Cách Trích Dẫn Federal Register

Hướng dẫn đơn giản về cách trích dẫn một quy định trong Federal Register theo định dạng trích dẫn chính xác. Các quy định liên bang của Mỹ được mã hóa trong Bộ Quy Tắc Liên Bang. Trong khi đó, Federal Register được cập nhật hàng ngày với các quy định chưa được mã hóa. Nếu bạn đang viết một bài nghiên cứu liên quan đến hoạt động quy định liên bang, có thể bạn cần sử dụng một quy định được liệt kê trong Federal Register làm nguồn. Mặc dù thông tin bao gồm trong bản trích dẫn của bạn sẽ tương tự, nhưng định dạng sẽ khác nhau tùy thuộc vào việc bạn sử dụng phong cách trích dẫn của Hiệp Hội Ngôn Ngữ Hiện Đại (MLA), Hiệp Hội Tâm Lý Học Mỹ (APA) hay phong cách Chicago. MLA sử dụng phong cách trích dẫn Bluebook cho các trích dẫn của Federal Register. Bluebook là phong cách trích dẫn được sử dụng trong lĩnh vực pháp lý.

Bắt đầu mục Works Cited với tên của cơ quan hoặc văn phòng. Đối với các quy định trong Federal Register, bắt đầu với 'Hoa Kỳ' để xác định chính phủ liên bang. Đặt dấu phẩy sau 'Hoa Kỳ', tiếp theo thêm tên của bộ hoặc cơ quan chính phủ cụ thể đã ban hành quy định. Đặt một dấu chấm sau tên của cơ quan. Ví dụ: Hoa Kỳ, Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm.

Đặt tiêu đề cho quy định. Tiêu đề của quy định sẽ được ghi ở đầu bản ghi trong Sổ Đăng ký Liên bang. Sử dụng dạng chữ in hoa cho tất cả danh từ, đại từ, động từ, trạng từ và tính từ. Đặt dấu chấm ở cuối tiêu đề.

• Ví dụ: Hoa Kỳ, Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm. 'Các Ứng dụng Sản phẩm Thuốc lá Trước khi Đưa ra Thị trường và Yêu cầu Lưu trữ Hồ sơ.'

Liệt kê số tập và số trang nơi quy định được đăng. Gõ số tập của Sổ Đăng ký Liên bang theo sau là viết tắt 'Fed. Reg.' Sau đó gõ số trang nơi bắt đầu quy định. Bao gồm dấu phẩy cho số trang có 5 chữ số trở lên. Không bao gồm dấu chấm sau số trang.

• Ví dụ: Hoa Kỳ, Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm. 'Các Ứng dụng Sản phẩm Thuốc lá Trước khi Đưa ra Thị trường và Yêu cầu Lưu trữ Hồ sơ.' 84 Fed. Reg. 50,566

Bao gồm ngày xuất bản trong ngoặc đơn. Gõ một khoảng trắng sau số trang cuối cùng và mở ngoặc đơn. Gõ ngày theo định dạng tháng-ngày-năm, sử dụng viết tắt 3 chữ cái cho tháng. Đặt dấu chấm ngoài ngoặc đơn đóng.

• Ví dụ: Hoa Kỳ, Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm. 'Các Ứng dụng Sản phẩm Thuốc lá Trước khi Đưa ra Thị trường và Yêu cầu Lưu trữ Hồ sơ.' 84 Fed. Reg. 50,566 (Thg 9. 25, 2019).

Định dạng Trích dẫn trong Danh mục Tài liệu Tham khảo MLA

Hoa Kỳ, Bộ hoặc Cơ quan, 'Tiêu đề của Quy định viết Hoa.' Tập # Fed. Reg. Trang # (Tháng Ngày, Năm).

Sử dụng phần đầu của mục Trích dẫn trong Danh mục Tài liệu Tham khảo của bạn trong trích dẫn ngữ cảnh. Khi bạn đề cập đến quy định trong văn bản của mình, hãy theo sau đó bằng một trích dẫn trong ngoặc đơn sẽ hướng dẫn người đọc đến mục Trích dẫn trong Danh mục Tài liệu Tham khảo. Đối với trích dẫn trong ngoặc của bạn, sử dụng một vài yếu tố đầu tiên được bao gồm trong mục Trích dẫn của bạn trong Danh mục Tài liệu Tham khảo. Điều này thường sẽ là 'Hoa Kỳ' và tên của bộ hoặc cơ quan hành pháp đã ban hành quy định.

