Buzz
Bạn đang tự hỏi làm sao để nói với ai đó ngồi trong tiếng Tây Ban Nha, nhưng đã lâu không xem sách giáo khoa tiếng Tây Ban Nha? Đừng lo lắng - chúng tôi sẽ giúp bạn. Có hai động từ mà bạn có thể sử dụng để nói về việc ngồi trong tiếng Tây Ban Nha: “sentarse” và “tomar asiento.” Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách sử dụng những động từ này trong hình thức mệnh lệnh (còn được gọi là mệnh lệnh!), sau đó đưa bạn đi qua một số bài tập sử dụng những động từ này trong các câu tiêu chuẩn. Đọc tiếp để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của bạn với hướng dẫn hoàn chỉnh này về cách nói “ngồi” trong tiếng Tây Ban Nha.
Bước
Sử Dụng “Sentarse” (“Ngồi”)
“Siéntate” (see-EN-ta-tay): “Ngồi!” (thân mật, số ít) “Siéntate” là hình thức mệnh lệnh không chính thức của động từ này, được sử dụng khi nói chuyện với một người duy nhất (không phải là một nhóm người). Sử dụng hình thức này khi nói chuyện với một người mà bạn thân, hoặc một người ở tuổi của bạn hoặc trẻ hơn bạn.
- Động từ “sentarse” là động từ phản xạ, điều này có nghĩa là nó có hậu tố như “-se” hoặc “-te.” Điều này chỉ đơn giản là hậu tố thay đổi cùng với động từ. “Sentarse” là động từ phản xạ vì nó có nghĩa đen là “tự mình ngồi.”
-
Câu ví dụ: “Pedro, siéntate. Hay tiempo.”
Dịch: “Pedro, ngồi xuống. Chúng ta có thời gian.”
“Hãy Ngồi” (see-EN-te-say): “Ngồi!” (lịch sự, số ít) Sử dụng biến thể này của “siéntate” khi nói chuyện với ai một cách lịch sự. Nếu bạn đang nói chuyện với một người mà bạn muốn thể hiện sự tôn trọng, như một người lớn tuổi hoặc được tôn trọng, đây là một lựa chọn tuyệt vời để sử dụng.
- Hãy nhớ rằng người nói tiếng Tây Ban Nha thường thảnh thơi về sự phân biệt giữa lịch sự và không lịch sự. Nếu bạn sử dụng không lịch sự một cách tình cờ, thì khó có thể làm tổn thương ai đó.
-
Câu ví dụ: “Vui lòng đến và ngồi, Bà.”
Dịch: “Vào và ngồi, Bà.”
“Hãy Ngồi” (see-EN-ten-say): “Ngồi!” (không lịch sự hoặc lịch sự, số nhiều) “Hãy ngồi” nên được sử dụng khi nói chuyện với một nhóm người. Đây là hình thức số nhiều của mệnh lệnh ở Châu Mỹ Latinh, và mặc dù ở Tây Ban Nha nó có vẻ hơi lịch sự, nhưng vẫn được hiểu rộng rãi.
-
Câu ví dụ: “Lắng nghe, mọi người, hãy ngồi ở đâu bạn muốn.”
Dịch: “Lắng nghe, mọi người, ngồi ở đâu bạn muốn.”
“Ngồi Xuống” (see-EN-ta-os): “Ngồi!” (không lịch sự, số nhiều) Nếu bạn ở Tây Ban Nha, hãy sử dụng phiên bản này của mệnh lệnh khi nói chuyện với một nhóm người một cách không chính thức (bạn bè thân thiết hoặc người cùng tuổi hoặc trẻ hơn bạn). Ở Châu Mỹ Latinh, không có sự phân biệt giữa tiếng Tây Ban Nha không lịch sự và lịch sự khi nói chuyện với nhiều người cùng một lúc.
-
Câu ví dụ: “Xin hãy ngồi xuống đó, các chàng trai trẻ.”
