Buzz
Giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung là một cách để tạo ấn tượng tích cực từ lần gặp đầu tiên không chỉ trong việc làm quen mà còn trong buổi phỏng vấn xin việc làm. Vậy làm thế nào để giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung giúp “ghi điểm” với đối phương? Hãy tham khảo ngay bài viết dưới đây để khám phá bí quyết nhé!
Giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung ấn tượng là cách để tạo ra ấn tượng tích cực từ lần gặp đầu tiên không chỉ trong việc làm quen mà còn trong buổi phỏng vấn xin việc làm. Vậy làm thế nào để giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung giúp “ghi điểm” với đối phương? Hãy tham khảo ngay bài viết dưới đây để khám phá bí quyết nhé!
Một số câu giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung cơ bản
Lời chào hỏi xã giao
Dưới đây là một số cách chào hỏi xã giao khi tự giới thiệu bằng tiếng Trung mà bạn có thể áp dụng:
- Xin chào cả nhà! /Chào cả nhà/Chào mọi người
- Chúc mọi người một buổi sáng tốt lành!/Chúc mọi người có một ngày mới tốt lành!
- Chúc mọi người buổi chiều vui vẻ!/Chúc mọi người có một buổi chiều thú vị!
- Chúc mọi người buổi tối thật thoải mái và hạnh phúc!
Ngoài ra, bạn cũng có thể sử dụng câu: “Để mình giới thiệu trước, tôi là…” để tự giới thiệu.
Giới thiệu họ và tên
Sau khi chào hỏi xong, bạn cần giới thiệu họ và tên để mọi người biết bạn là ai. Thông thường, cấu trúc của câu giới thiệu họ và tên bằng tiếng Việt như sau: “Tôi tên là…”.
Ngoài ra, sau khi đã tra được tên của mình, bạn có thể dùng các mẫu câu sau:
- Họ tôi là Cao, tên tôi là Minh Trình
- Mình tên là Cao Minh Trình
- Mình tên là Cao Minh Trình
Giới thiệu về tuổi
Để thuận tiện trong giao tiếp, hãy giới thiệu về tuổi của mình bằng tiếng Trung. Dưới đây là một số câu giới thiệu tuổi bạn có thể sử dụng:
- Năm nay tôi đã 25 tuổi./Tôi hiện nay 25 tuổi.
- Tôi sinh năm 1996.
- Tôi cầm chuột trong tay./Tôi đang cầm chuột.
- Tôi đã hơn 25 tuổi năm nay./Tôi sắp 31 tuổi rồi./Tuổi của tôi giống với tuổi của bạn.
Giới thiệu quê quán, nơi đang sống, quốc tịch
Thông tin về quê quán, nơi ở hiện tại và quốc tịch là rất quan trọng khi tự giới thiệu. Trong tiếng Trung, bạn có thể sử dụng các cấu trúc sau:
Ví dụ như: Quê tôi ở Hà Nội./Tôi đến từ Hà Nội./Tôi sinh ra tại Hà Nội.
Quê tôi nằm ở Nghệ An/ Tôi là người Nghệ An/ Tôi sinh ra và lớn lên ở Nghệ An.
Tôi sống tại Hà Nội/ Hà Nội là quê hương của tôi/ Tôi đã từng ở Hà Nội.
Hiện tại, tôi đang sinh sống tại Yên Án/ Trước đây, tôi đã ở Yên Án/ Từ năm 2018 đến nay, tôi đã định cư tại TP.HCM.
Tôi đang ở Yên Án/ Tôi đã từng cư trú ở Yên Án/ Từ năm 2018 trở lại đây, tôi đã sống tại TP.HCM.
Quê tôi nay là Nghệ An/ Trước đây tôi sinh sống tại Nghệ An/ Từ năm 2018, tôi đã chuyển đến TP.HCM.
Câu giới thiệu về quốc tịch thường được cấu trúc như sau:
Tôi là người Việt Nam/Tôi là người con của Việt Nam.
Tôi đến từ Việt Nam.
