Cách sử dụng cụm từ TikTok "Band for Band"

"Going band for band" có nghĩa là so sánh tiền theo đơn vị nghìn đô. Một band đại diện cho một nghìn đô la. Ý nghĩa của cụm từ này đã thay đổi theo thời gian và cũng có thể được dùng để so sánh bất kỳ hai thứ gì (không chỉ tiền). Bạn thường đưa ra lời đề nghị ‘going band for band’ khi muốn chứng minh rằng thứ bạn có tốt hơn thứ người khác sở hữu.

1. "Going band for band" có nghĩa là so sánh tiền với người khác theo đơn vị nghìn đô. Một band tương đương với 1.000 đô la, vì vậy cụm từ này ám chỉ rằng bạn có hàng nghìn đô la để so sánh. Việc gọi tiền là “band” đã được sử dụng trong cộng đồng người Mỹ gốc Phi trong nhiều thập kỷ và từ này bắt nguồn từ việc dùng dây thun để bó lại những xấp tiền. Khi bạn đề nghị ‘going band for band’, bạn đang ngụ ý rằng bạn có nhiều tiền hơn người khác.
2. Band for band cũng có thể dùng để so sánh bất kỳ hai thứ gì. Người dùng TikTok thường dùng cụm từ này để chứng minh rằng thứ mình có tốt hơn thứ người khác có, có thể là tiền, quần áo, hoặc thậm chí là quan điểm. Vào đầu năm 2024, cụm từ này trở nên phổ biến trong một trào lưu TikTok, nơi phụ nữ so sánh độ dày của lông mày. Các bài đăng thường có chú thích kiểu như “band for band, nah let’s go brow for brow.” Trào lưu này liên quan đến việc chà lông mày để khoe lông mày hoặc so sánh độ dày của lông mày giữa người này với người khác.

   • Band for band đã hồi sinh mạnh mẽ vào giữa năm 2024, khi Lil Baby và Central Cee phát hành một bài hát sử dụng cụm từ này.
   • Một số người đã dùng cụm từ này để tập trung vào những thứ quan trọng hơn tiền bạc với họ. Ví dụ, một người dùng đã đăng một video về rapper Lil B The Based God khóc, với chú thích “pov: tôi đang đi band for band với bro, và anh ấy nói ‘Tôi có thứ gì đó vô giá hơn,’ rồi rút ra một bức selfie của chúng tôi đang tận hưởng cuộc sống.”

1. Sử dụng ‘band for band’ nếu bạn muốn chứng minh rằng bạn có nhiều tiền hơn người khác. Trong những tình huống tranh cãi về tiền bạc và bạn muốn chứng minh rằng bạn có nhiều hơn người kia, hãy nói với họ đi band for band. Nếu họ từ chối, đó là dấu hiệu tốt cho thấy bạn có nhiều hơn họ. Bạn cũng có thể bảo người khác ‘cho tôi thấy một band’ nếu bạn cảm thấy họ không đủ tiền cho tình huống hiện tại.

   • Ví dụ, nếu bạn và nhóm bạn đang tụ tập và một người bạn bắt đầu tranh cãi rằng họ có nhiều tiền hơn bạn, bạn có thể nói ‘đi band for band’ để chứng minh họ sai.
   • Hoặc nếu bạn đang đặt pizza cho nhóm bạn và người bạn thường không có tiền yêu cầu bạn gọi món khai vị đắt tiền, bạn có thể nói “đi band for band, vì bạn có nhiều tiền thế mà.”
2. Sử dụng ‘band for band’ khi bạn muốn so sánh hai thứ gì đó. Khi bạn không đồng ý với quan điểm của ai đó về một vấn đề nào đó và tin rằng quan điểm của mình tốt hơn, bạn có thể yêu cầu họ đi band for band về vấn đề đó. Sử dụng khi bạn tự tin rằng những gì bạn có là tốt hơn những gì người khác có.

   • Ví dụ, nếu bạn đang tranh luận với một người bạn về việc liệu một chương trình nào đó có tốt hơn chương trình khác hay không, bạn có thể đề nghị đi band for band để so sánh từng tập và xem cái nào hay hơn.

1. "Band for band, m for m" là thuật ngữ xuất phát từ bài hát nổi tiếng "BAND4BAND" của Lil Baby và Central Cee. Trong bài hát, hai rapper thi đấu từng câu một, với Central Cee hát “Chúng ta có thể đi band for band” trước khi Lil Baby chen vào và nói “cái đó thì thôi, chúng ta có thể đi m for m.” Cụm từ này được sử dụng để nâng mức so sánh lên một tầm cao mới, so sánh hàng triệu thay vì hàng nghìn. Bài hát này đã viral trên TikTok vào mùa hè 2024, tạo ra một trào lưu mà người dùng so sánh giọng nói của hai rapper bằng cách thay đổi giữa trang phục Mỹ hiện đại và trang phục Anh cổ điển.

   • Các người dùng cũng tham gia vào trào lưu này để so sánh hai thứ đối lập.

1. Racks Racks là thuật ngữ chỉ hàng nghìn đô la. Một rack tương đương với 1.000 đô la, vì vậy nhiều racks chính là hàng nghìn đô. Thuật ngữ này được rapper Yung Chris phổ biến trong bài hát “Racks” của anh vào năm 2011. Nếu bạn có hàng nghìn đô và muốn nói chuyện về số tiền đó một cách thoải mái, bạn có thể bảo bạn bè rằng mình có rất nhiều racks.

   • Nếu bạn kiếm được nhiều tiền và muốn nói với ai đó, hãy cho họ biết bạn vừa kiếm được một đống racks.
   • Nếu bạn đang đề cập đến một khoản tiền nhỏ hơn một nghìn đô, bạn có thể nói rằng mình có “cheese” hoặc “fetti.”
2. Bricks Bricks là thuật ngữ chỉ một khoản tiền rất lớn. Các rapper thường dùng từ này để khoe khoang sự giàu có của mình. Từ này bắt nguồn từ hình ảnh những viên gạch dùng trong quá trình in tiền của Cục Khắc và In ấn Liên bang.

   • Tại New York, thuật ngữ này cũng được sử dụng để mô tả thời tiết cực kỳ lạnh.
3. Broke Một người broke là người không có tiền. Nếu bạn đang ăn tối với một người bạn mà họ không có đủ tiền để trả cho bữa ăn, thì họ là broke. Thuật ngữ này thường mang ý nghĩa tiêu cực và có thể được dùng như một sự xúc phạm khi bạn giao tiếp với ai đó có vẻ như không có tiền.
4. Broke boyfriend hug Broke boyfriend hug là kiểu ôm hai tay từ phía sau. Cái ôm này thường rất chặt, và bạn trai sẽ lắc qua lắc lại khi ôm bạn gái. Broke boyfriend hug trở nên phổ biến trên TikTok và được dùng để miêu tả khi một người đàn ông liên tục để bạn gái trả tiền cho những thứ mà anh ta lẽ ra phải mua, như đồ dùng vệ sinh, đồ lót và các vật dụng thiết yếu khác.