Dịch: “Xin hãy ngồi xuống đó, các chàng trai trẻ.”
Sử Dụng “Ngồi Chỗ” (“To Take a Seat”)
“Hãy Ngồi Chỗ” (TOH-ma as-ee-EN-toh): “Hãy Ngồi!” (không lịch sự, số ít) Sử dụng cụm từ này khi bạn muốn nói với một người một cách không lịch sự để ngồi chỗ. Là phiên bản không lịch sự của mệnh lệnh này, nó được sử dụng tốt nhất khi nói chuyện với một người mà bạn thân, hoặc có cùng tuổi hoặc trẻ hơn bạn.
- Cụm từ này có thể phân tích thành 2 phần: “tomar,” có nghĩa là “lấy,” và “asiento,” có nghĩa là “ghế.”
-
Câu ví dụ: “Hãy cởi áo khoác và ngồi chỗ.”
Dịch: “Hãy cởi áo khoác và ngồi chỗ.”
“Xin vui lòng ngồi xuống” (TOH-may as-ee-EN-toh): “Hãy ngồi xuống!” (chính thức, số ít) Đây là một phương án chính thức cho “toma asiento,” bạn có thể sử dụng khi muốn thể hiện sự tôn trọng. Đây là hình thức mệnh lệnh số ít, vì vậy chỉ sử dụng khi nói chuyện với một người khác.
-
Câu ví dụ: “Por favor, tome asiento mientras espera.”
Dịch: “Xin vui lòng, hãy ngồi xuống trong khi bạn đợi.”
“Hãy ngồi xuống” (TOH-men as-ee-EN-toh): “Hãy ngồi xuống!” (không chính thức hoặc chính thức, số nhiều) Sử dụng lệnh này khi nói chuyện với nhiều người một cách chính thức ở Tây Ban Nha, hoặc ở Trung Mỹ, khi nói chuyện với nhiều người một cách không chính thức hoặc chính thức.
-
Câu ví dụ: “Vamos, chicos, tomen asiento.”
Dịch: “Cứ đi, các bạn, hãy ngồi xuống.”
“Hãy ngồi xuống” (TOH-mahd as-ee-EN-toh): “Hãy ngồi xuống!” (không chính thức, số nhiều) Nếu bạn ở Tây Ban Nha, hãy sử dụng phiên bản này của lệnh khi nói chuyện với nhiều người một cách không chính thức. Cũng được phép chỉ nói “Tomen asiento” ở Tây Ban Nha, giống như bạn làm ở Trung Mỹ—bạn sẽ hiểu được cả hai cách.
-
Câu ví dụ: “Tomad asiento, ahora estoy con vosotros.”
Dịch: “Hãy ngồi xuống, tôi sẽ đến ngay với các bạn.”
Các Cụm Từ Hữu Ích về Việc Ngồi
“Bạn có muốn ngồi không?” (KYE-res sen-TAR-tay): “Bạn có muốn ngồi không?” Câu hỏi này là một cách lịch sự để hỏi ai đó xem họ có muốn ngồi không. Bạn thường nghe nó khi đến thăm nhà hoặc văn phòng của ai đó.
- Đối với một biến thể lịch sự hơn, hãy thử “¿Quiere sentarse?” Khi nói chuyện với nhiều người, bạn có thể nói “¿Quieren sentarse?”
- Nếu bạn muốn sử dụng “tomar asiento,” bạn có thể nói “¿Quieres tomar asiento?” (không chính thức, nói chuyện với một người)/“¿Quiere tomar asiento?” (chính thức, nói chuyện với một người)/“¿Quieren tomar asiento?” (không chính thức hoặc chính thức, nói chuyện với nhiều người).