Giới thiệu về nghề nghiệp và học vấn
Trong tiếng Trung, giới thiệu về nghề nghiệp và học vấn rất quan trọng, đặc biệt trong tình huống phỏng vấn xin việc. Dưới đây là một số cấu trúc câu bạn có thể tham khảo:
- Tôi đã tốt nghiệp tiểu học.
- Tôi đã tốt nghiệp trung học.
- Tôi đã tốt nghiệp cao đẳng.
- Tôi đã tốt nghiệp đại học.
- Tôi đã tốt nghiệp đại học Bách Khoa.
- Tôi tốt nghiệp chuyên ngành kế toán.
- Công việc của tôi là nhân viên marketing.
- Tôi là bác sĩ.
- Tôi đang thất nghiệp.
- Tôi đang trong quá trình tìm việc.
Giới thiệu về gia đình
Trong tiếng Trung, có một số từ ngữ thường được sử dụng khi giới thiệu về gia đình như: Nhà, Nhân khẩu, Đã mất, Con một, Anh chị em.
Dưới đây là một số mẫu câu giới thiệu về gia đình bằng tiếng Trung:
- Nhà tôi có 6 người.
- Tôi là con gái một/con trai một.
- Tôi có một anh trai và hai chị gái.
- Mẹ tôi đã qua đời.
- Bố tôi là bộ đội, mẹ tôi là giáo viên.
Giới thiệu về sở thích
Sở thích đóng vai trò quan trọng trong CV xin việc và trong cuộc phỏng vấn. Dưới đây là một số gợi ý về cách giới thiệu sở thích bằng tiếng Trung:
- Tôi thích đọc sách.
- Tôi thích ăn cá.
- Tôi thích xem bóng đá.
- Tôi có nhiều sở thích như: xem phim, nghe nhạc, đi dạo, đi cafe.
- Tôi thích nấu ăn vào thời gian rảnh.
- Tôi thích đi mua sắm vào cuối tuần và ngày lễ.
Giới thiệu về bạn bè
Để nói về bạn bè bằng tiếng Trung, bạn có thể sử dụng những câu sau đây:
- Tôi có nhiều bạn.
- Bạn thân của tôi rất đẹp trai.
- Bạn trai tôi nói tiếng Trung rất giỏi.
- Tôi và bạn thân đều đam mê ăn uống.
Giới thiệu về tình trạng hôn nhân
Mô tả về tình trạng hôn nhân bằng tiếng Trung một cách chính xác sẽ khiến bài giới thiệu của bạn trở nên hấp dẫn hơn.
- Tôi đang độc thân
- Tôi đã có bạn trai/bạn gái rồi
- Tôi đã kết hôn
- Tôi là mẹ/bố đơn thân
- Tôi đã từng kết hôn
Diễn đạt cảm xúc sau buổi giới thiệu
Bạn đã biết cách diễn đạt cảm xúc sau khi giới thiệu bằng tiếng Trung chưa? Hãy tham khảo ngay các gợi ý sau:
- Rất vui được làm quen với bạn!
- Tôi rất hạnh phúc khi quen biết bạn!
- Hãy giữ liên lạc nhé!
- Xin cảm ơn bạn đã trò chuyện với tôi.
- Mong chúng ta có thể trở thành bạn tốt.
- Khi cần giúp đỡ, hãy gọi cho tôi.
Đề nghị giữ liên lạc
- Bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn không?
- Email của bạn là gì? Tôi muốn giữ liên lạc với bạn.
- Bạn có sử dụng mạng xã hội không?
