HOẶC 'Ba' HOẶC Bố, Trang trọng: Bố
- Vợ: Vợ HOẶC 'Vợ'
- Chồng: Chồng HOẶC 'Chồng'
- Anh em: Anh em (trang trọng và không trang trọng) hoặc Anh em trai (không trang trọng)
- Chị em: Chị (trang trọng) HOẶC Chị, Em gái, Em gái, 'Em gái' (không trang trọng)
Ông bà và cháu
Cách gọi ông bà và cháu.
- Bà nội (bên cha): Bà nội
- Ông nội (bên cha): Ông nội
- Bà nội (bên mẹ): Bà nội
- Ông nội (bên mẹ): Ông nội
- Cháu gái:
- Cháu gái con gái: Cháu gái
- Cháu gái con trai: Cháu gái
- Cháu trai con gái: Cháu trai
- Cháu trai con trai: Cháu trai
Gia Đình Mở Rộng
Cháu gái:
- Con gái của chị: Bhaanji
- Con gái của anh: Bhaatiji
- Cháu trai:
- Con trai của chị: Bhaanja
- Con trai của anh: Bhaatija
- Chị của Ba: Phuppo
- Chồng của chị của Ba: Phuppa
- Con cái của chị của Ba: Khala-zad Bhai (nam) và Khala-zad Bahen (nữ)
- Chị của Mẹ: Khala
- Chồng của chị của Mẹ: Khalu
- Con cái của chị của Mẹ: Khala-zad Bhai (nam) và Khala-zad Bahen (nữ)
- Em trai của Mẹ: Mamu
- Chồng của em trai của Mẹ: Mumani
- Con cái của em trai của Mẹ: Mamu-zad Bhai (nam) và Mamu-zad Bahen (nữ)
Họ hàng vợ chồng
Cách gọi họ hàng vợ chồng.
- Họ hàng vợ chồng: Susraal
- Mẹ chồng: Saas HOẶC 'Khush'daman' (tên thể hiện sự tôn trọng)
- Bố chồng: Sussar
- Nàng dâu: Bahu
- Con rể: Damaad
- Vợ của anh trai: Bhaabi
- Chồng của chị gái: Behn'oi
- Chị vợ của vợ: Saali
- Chồng của chị vợ: Hum-zulf
- Em vợ của chồng: Nand
- Chồng của em vợ của chồng: Nand'oi
- Anh trai của vợ: Saala
- Vợ của anh trai của vợ: Salhaj
- Anh trai lớn của chồng: Jaayth
- Vợ của anh trai lớn: Jaythani
- Anh trai nhỏ của chồng: Daywar
- Vợ của anh trai nhỏ: Daywrani
Động vật
Tên của các loại động vật khác nhau.
- Động vật: 'Haiwaan' HOẶC Janwaar
- Chó: Kutta
- Mèo: Billi
- Chim: Parinda
- Con vẹt: Tota
- Vịt: Bathakh
- Rắn: Saanp
- Chuột: Chuha
- Ngựa: 'Ghorha '
- Bồ câu: 'Kabutar'
- Quạ: 'Kawwa'
- Cáo: 'Loomrhi'
- Dê: 'Bakri'
- Thú săn: 'Darinda'
- Sư tử: 'Sher'
Số
Cách nói các số.
- Một: Một
- Hai: Hai
- Ba: Ba
- Bốn: Bốn
- Năm: Năm
- Sáu: Sáu
- Bảy: Bảy
- Tám: Tám
- Chín: Chín
- Mười: Mười
- Trăm: Trăm
- Nghìn: Nghìn
- Một trăm nghìn: Một trăm nghìn
- Mười triệu: Mười triệu
Xung quanh thành phố
Biết nói gì khi bạn ra ngoài và đi chỗ khác:
- Đường: Con đường OR 'Đường'
- Bệnh viện: Bệnh viện hoặc Nhà thuốc
- Nhà vệ sinh: Nhà vệ sinh
- Ban công: Ban công
- Phòng: Phòng
- Bạn: Bạn, trang trọng: Anh/chị
- Chúng tôi: Chúng tôi
- Ở đâu: Ở đâu
- Làm sao: Làm sao
- Bao nhiêu: Bao nhiêu
- Khi nào: Khi nào
- Tiền: Tiền
- Con đường hoặc lối đi: Con đường OR 'Lối đi'
- Hướng đúng: Hướng đúng
- Tại sao: Tại sao
- Bạn đang làm gì?: Bạn đang làm gì?
- Ăn trưa/tối đi: Ăn trưa/tối đi
- Hôm nay: Hôm nay
- Hôm qua và Ngày mai: Hôm qua và Ngày mai
Mẹo
-
Người nói tiếng Urdu thích nghe các giọng khác nhau, vì vậy ngay cả khi bạn mới bắt đầu học ngôn ngữ này, đừng ngần ngại! Không ai sẽ cười chê bạn cả.
-
Thường thì người ta nên nói thêm từ 'ji' (phát âm 'g') sau tên của ai đó, đặc biệt là người lớn tuổi hơn bạn.
-
Đôi khi trong tiếng Urdu, 'w' được phát âm là 'v'.
Cảnh báo
- Thích hợp nhất là nói chậm khi bạn đi đến một khu vực mới, bởi điều này không chỉ ngăn chặn những sự cố trong giao tiếp, mà người kia cũng dễ hiểu bạn hơn, đặc biệt là nếu tiếng Urdu không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ (ví dụ như ở những làng quê, v.v.).
- Ở Pakistan và Ấn Độ có nhiều giọng địa phương khác nhau; nói một điều gì đó khi bạn ở Kashmir có thể nghe như lời lăng mạ ở Mumbai.
- Đừng làm rõ ràng với bất kỳ người nói tiếng Urdu nào, vì thường thì những người này đều tốt và không có ý định xúc phạm. Có thể bạn hiểu lầm những gì họ nói với bạn.