“Tôi sẽ ngồi.” (tôi sẽ ah to-MAR as-ee-EN-toh): “Tôi sẽ ngồi.” Câu này hữu ích nếu bạn muốn nói về việc ngồi trong tương lai. Bạn có thể sử dụng nó để thông báo cho mọi người biết bạn đang đi đâu, hoặc thậm chí mời họ ngồi cùng bạn.
- Nếu bạn đang ở trong một nhóm người, bạn cũng có thể nói “Chúng ta sẽ ngồi,” nghĩa là “Chúng ta sẽ ngồi xuống” hoặc “Hãy ngồi xuống.”
- Nếu bạn muốn sử dụng “sentarse” thay vì, bạn cũng có thể nói “Tôi sẽ ngồi xuống” hoặc “Chúng tôi sẽ ngồi xuống.”
Nói về Việc Ngồi trong Hiện Tại
Biến đổi “sentarse” trong hiện tại để tạo ra những câu mô tả hữu ích. Chúng ta sẽ đi qua tất cả cách sử dụng sentarse trong thì hiện tại ở đây, để bạn có thể tạo ra các câu của riêng mình:
-
Câu ví dụ: “Tôi ngồi ở quán cafe.”
Dịch: “Tôi đang ngồi ở quán cafe.” -
Câu ví dụ: “Nếu bạn ngồi cạnh tôi, chúng ta có thể dùng bữa tối cùng nhau.”
Dịch: “Nếu bạn ngồi cạnh tôi, chúng ta có thể ăn tối cùng nhau.” -
Câu ví dụ: “Thường thì anh ấy/cô ấy ngồi ở đây.”
Dịch: “Thường thì anh ấy/cô ấy ngồi ở đây.” -
Câu ví dụ: “Chúng tôi ngồi cùng nhau trên máy bay.”
Dịch: “Chúng tôi ngồi cùng nhau trên máy bay.” -
Câu ví dụ: “Tại sao không các bạn ngồi?”
Dịch: “Tại sao không các bạn ngồi xuống?” (chỉ sử dụng ở Tây Ban Nha) -
Câu ví dụ: “Tất cả các cô gái ngồi ở đó.”
Dịch: “Tất cả các cô gái ngồi ở đó.”
Luyện tập biến đổi “tomar asiento” trong hiện tại để thành thạo các động từ khác. “Tomar” là một động từ tiếng Tây Ban Nha loại “-ar,” giống như “sentarse,” nhưng không có hậu tố phản xạ. Thành thạo cách biến đổi bình thường của động từ “-ar” cho phép bạn làm việc với một loạt các động từ khác. Dưới đây là tất cả cách sử dụng tomar asiento trong thì hiện tại:
-
Câu ví dụ: “Bạn có phiền nếu tôi ngồi?”
Dịch: “Bạn có phiền nếu tôi ngồi?” -
Câu ví dụ: “Tại sao không bạn ngồi?”
Dịch: “Tại sao không bạn ngồi?” -
Câu ví dụ: “Anh ấy/cô ấy ngồi trên ban công.”
Dịch: “Anh ấy/cô ấy ngồi trên ban công.” -
Câu ví dụ: “Chúng tôi ngồi xung quanh bàn.”
Dịch: “Chúng tôi ngồi xung quanh bàn.” -
Câu ví dụ: “Các bạn ngồi bên ngoài.”
Dịch: “Các bạn ngồi bên ngoài.” (chỉ sử dụng ở Tây Ban Nha) -
Câu ví dụ: “Nếu mọi người ngồi, chúng ta sẽ bắt đầu được.”
Dịch: “Nếu mọi người ngồi, chúng ta sẽ bắt đầu được.”
Mẹo
-
Tương tự như tất cả các động từ tiếng Tây Ban Nha, những từ này đi kèm với một loạt các hình thức khác nhau. Học cách biến đổi chúng ở tất cả các thì có thể giúp bạn trở thành một người nói tiếng Tây Ban Nha thành thạo, vì vậy hãy dành một chút thời gian mỗi ngày để luyện tập các dạng biến đổi của bạn.