• Ví dụ: Quy định yêu cầu các nhà sản xuất phải duy trì hồ sơ chứng minh rằng sản phẩm thuốc lá, như thiết bị hút thuốc lá điện tử, được tiếp thị hợp pháp (Hoa Kỳ, Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm).
• Nếu bạn đã bao gồm tên của bộ hoặc cơ quan hành pháp trong văn bản của mình, bạn thường không cần phải có một trích dẫn trong ngoặc ở cuối câu. Ví dụ, bạn có thể viết: 'Sau các trường hợp tử vong do sử dụng thiết bị hút thuốc lá điện tử, Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ đã ban hành một quy định kiểm soát việc tiếp thị thiết bị hút thuốc lá điện tử.' Bởi vì bạn đã xác định cơ quan hành pháp trong câu, bạn sẽ không cần phải bao gồm một trích dẫn trong ngoặc.

Bắt đầu danh sách tham khảo của bạn bằng tiêu đề của quy định. Tìm trong phần tiêu đề của quy định và cung cấp đầy đủ tiêu đề của quy định. Sử dụng kiểu viết chữ hoa cho tiêu đề, viết hoa tất cả các danh từ, đại từ, động từ, trạng từ và tính từ. Đặt một dấu chấm ở cuối tiêu đề.

• Ví dụ: Đạo luật Tiêu chuẩn Chất lượng Sàng lọc Tia X.

Cung cấp thông tin về số lượng và nguồn gốc của quy định. Ghi số lượng trước, sau đó là một khoảng trắng, tiếp theo là viết tắt 'Fed. Reg.' Gõ một khoảng trắng sau viết tắt và thêm số trang mà quy định bắt đầu. Không sử dụng dấu phẩy giữa các chữ số trang.

• Ví dụ: Đạo luật Tiêu chuẩn Chất lượng Sàng lọc Tia X. 84 Fed. Reg. 11669

Bao gồm ngày xuất bản trong dấu ngoặc đơn. Ghi ngày theo định dạng tháng-ngày-năm mà không viết tắt tên của tháng. Thêm trạng thái cho ngày nếu quy định không phải là cuối cùng. Kiểm tra dòng 'hành động' trong phần tiêu đề của quy định. Nếu quy định không phải là cuối cùng, hãy bao gồm thông tin này trước ngày. Đặt một dấu chấm sau dấu ngoặc đơn nếu ngày là thành phần cuối cùng trong trích dẫn của bạn.

• Ví dụ: Đạo luật Tiêu chuẩn Chất lượng Sàng lọc Tia X. 84 Fed. Reg. 11669 (đề xuất ngày 28 tháng 3 năm 2019)

Thêm thông tin về vị trí tương lai của quy định, nếu có sẵn. Trong phần tiêu đề của quy định, tìm dòng CFR. Nếu có, gõ một khoảng trắng sau dấu ngoặc đóng cho ngày, sau đó mở một dấu ngoặc đơn mới. Gõ từ 'sẽ được mã hóa tại' theo sau là số lượng và số phần mà quy định sẽ được mã hóa. Sử dụng viết tắt 'pt.' cho phần. Đặt một dấu chấm sau dấu ngoặc đóng.

• Ví dụ: Đạo luật Tiêu chuẩn Chất lượng Sàng lọc Tia X. 84 Fed. Reg. 11669 (đề xuất ngày 28 tháng 3 năm 2019) (sẽ được mã hóa tại 21 C.F.R. pt. 900).

Định Dạng Danh Sách Tham Khảo APA

Tiêu đề của Quy Định viết theo Dạng Chữ In Đầu. Tập # Fed. Reg. Trang # (tình trạng Ngày Tháng, Năm) (được mã hóa tại Tập # C.F.R. phần #).

Sử dụng tên của quy định và năm để trích dẫn trong bản văn. Trích dẫn trong bản văn theo APA bao gồm phần đầu tiên của mục tham khảo và năm xuất bản. Thông thường, bạn sẽ đặt thông tin này trong ngoặc ở cuối bất kỳ câu nào bạn thảo luận về quy định, bên trong dấu câu kết thúc.

• Ví dụ: Quy định sẽ hiện đại hóa các tiêu chuẩn về mammography bằng cách cập nhật chúng để phù hợp với công nghệ hiện tại (Đạo luật Tiêu chuẩn Chất lượng Mammography, 2019).
• Nếu bạn bao gồm tiêu đề của quy định trong văn bản của mình, hãy đặt năm xuất bản ngay sau tiêu đề của quy định. Nếu bạn vô tình bao gồm cả năm xuất bản và tiêu đề của quy định, bạn không cần một trích dẫn trong văn bản ngoặc đơn.

