Buzz
Tiếng Rastafarian là một phương ngữ chủ yếu được nói bởi những người theo đạo Rastafarian ở Jamaica. Ngôn ngữ Rastafarian dễ học hơn tiếng Patois của Jamaica vì nó là sự chơi chữ của tiếng Anh, thay vì là một phương ngữ hoàn toàn riêng biệt như tiếng Patois của Jamaica. Phong trào Rastafarian, bắt nguồn từ những năm 1930 ở Jamaica, dựa trên những niềm tin tích cực như sự đoàn kết, hòa bình và tình yêu thương. Vì vậy, ngôn ngữ Rastafarian là một phản ánh của những niềm tin tích cực này.
Bước
Học Các Từ Cơ Bản Trong Tiếng Rastafarian
Hiểu cách phát âm của các từ trong Tiếng Rastafarian. Rastafarian tồn tại dưới dạng một ngôn ngữ nói, vì vậy việc phát âm rất quan trọng khi cố gắng nói Tiếng Rastafarian.
- Trong Tiếng Rastafarian, bạn không phát âm “h” trong các từ tiếng Anh. Vì vậy, “thanks” trở thành “tanks”, “three” trở thành “tree”, v.v.
- Tương tự, Rastafarian không phát âm “th” trong các từ tiếng Anh. Vì vậy, “the” trở thành “di”, “them” trở thành “dem”, và “that” trở thành “dat”.
Học cách sử dụng thuật ngữ “Tôi và Tôi”. Trong Rastafarian, “Tôi và Tôi”, phát âm là “ai an’ ai”, là một thuật ngữ quan trọng. Nó ám chỉ đến sự một với Jah (Rastafari cho “Thượng đế” của họ, Hoàng đế Ethiopia Ras Tafari Haile Selassie I) trong mỗi người. “Tôi và Tôi” là một thuật ngữ củng cố niềm tin Rastafarian rằng Jah tồn tại trong tất cả mọi người, và mọi người tồn tại như một dân tộc duy nhất, thống nhất bởi Jah.
Học cách nói “xin chào”, “tạm biệt”, và “cảm ơn”. Hầu hết Rastafarian không sử dụng một số từ trong tiếng Anh vì chúng có ý nghĩa giống như quỷ. Ví dụ, từ “hello” không được sử dụng vì nó chứa từ “hell” và “lo”, ám chỉ đến “thấp kém”.
Hiểu các từ “Rasta”, “Jah Jah”, và “dread.” Một Rastafarian sẽ gọi chính họ là “Rasta”, hoặc gọi những Rastafarian khác là “Rasta.”
Học các từ thông thường trong Rastafarian như “Babylon”, “politricks” và “irie”. Đây là các từ khóa trong Rastafarian, vì chúng ám chỉ đến các khái niệm quan trọng trong văn hóa Rastafarian.
Hiểu các từ cho “đàn ông” và “phụ nữ”. Rastafarian tập trung vào ý tưởng về sự một với tất cả mọi người. Do đó, Rastas gọi người là “Idren” của họ, một phiên bản của từ tiếng Anh “children.”
Hiểu cách sử dụng từ tích cực thay vì từ tiêu cực. Rastas thay thế những từ có thuộc tính tiêu cực như “xuống” hoặc “dưới” bằng “lên” hoặc “ra”. Ví dụ:
Học các từ tục tĩu trong Rastafarian. Có một số từ tục tĩu có âm thanh độc đáo trong Rastafarian. Thường chúng ám chỉ đến tổn thương cơ thể hoặc chức năng cơ thể.
Học cách sử dụng các cụm từ cơ bản trong Rastafarian
Luyện nói “có gì mới”. Trong Rastafarian, bạn sẽ chào một người bạn trên đường bằng cách nói “Bredren, wa gwaan?”
Luyện hỏi ai đó họ từ đâu. Trong Rastafarian, bạn sẽ hỏi ai đó họ từ đâu hoặc họ sinh ra ở đâu bằng cách nói: “A weh ya baan?”
Học cách nói “hẹn gặp lại sau”.
Hiểu về Văn hóa Rastafarian
Hiểu về lịch sử của ngôn ngữ.
Học các nguồn kiến thức quan trọng cho phong trào Rastafari.
Học về sự quan trọng của “I-tal”.
Hiểu về vai trò của cần sa trong văn hóa Rastafarian.
Quen với ý niệm về “cuộc sống vĩnh cửu”.
Mẹo
- Nghe nhạc reggae của các nghệ sĩ như Bob Marley và The Wailers, Pato Banton, Patra và Damian Marley để làm quen với cách phát âm Rastafarian và văn hóa Rastafarian. Chú ý đặc biệt đến lời bài hát và cố gắng nhận ra một số từ hoặc cụm từ cơ bản.
Lời khuyên trong phần này dựa trên các trải nghiệm thực tế của độc giả Mytour như bạn. Nếu bạn có một mẹo hữu ích bạn muốn chia sẻ trên Mytour, vui lòng gửi nó trong ô dưới đây.
- Joseph Hill là một ca sĩ và nhạc sĩ Rastafarian quan trọng khác mà bạn nên nghe khi nghiên cứu văn hóa Rastafarian.
Cảnh báo
Một số người Jamaica khi nghe bạn nói tiếng Rastafarian sẽ coi bạn là một kẻ giả mạo, đặc biệt là nếu bạn là người da trắng. Hãy thử nói Rastafari với người Jamaica tại một quán bar hoặc quán cà phê Jamaica và đánh giá phản ứng của họ. Nhớ rằng một số người trong những cơ sở này có thể cảm thấy bị xúc phạm bởi nỗ lực của bạn trong việc nói Rastafarian và coi đó là sự xúc phạm. Vì vậy, hãy sẵn sàng chịu sự trêu chọc từ những người Jamaica thực sự, mặc dù có thể tất cả chỉ là vui đùa.
