Buzz
Lễ Phục Sinh (gọi là Pesach trong tiếng Do Thái) là một trong những ngày lễ quan trọng nhất trong đạo Do Thái. Nó kỷ niệm sự thoát khỏi nô lệ của người Do Thái khỏi Ai Cập, và được tổ chức hàng năm vào tháng Ba hoặc tháng Tư, tùy thuộc vào các ngày trong lịch Do Thái. Các chủ đề chính được nhấn mạnh trong bữa tiệc ritual seder là tự do, sự giải thoát và lòng biết ơn. Nếu bạn muốn tổ chức lễ Phục Sinh như một người mới với phong tục Do Thái, hãy bắt đầu bằng cách chuẩn bị kỹ lưỡng cho lễ Phục Sinh và tuân theo đúng phong tục khi bạn tham dự bữa ăn Phục Sinh. Bạn cũng có thể tổ chức lễ Phục Sinh theo cách khác với phim hoặc sách nếu bạn không thể tham dự bữa ăn truyền thống.
Các Bước
Chuẩn Bị Cho Lễ Phục Sinh
Đánh dấu ngày lễ Phục Sinh. Lễ Phục Sinh kéo dài trong tám ngày. Nó bắt đầu vào lúc hoàng hôn vào đầu mùa xuân, được gọi là tháng Nissan trong lịch Do Thái. Ngày bắt đầu của lễ Phục Sinh sẽ thay đổi mỗi năm dựa trên tháng Nissan trong lịch Do Thái. Tìm hiểu lịch Do Thái để biết ngày chính xác của lễ Phục Sinh trong năm của bạn.
- Nếu bạn đến dự một buổi lễ Phục Sinh được tổ chức bởi người Do Thái, hãy hỏi họ về ngày chính xác của lễ Phục Sinh.
- Lễ Phục Sinh năm 2023 kéo dài từ hoàng hôn thứ Tư ngày 5 tháng 4 đến hoàng hôn thứ Năm ngày 13 tháng 4.
Nghỉ làm việc. Lễ Phục Sinh được chia thành hai phần. Hai ngày đầu và hai ngày cuối của Lễ Phục Sinh được coi là ngày lễ, nơi không làm việc gì. Điều này bao gồm việc lái xe, viết, hoặc sử dụng thiết bị điện (trong số một số hoạt động khác được phân loại là lao động). Tuy nhiên, bạn có thể nấu ăn và mang đồ ra ngoài khi cần thiết dưới hầu hết các hoàn cảnh; hãy thoải mái kiểm tra với một cơ quan tôn giáo đáng tin cậy để biết thêm chi tiết.
- Việc không làm việc trong hai ngày đầu và hai ngày cuối của Lễ Phục Sinh có thể là một điều điều chỉnh. Hãy làm bất kỳ công việc nào bạn cần hoàn thành trước khi Lễ Phục Sinh bắt đầu hoặc để cho những ngày giữa Lễ Phục Sinh để bạn không phá vỡ truyền thống.
Loại bỏ tất cả các sản phẩm chứa men. Bất kỳ sản phẩm nào chứa men, được biết đến là chametz trong tiếng Do Thái, nên được loại bỏ trước khi bắt đầu Lễ Phục Sinh. Điều này nhằm tôn vinh bánh không men mà người Do Thái ăn khi họ rời khỏi Ai Cập. Điều này là một phần của truyền thống Lễ Phục Sinh để tránh tiêu thụ hoặc sở hữu bất kỳ thực phẩm hoặc đồ uống nào chứa sản phẩm bột mì. Dọn dẹp nhà cửa của bạn khỏi bất kỳ sản phẩm nào như vậy để chuẩn bị cho Lễ Phục Sinh.
- Điều này bao gồm bất kỳ sản phẩm nào chứa lúa mì, lúa mạch, lúa, yến mạch hoặc bột lúa mạch. Bạn cũng nên loại bỏ bất kỳ bánh mì, bánh, bánh quy, ngũ cốc, bánh pizza, mỳ và đồ uống có cồn nào.
- Điều này không bao gồm các sản phẩm như bột nở hoặc soda nở.
- Chametz được coi là 'phần hoa' (thời kỳ ra hoa của một cây) của matzah và là biểu tượng của lòng ích kỷ. Loại bỏ chametz là một phần quan trọng của việc tổ chức Lễ Phục Sinh và lòng vị tha.