Bắt đầu mục bibliografi của bạn với tác giả của quy định. Quy định liên bang thường không có một tác giả cá nhân. Thay vào đó, bộ phận hoặc cơ quan ban hành quy định được coi là tác giả. Đặt một dấu chấm sau tên của bộ phận hoặc cơ quan.

• Ví dụ: Bộ Lao Động.

Bao gồm tiêu đề của quy định trong dấu ngoặc kép. Sau tên của bộ phận hoặc cơ quan đã ban hành quy định, gõ đầy đủ tiêu đề của quy định. Sử dụng kiểu chữ In Đầu, viết hoa tất cả danh từ, đại từ, động từ, trạng từ và tính từ. Đặt một dấu chấm ở cuối tiêu đề, bên trong dấu ngoặc kép đóng.

• Ví dụ: Bộ Lao Động. 'Chương trình Học nghề, Tiêu chuẩn Lao động cho Đăng ký, Sửa đổi Quy định.'

Xác định số lượng, số và ngày của Bộ Đăng ký Liên bang. Gõ từ 'Bộ Đăng ký Liên bang' in nghiêng, tiếp theo là số thứ tự phù hợp của bộ. Đặt một dấu phẩy sau số thứ tự của bộ, sau đó là viết tắt 'số' cho 'số,' tiếp theo là số của vấn đề. Sau đó gõ ngày theo định dạng tháng-ngày-năm. Không viết tắt tên của tháng. Đặt một dấu hai chấm sau dấu ngoặc đóng.

• Ví dụ: Bộ Lao động. 'Chương trình Học việc, Tiêu chuẩn Lao động cho Đăng ký, Sửa đổi Quy định.' Bộ Đăng ký Liên bang 84, số 122 (25 Tháng Sáu, 2019):

Cung cấp số trang của trang đầu tiên của quy định và URL, nếu cần. Sau hai chấm, gõ số của trang đầu tiên mà quy định bắt đầu. Không sử dụng dấu phẩy để phân tách chữ số. Đặt một dấu chấm sau số trang. Nếu bạn truy cập Bộ Đăng ký Liên bang trực tuyến, thêm URL trực tiếp vào cuối trích dẫn của bạn, đặt một dấu chấm ở cuối URL.

• Ví dụ: Bộ Lao động. 'Chương trình Học việc, Tiêu chuẩn Lao động cho Đăng ký, Sửa đổi Quy định.' Bộ Đăng ký Liên bang 84, số 122 (25 Tháng Sáu, 2019): 29970. https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-06-25/pdf/2019-13076.pdf.

Định dạng Danh mục Chicago

Bộ hoặc Cơ quan. 'Tiêu đề của Quy định theo Trường hợp Tiêu đề.' Bộ Đăng ký Liên bang Tập #, số # (Ngày Tháng, Năm): Trang #. URL.

Điều chỉnh dấu chấm để tạo chú thích dưới chân trang cho trích dẫn trong văn bản. Thông tin giống như bạn đã bao gồm trong mục lời chú thích của bạn cũng được bao gồm trong chú thích dưới chân trang mỗi khi bạn tham khảo quy định trong văn bản của bạn. Tuy nhiên, các dấu chấm nội bộ được thay đổi thành dấu chấm. Chỉ có một dấu chấm ở cuối chú thích. Nếu số trang của tài liệu mà bạn tham khảo khác với trang đầu tiên của quy định, bạn sẽ sử dụng số trang đó trong chú thích thay vì trang đầu tiên.

• Ví dụ: Bộ Lao động, 'Chương trình Học việc, Tiêu chuẩn Lao động cho Đăng ký, Sửa đổi Quy định,' Bộ Đăng ký Liên bang 84, số 122 (25 Tháng Sáu, 2019): 29970, https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-06-25/pdf/2019-13076.pdf.

Định dạng Chú thích Chân trang Chicago

Bộ hoặc Cơ quan, 'Tiêu đề của Quy định theo Trường hợp Tiêu đề,' Bộ Đăng ký Liên bang Tập #, số # (Ngày Tháng, Năm): Trang #, URL.

• Bộ Đăng ký Liên bang được cập nhật hàng ngày và được xuất bản trực tuyến tại https://www.federalregister.gov/. Bạn có thể truy cập các tập tin PDF là bản sao kỹ thuật số của phiên bản in của Bộ Đăng ký Liên bang.