Gợi ý các đoạn văn mẫu giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung
Mẫu văn giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung một cách đơn giản
| Hán tự | Phiên âm | Dịch nghĩa |
| Chào bạn, tôi là Nguyễn Tiến Nhật. Năm nay tôi 24 tuổi. Tôi là công dân Việt Nam. Quê tôi ở Nghệ An, hiện đang sống tại TP.HCM. Tôi tốt nghiệp chuyên ngành Kế Toán của Đại học Bách Khoa Hà Nội. Gia đình tôi có 5 người: ba, mẹ, em trai, em gái và em. Ba tôi là quân nhân, mẹ tôi là giáo viên, em gái tôi vẫn còn là học sinh, em trai tôi là giảng viên đại học. Hiện tại, tôi độc thân. Tôi có nhiều sở thích như: xem phim, uống cà phê một mình, nấu ăn, du lịch, đọc sách,... Tôi có một người bạn thân, cô ấy cùng sinh nhật với tôi. | Nǐ hǎo, wǒ jiào ruǎn tiān yī. Jīnnián wǒ 24 suì. Wǒ shì yuènán gōngmín. Wǒ de jiāxiāng shì yì ān, xiànzài zhù zài húzhìmíng shì. Wǒ bìyè yú hénèi kējì dàxué kuàijì zhuānyè. Wǒjiā yǒu 5 kǒu rén: Bàba, māmā, dìdì, mèimei hé dìdì. Bàba shì jūnrén, māmā shì lǎoshī, jiějiě háishì xuéshēng, dìdì shì dàxué jiǎngshī. Mùqián wǒ háishì dānshēn. Wǒ yǒu hěnduō àihào, bǐrú: Kàn diànyǐng, yīgè rén qù hē kāfēi, zuò fàn, lǚyóu, kànshū……wǒ yǒu yīgè hǎo péngyǒu, tā hé wǒ tóngyī tiān shēngrì. | Em chào các anh chị, em tên là Nguyễn Tiến Nhật. Năm nay em 24 tuổi. Em là người mang quốc tịch Việt Nam. Quê em ở Nghệ An, hiện tại tôi đang sinh sống ở TP.HCM. Em tốt nghiệp đại học Bách Khoa Hà Nội chuyên ngành Kế Toán. Gia đình em có 5 người: bố, mẹ, anh trai, em gái và em. Bố em là bộ đội, mẹ em là giáo viên, em gái em vẫn đang là học sinh, anh trai đang là giảng viên đại học. Hiện tại em vẫn còn độc thân. Em có khá nhiều sở thích, ví dụ như: xem phim, đi cafe một mình, nấu ăn, đi du lịch, độc sách,… Em có một người bạn thân, cô ấy có cùng ngày tháng năm sinh với em. |
Mẫu văn giới thiệu bản thân khi đi phỏng vấn du học
| Hán tự | Phiên âm | Dịch nghĩa |
| Chào các thầy cô và anh chị, tôi là Trần Phương Thảo, năm nay 21 tuổi. Hiện tại, tôi đang học tại Đại học Ngoại Thương ở Hà Nội. Rất vinh dự khi được phỏng vấn của quý vị. Năm nay, tôi đã nộp đơn xin học bổng du học tiếng Trung Quốc tại trường của quý vị, mong muốn có cơ hội được học tập ở đây. Vì yêu thích tiếng Trung, trong thời gian học đại học, tôi đã cùng bạn bè thành lập câu lạc bộ tiếng Trung của trường. Ngoài ra, tôi còn làm giáo viên tại trung tâm tiếng Trung, dịch phim Trung Quốc, vì vậy tôi tin rằng mình có kinh nghiệm trong lĩnh vực này. | Xiàng gèwèi lǎoshī hé shīxiōng shījiě wènhǎo, wǒ jiào Tran Phuong Thao, jīnnián 21 suì. Mùqián, wǒ zài yuènán hénèi de duìwài màoyì dàxué xuéxí. Fēicháng róngxìng jiēshòu nín de cǎifǎng. Jīnnián, wǒ shēnqǐngle dào guì xiào xuéxí guójì hànyǔ de jiǎngxuéjīn, xīwàng yǒu jīhuì dào guì xiào xuéxí. Yīnwèi rè’ài zhōngwén, zài dàxué qíjiān, wǒ hé péngyǒu yīqǐ chuàngbànle xuéxiào de zhōngwén shètuán. Cǐwài, wǒ hái