Dọn dẹp nhà cửa của bạn. Một khía cạnh quan trọng khác của Lễ Phục Sinh là dọn dẹp nhà cửa trước khi Lễ Phục Sinh bắt đầu. Hãy dọn dẹp kỹ lưỡng mọi góc cạnh của nhà bạn, từ phòng này đến phòng khác. Lau chùi, lau nhà, quét dọn và lau mỗi bề mặt trong nhà của bạn. Thường thì các tuần trước Lễ Phục Sinh được dành để dọn dẹp nhà cửa để chuẩn bị.
Tránh thức ăn bị cấm trong Lễ Phục Sinh. Như suốt cả năm, trong Lễ Phục Sinh, bạn không thể ăn một số loại thịt không kosher như lợn, tôm, tép, ghẹ, cua, thỏ và bất kỳ thực phẩm hải sản nào không có vây hoặc vảy, như cá kiếm và cá hồi. Bạn không thể ăn bất kỳ sản phẩm nào được làm từ những nguyên liệu này.
- Cũng là truyền thống để không ăn thịt kết hợp với sữa trong Lễ Phục Sinh như trong năm, theo luật ăn kiêng Do Thái thông thường. Vì vậy, đừng có phô mai, bơ hoặc sốt kem trên thịt bò hoặc gà.
- Cá và trứng được phép trong Lễ Phục Sinh miễn là chúng được phục vụ cùng với sữa hoặc với thịt.
- Khi bạn mua thực phẩm cho Lễ Phục Sinh, hãy tìm những nhãn ghi 'Kosher for Passover,' 'Có thể sử dụng cho Lễ Phục Sinh,' và 'Kosher cho Lễ Phục Sinh và suốt cả năm.'
Tham Dự Bữa Ăn Lễ Phục Sinh
Tổ chức một bàn seder.
Lễ kỷ niệm quan trọng nhất trong tuần Lễ Phục Sinh là bữa tiệc seder, một bữa tiệc lễ vui vẻ, thường được tổ chức vào đêm đầu tiên của Lễ Phục Sinh. Bàn seder đóng vai trò trung tâm trong lễ kỷ niệm Lễ Phục Sinh. Nó bao gồm sáu loại thức ăn biểu tượng, cùng ba miếng bánh mátzah sẽ được đặt trên một đĩa riêng. Sáu loại thức ăn biểu tượng bao gồm:
- Cây Cỏ Đắng. Theo truyền thống, đây sẽ là cải xoong, nhưng cần có thể sử dụng cần tây, hành lá xanh hoặc cần mạch.
- Bánh Nguội hoặc Charoset. Đây là một hỗn hợp ngọt ngào tượng trưng cho vữa sử dụng bởi các nô lệ để xây dựng các kim tự tháp Ai Cập. Thông thường, đây là một hỗn hợp bột táo, hạt hạnh nhân và rượu. Có thể tìm thấy nhiều công thức khác nhau trên mạng.
- Rau Củ. Đây là loại rau củ không đắng, như khoai tây luộc. Đây tượng trưng cho công việc lao động khó khăn của các nô lệ.
- Xương Hông. Đây là xương hông, thường là cừu hoặc dê, tượng trưng cho con cừu hy sinh của Lễ Phục Sinh.
- Quả Trứng. Một quả trứng luộc được sử dụng để tượng trưng cho lễ cúng được thực hiện trong thời kỳ của Đền thờ.
- Rau Dền. Thông thường là rau diếp, giống như cây cỏ đắng, tượng trưng cho sự đắng cay của nô lệ.
Lấy một bản sao của Haggadah. Đây là một cuốn sách sẽ chứa các lời nguyện cần thiết, cũng như các thủ tục và câu chuyện về Lễ Phục Sinh cho bữa tiệc seder. Đây là một hướng dẫn hữu ích về cách thực hiện seder đúng cách.
- Bạn có thể tìm một bản Haggadah bằng tiếng Anh trực tuyến.
- Bạn cũng có thể nghe một bản thu âm về “Thứ Tự của Seder” trực tuyến.
Nói lời Kiddush. Đây là một lời chúc được nói qua rượu để tôn vinh Lễ Phục Sinh. Nói lời chúc Kiddush và sau đó uống cốc rượu đầu tiên trong bốn cốc.
- Bạn có thể rót cốc rượu thứ hai nhưng không uống ngay.
Rửa tay của bạn (Urchatz). Rửa tay mà không có lời chúc. Điều này là để chuẩn bị cho việc ăn Karpas.
Ăn Karpas. Đây là một loại rau củ, thông thường là cần tây. Ngâm rau củ trong nước muối và ăn nó.
