Buzz
Học nói một vài từ và cụm từ hữu ích trong tiếng Tagalog, đôi khi còn được gọi là tiếng Filipino, có thể giúp việc du lịch tại Philippines dễ dàng hơn nhiều. Bởi vì lịch sử thuộc địa của Philippines, tiếng Tagalog chứa đựng nhiều từ và cụm từ từ tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh, điều này có thể làm cho việc học nó trở nên dễ dàng hơn một chút nếu bạn có kiến thức về một trong những ngôn ngữ đó. Nhưng ngay cả khi bạn không nói tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha, tiếng Tagalog vẫn không phải là một ngôn ngữ khá khó để học, vì vậy hãy thử nghiệm nó!
Bước
Học Những Từ và Cụm Từ Phổ Biến
Luyện tập một số lời chào phổ biến. Bằng cách thực hành những cụm từ này, bạn sẽ có thể chào hỏi bạn bè và người lạ bằng tiếng Tagalog.
- Good morning: Magandáng umaga
- Good afternoon: Magandáng hapon
- Good evening: Magandáng gabí
- Hi: Hi
- Bye: Paalam
Nắm bắt được các từ “có,” “không,” “cảm ơn,” và các từ chính khác tương tự. Cả “có” và “không” đều có phiên bản lịch sự và phiên bản thông tục trong tiếng Tagalog. Đối với “có,” nói “opo” khi nói chuyện với những người cấp trên xã hội, như những người thuộc thế hệ lớn tuổi hơn, cấp trên hoặc giáo viên của bạn, hoặc thậm chí là Tổng thống hoặc quốc vương. Đối với những người ngang hàng, trẻ hơn hoặc cấp dưới bạn xã hội, đơn giản là sử dụng “oo” cho “có.”
- Có: Oo (thông tục) / Opo (lịch sự)
- Không: Hindi (thông tục) / Hindi po (lịch sự)
- Cảm ơn: Salamat po
- Cảm ơn rất nhiều: Maraming salamat
- Không có gì: Waláng anumán (chính xác là “không có gì cả”)
- “Po” là từ chính xác để thể hiện sự tôn trọng. Kỹ thuật, nó có nghĩa là “ông” hoặc “bà.” Thêm nó sau cụm từ, như với các từ lịch sự “có” và “không” hoặc “cảm ơn.”
Thực hành một số cụm từ trò chuyện thông thường khác. Với những cụm từ này, bạn sẽ có thể xây dựng trên lời chào hỏi và tiến hành những cuộc trò chuyện đơn giản. Và nếu bạn phải kết hợp thêm một số tiếng Anh vào trong quá trình để nói điểm của mình, bạn có thể ổn, vì nhiều người Philippines nói một số tiếng Anh. Nhưng họ thường vui khi bạn ít nhất cố gắng nói một chút tiếng Tagalog!
- Tên của tôi là: Ang pangalan ko ay (tên của bạn)
- Bạn ổn chứ?: Ayos ka lang ba?
- Cậu thế nào?: Kamusta ka na?
- Tôi ổn: Ayos lang
- Tôi yêu bạn: Mahál kitá
- Giá bao nhiêu?: Magkano ba ito?
- Nhà vệ sinh ở đâu?: Nasaán ang banyo?
Nhận biết một số thuật ngữ thực phẩm quan trọng theo tên. Xây dựng từ vựng thực phẩm của bạn với những từ cơ bản tuyệt đối, sau đó bạn có thể từ từ thêm vào những tên khác cho thực phẩm và đồ uống.
- Thực phẩm: Pagkain
- Nước: Tubig
- Cơm: Kanin
Học một số cụm từ thực phẩm hữu ích. Ngoài việc đặt tên cho thực phẩm, việc có thể yêu cầu và mô tả cảm xúc của bạn về bữa ăn cũng rất hữu ích. Những cụm từ này sẽ giúp bạn trò chuyện với nhân viên phục vụ tại nhà hàng.
- Ngon: Masaráp
- Tôi đói: Gutóm na ako
- Tôi muốn một ít thức ăn, xin vui lòng: Pakibigyán niyo po ako ng pagkain
- Thức ăn ngon: Masaráp ang pagkain.
Thêm một số từ miêu tả hữu ích. Học một số trạng từ và tính từ chính sẽ giúp bạn mô tả môi trường xung quanh và cảm giác của mình. Chúng có thể giúp nâng cao kỹ năng tiếng Tagalog của bạn hơn nữa so với những điều cơ bản tuyệt đối.
- Xinh đẹp: Maganda
- Xấu xí: Pangit
- Đẹp: Mabaít
- Giúp đỡ: Tulong
- Giúp đỡ: Matulungín
- Đầy rác: Marumí
- Sạch sẽ: Malinis
- Tôn trọng: Paggalang
- Đáng kính trọng: Magalang
Nhận biết tên gọi của các thành viên trong gia đình. Những thuật ngữ này sẽ giúp bạn thảo luận về gia đình của mình, và cũng làm quen và chào hỏi gia đình của bạn bè và người quen mới.
- Mẹ: Iná
- Bố: Amá
- Chị gái (lớn tuổi nhất): Ate
- Em trai (lớn tuổi nhất): Kuyà
- Em út: Bunsô
- Bà nội: Lola
- Chú: Tito
- Dì: Tita
- Cháu (cháu ruột): Pamangkín
- Em họ: Pinsan
Đặt tên một số động vật phổ biến trong tiếng Tagalog. Những từ này có thể hữu ích nếu bạn muốn nói về thú cưng của mình, hoặc nếu bạn đến thăm một trang trại tại Philippines!