- Rau củ là biểu tượng của nguồn gốc khiêm nhường của dân Do Thái. Nước muối là biểu tượng của những giọt nước mắt được rơi do nô lệ.
Gẫy bánh mátzah (bánh không men). Gẫy phần giữa của ba miếng mátzah trên bàn, được biết đến là 'yachatz'. Đặt phần nhỏ hơn trở lại ngăn xếp. Phần lớn sẽ được trả lại ngăn xếp để dùng sau cho afikoman.
Nói về Maggid. Kể câu chuyện về Lễ Phục Sinh, câu chuyện về Sự Xuất Hành của dân Do Thái khỏi Ai Cập. Cho trẻ em nhỏ nhất hỏi bốn câu hỏi truyền thống, và uống cốc rượu thứ hai. Bốn câu hỏi truyền thống là:
- 'Điều gì đã thay đổi, đêm nay, so với tất cả những đêm khác? Là vào tất cả các đêm khác, chúng ta ăn cả chametz và mátzah, đêm nay, chúng ta chỉ ăn mátzah?'
- 'Điều gì đã thay đổi, đêm nay, so với tất cả những đêm khác? Là vào tất cả các đêm khác, chúng ta ăn nhiều loại rau củ, đêm nay, chỉ có maror?'
- 'Điều gì đã thay đổi, đêm nay, so với tất cả những đêm khác? Là vào tất cả các đêm khác, chúng ta không ngâm rau củ một lần, đêm nay, chúng ta ngâm hai lần?'
- 'Điều gì đã thay đổi, đêm nay, so với tất cả những đêm khác? Trên tất cả các đêm khác, chúng ta ăn hoặc ngồi hoặc nằm nghỉ, ở đêm nay, ở đêm nay, tất cả chúng ta nằm nghỉ.'
- Ở cuối Maggid, một lời chúc được nói qua cốc rượu thứ hai và sau đó cốc được uống.
Rửa tay của bạn một lần nữa (Rachtzah). Lần này, bao gồm một lời chúc. Điều này là để chuẩn bị cho việc ăn mátzah.
Nói lời Motzi. Đọc lời chúc truyền thống cho việc ăn bánh, được gọi là ha-motzi, trên các mátzos.
Ăn Mátzah. Đọc lời chúc cho việc ăn mátzah và ăn một phần nhỏ của mátzah.
Ăn Maror. Chúc phước và ăn các loại rau cỏ đắng. Chúng có thể được ngâm trong Charoset.
Ăn Koreich. Làm một bánh sandwich từ mátzah, rau cỏ đắng và Charoset. Ăn thử điều này.
Dọn bàn ăn (Shulchan Oreich). Đây là bữa tối lớn. Bạn có thể ăn bất cứ thứ gì bạn muốn (miễn là không có men) nhưng các món ăn truyền thống của người Do Thái như cá ngừng, súp bánh mátzah và thịt nạc thường là phổ biến nhất.
Tìm và ăn afikoman (Tzafun). Đây là lúc afikoman, mảnh mátzah được đặt riêng trước bữa ăn, được ăn như một món tráng miệng. Theo truyền thống, trẻ em sẽ lấy trước trong bữa ăn và giấu cho người lớn chuộc lại bằng kẹo hoặc giải thưởng nhỏ khác.
- Một lựa chọn khác là để người lớn giấu afikoman. Sau đó, trẻ em có thể được trả bằng kẹo hoặc đồ chơi để tìm và trả lại nó.
Chào đón Elijah (Bareich). Nói lời chúc sau bữa ăn và uống cốc rượu thứ ba. Sau đó, rót cốc rượu thứ tư cho tiên tri Elijah và mở cửa nhà một lát để cho ông vào.
Nói lời Hallel. Đọc Kinh Thánh, chúc phước cho cốc rượu thứ tư và uống nó.
Kết thúc buổi tối (Nirtzah). Kết thúc bữa tiệc seder bằng những lời chúc cho năm tới, những bài hát, câu chuyện, hoặc các biểu hiện của tình yêu và niềm tin.
Tổ Chức Lễ Phục Sinh Bằng Cách Khác
Xem phim về Lễ Phục Sinh. Bạn có thể xem các bộ phim liên quan đến Lễ Phục Sinh cùng gia đình hoặc trẻ em của bạn. Không chỉ giải trí cho cả gia đình mà còn nhắc nhở mọi người về sự quan trọng của ngày lễ. Điều này cũng có thể mở ra một cuộc trò chuyện về lịch sử của dân Do Thái và mục đích của Lễ Phục Sinh.