- Chó: Aso
- Chó con: Tutà
- Mèo: Pusà
- Cá: Isdâ
- Bò: Báka
- Gà: Manók
- Khỉ: Unggóy
Đếm từ 1 đến 10 trong tiếng Tagalog. Các thuật ngữ đếm sẽ giúp bạn khi bạn đối mặt với tiền bạc, đặc biệt nếu bạn đang mặc cả để có giá tốt hơn. Bạn cũng sẽ có thể nói cho bạn bè mới của bạn biết còn bao nhiêu ngày nữa là chuyến đi của bạn đến Philippines sẽ kết thúc!
- 1: isá
- 2: dalawá
- 3: tatló
- 4: apat
- 5: limá
- 6: anim
- 7: pitó
- 8: waló
- 9: siyám
- 10: sampû
Luyện nói Tiếng Tagalog
Phát âm các từ Tiếng Tagalog theo cách phiên âm khi bạn bắt đầu học. Với nguồn gốc của mình từ một số ngôn ngữ bản địa, một lượng lớn từ tiếng Tây Ban Nha và một ảnh hưởng tiếng Anh ngày càng lớn, bạn có thể nghĩ rằng việc phát âm Tiếng Tagalog sẽ là một thách thức thực sự. Tuy nhiên, khi nó được chuyển đổi sang bảng chữ cái Latin (mà hiện nay là phổ biến nhất ở Philippines), ngôn ngữ này gần như hoàn toàn theo nguyên tắc về âm thanh - tức là, các từ phát âm giống như họ nhìn thấy. Vì vậy, nếu bạn “phiên âm” một từ trong Tiếng Tagalog, bạn có thể khá gần với việc phát âm chính xác.
- Hãy xem ví dụ sau, trong đó các từ Tagalog là các biến thể phiên âm của các từ tiếng Anh tương ứng của chúng: Automobile / Awtomobil; Economics / Ekonomiks; Website / Websayt.
- Với thêm sự luyện tập và tiếp xúc với ngôn ngữ, bạn sẽ có thể nhận ra một số biến thể âm vị hạn chế trong Tiếng Tagalog.
Nghe người nói Tagalog trò chuyện và cố gắng tham gia! Đắm chìm vào một ngôn ngữ bằng cách lắng nghe người bản xứ trò chuyện có thể là cách tuyệt vời để học được những từ và cụm từ phổ biến nhất. Nếu bạn có bạn người Philippines, hãy yêu cầu họ trò chuyện bằng ngôn ngữ đó và cố gắng theo kịp. Hỏi họ những mẹo dặm và thử sức với một số từ và cụm từ chính.
- Nếu bạn có nền tảng tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể sẽ nắm bắt được nhiều liên kết âm (nghe giống nhau) với Tiếng Tagalog. Những liên kết này có thể giúp bạn theo kịp và nắm bắt từ mới nhanh hơn.
- Nếu bạn đang ở Philippines, hãy cố gắng theo dõi các cuộc trò chuyện bằng Tagalog và hỏi câu hỏi hoặc yêu cầu làm rõ bằng tiếng Anh. Hầu hết người Philippines nói tiếng Anh khá tốt và họ thường sẵn lòng giúp đỡ những người muốn học tiếng Tagalog!
Xem video hoặc chương trình bằng tiếng Tagalog với phụ đề. Tìm kiếm trên các nền tảng video trực tuyến để xem các video bằng tiếng Tagalog và bật phụ đề lên. Hoặc nếu bạn có truy cập vào các chương trình truyền hình tiếng Tagalog, hãy thử xem chúng với phụ đề. Trong cả hai trường hợp, bạn sẽ quen thuộc với những từ và cụm từ thông thường trong tiếng Tagalog.
- Một cuộc tìm kiếm nhanh trên YouTube hoặc các trang web video tương tự sẽ cung cấp cho bạn một loạt các video bằng tiếng Tagalog với phụ đề.
Tìm kiếm các chương trình học tiếng Tagalog miễn phí hoặc có phí. Một cuộc tìm kiếm nhanh sẽ hiện ra nhiều lựa chọn cho việc học tiếng Tagalog trực tuyến. Bắt đầu bằng cách xem các tùy chọn miễn phí, vì đôi khi chúng có chất lượng bằng hoặc tốt hơn so với các lựa chọn trả phí. Bạn có thể sẽ có nhiều may mắn với các chương trình bao gồm âm thanh, video và văn bản.
- Mặc dù có vẻ hơi cổ điển, tạo ra các thẻ ghi nhớ với các từ/cụm từ tiếng Tagalog có thể là một cách hữu ích để xây dựng từ vựng của bạn. Nhiều chương trình trực tuyến sử dụng một hình thức học giống như thẻ ghi nhớ.
Tập trung vào các từ và cụm từ được sử dụng phổ biến nhất. Trong tiếng Tagalog và hầu hết các ngôn ngữ khác, người bản xứ chủ yếu sử dụng khoảng 300-500 từ khác nhau mỗi ngày và có một từ vựng tổng thể khoảng 3.000-5.000 từ. Vì vậy, nếu bạn tập trung vào việc học những từ và cụm từ hàng ngày, bạn sẽ có thể giao tiếp tốt với người nói Tagalog.
- Ưu tiên trở nên thông thạo trong tiếng Tagalog hàng ngày, sau đó dành thời gian học các chi tiết tinh tế của ngôn ngữ, cách phát âm, ngữ pháp, v.v.
Mẹo
-
Mặc dù nhiều người có thể nói tiếng Anh, người Philippines thường thích và đánh giá cao việc nghe thấy ai đó cố gắng nói tiếng Tagalog. Họ thường rất vui lòng giúp đỡ một người nước ngoài học cách nói và phát âm chính xác, và sẵn lòng bổ sung một vài từ để mở rộng vốn từ của người học.