- Một lựa chọn tốt là bộ phim The Prince of Egypt, phim này phù hợp và vui vẻ cho trẻ em nhưng cũng có âm nhạc và diễn xuất đủ tốt để giải trí cho người lớn.
- Một bộ phim tốt khác để xem là The Ten Commandments với sự tham gia của Charlton Heston. Đây là một kiệt tác cổ điển và sẽ hấp dẫn cả trẻ em và người lớn.
- Một bộ phim hiện đại tốt, đặc biệt nếu gia đình bạn ưa thích một chút drama, là The Devil's Arithmetic. Trong bộ phim này, một cô gái Do Thái trẻ (do Kirsten Dunst đóng) mệt mỏi với việc kỷ niệm Lễ Phục Sinh được di chuyển thời gian một cách kỳ diệu trở lại một trại tập trung của Đức quốc xã. Cô học được ý nghĩa thực sự của cuộc chiến đấu, tầm quan trọng của việc nhớ lại, và giá trị của gia đình và di sản.
Hát các bài hát về Lễ Phục Sinh. Bạn có thể hát các bài hát về Lễ Phục Sinh, có thể là hiện đại hoặc truyền thống, một mình hoặc cùng gia đình hoặc bạn bè. Nhiều bài hát có thể dễ dàng tìm thấy trên YouTube nhưng đây là ba bài hát tốt:
- Một bài hát truyền thống tốt cho cả gia đình là Dayenu, với âm nhạc sôi động và tuyệt vời cho việc hát cùng nhau.
- Shalom Sesame (Một phần của Sesame Street dành riêng cho người Do Thái) đã làm một bộ phim Lễ Phục Sinh xuất sắc chứa đựng nhiều bài hát tuyệt vời dành cho trẻ em nhỏ.
- Đối với các phiên bản vui nhộn của các bài hát hiện đại, hãy nghe The Ein Prat Fountainheads 'Dayenu, Coming Home' hoặc The Maccabeats 'Les Misérables, A Passover Story'.
Làm đồ thủ công cho Lễ Phục Sinh. Có nhiều loại đồ thủ công bạn có thể làm cùng trẻ em để kích thích và làm cho họ phấn khích về ngày lễ, đồng thời cho phép họ cảm thấy cần thiết và hữu ích.
- Làm một ngôi nhà mátzah. Điều này có thể được thực hiện tương tự như làm một ngôi nhà bánh gừng và làm một trung tâm tuyệt vời. Làm cho việc xây dựng ngôi nhà mátzah trở nên thú vị hơn cho trẻ em bằng cách xây dựng ngôi nhà mátzah với socola và caramel. Chỉ cần chắc chắn rằng bất kỳ kẹo nào bạn sử dụng đều phù hợp với Lễ Phục Sinh.
- Làm một đĩa ăn cho bàn seder Lễ Phục Sinh. Bạn có thể yêu cầu trẻ em tự làm và trang trí một đĩa và bát cho bàn seder. Điều này có thể là một hoạt động Lễ Phục Sinh tốt cho trẻ em ở mọi độ tuổi.
- Làm một túi afikomen. Bạn cũng có thể làm một túi tùy chỉnh cho afikoman. May hoặc mua một chiếc túi cơ bản và để trẻ em của bạn trang trí với các bức tranh, trang sức hoặc bất kỳ hình ảnh nào liên quan đến Lễ Phục Sinh.
Gợi ý
-
Đạo Do Thái là một văn hóa rộng lớn và một tôn giáo của nhiều phái. Các cơ quan quản lý khác nhau có thể cung cấp cho bạn các thông tin khác nhau. Hãy chuẩn bị sẵn sàng để sắp xếp thông tin mâu thuẫn.
-
Hãy nghĩ về các chủ đề về nô lệ, sự cứu rỗi và tự do. Lễ Phục Sinh đại diện cho một hiệp ước giữa Thiên Chúa và dân Do Thái. Dân Do Thái đã là nô lệ ở Ai Cập, và Thiên Chúa đã giải thoát họ và dẫn họ đến tự do.
-
Học một ít Tiếng Do Thái có thể làm tăng sự đánh giá của bạn về Lễ Phục Sinh. Phần của Kinh Thánh về cuộc Xuất Xứ ban đầu được viết bằng tiếng Do Thái, nhiều người tiến hành buổi seder của họ một phần hoặc toàn bằng tiếng Do Thái.