zài zhōngwén zhōngxīn dānrèn dǎoshī, wéi zhōngguó diànyǐng zuò fānyì, suǒyǐ wǒ yǒu xìnxīn zài zhè fāngmiàn yǒu jīngyàn. | Em chào các thầy cô và anh chị, em tên là Trần Phương Thảo, năm nay 21 tuổi. Hiện tại, em đang học tại Đại học Ngoại Thương ở Hà Nội. Rất vinh dự khi được phỏng vấn của quý vị. Năm nay, em đã nộp đơn xin học bổng du học tiếng Trung Quốc tại trường của quý vị, mong muốn có cơ hội được học tập ở đây. Vì yêu thích tiếng Trung, trong thời gian học đại học, em đã cùng bạn bè thành lập câu lạc bộ tiếng Trung của trường. Ngoài ra, em còn làm giáo viên tại trung tâm tiếng Trung, dịch phim Trung Quốc, vì vậy em tin rằng mình có kinh nghiệm trong lĩnh vực này. |
Mẫu văn giới thiệu bản thân khi đi phỏng vấn xin việc
| Hán tự | Phiên âm | Dịch nghĩa |
| Chào mọi người, tôi là Phạm Gia Huy, năm nay 25 tuổi. Tôi tốt nghiệp ngành CNTT của Đại học Bách Khoa Hà Nội vào năm 2018. Tôi tự nhận là một người tràn đầy năng lượng, có trách nhiệm và làm việc tốt dưới áp lực. Tôi giỏi 4 kỹ năng tiếng Anh và có khả năng làm việc nhóm. Tôi đã có 2 năm kinh nghiệm làm việc ở vị trí IT tại Công ty phần mềm CVB. Tôi đã tìm hiểu sâu về vị trí web IT của công ty quý vị, hy vọng sẽ có cơ hội được làm việc tại đây trong tương lai gần. | Wǒ jiào fànjiāhuī, jīnnián 25 suì. Wǒ yú 2018 nián yǐ zhuóyuè xuéwèi bìyè yú hénèi kējì dàxué IT xì. Wǒ rènwéi zìjǐ shì yīgè chōngmǎn huólì, fù zérèn de rén, nénggòu zài yālì xià hěn hǎo dì gōngzuò. Wǒ jīngtōng 4 zhǒng yīngyǔ jìnéng, kěyǐ xiétiáo gōngzuò hé guǎnlǐ tuánduì. Wǒ zài CVB Software Company de IT zhíwèi shàng gōngzuòle 2 nián. Duì guì gōngsī de web IT zhíwèi jìnxíngle shēnrù yánjiū, xīwàng zài bùjiǔ de jiānglái néng yǒu jīhuì jìxù liú zài guì gōngsī gōngzuò. | Chào mọi người, tôi là Phạm Gia Huy, năm nay 25 tuổi. Tôi tốt nghiệp ngành CNTT của Đại học Bách Khoa Hà Nội vào năm 2018. Tôi tự nhận là một người tràn đầy năng lượng, có trách nhiệm và làm việc tốt dưới áp lực. Tôi giỏi 4 kỹ năng tiếng Anh và có khả năng làm việc nhóm. Tôi đã có 2 năm kinh nghiệm làm việc ở vị trí IT tại Công ty phần mềm CVB. Tôi đã tìm hiểu sâu về vị trí web IT của công ty quý vị, hy vọng sẽ có cơ hội được làm việc tại đây trong tương lai gần. |
Những điều cần chú ý khi giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung
Khi giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung, đặc biệt là khi tham dự phỏng vấn, bạn nên chú ý những điều sau đây:
- Thời gian giới thiệu: Tuỳ vào tình hình cụ thể mà bạn sẽ quyết định giới thiệu ngắn gọn hay dài dòng.
- Cách bắt tay: Tùy thuộc vào đối tượng mà bạn sẽ lựa chọn cách bắt tay phù hợp. Với người lớn tuổi, hãy sẵn lòng bắt tay bằng cả hai tay.
- Thận trọng khi nhận lời khen và có thể chuyển lời khen đó cho người khác để thể hiện sự khiêm tốn.
- Tránh nhấn mạnh vào nhược điểm cá nhân, thay vào đó, nên tập trung vào điểm mạnh và sử dụng từ ngữ khôn ngoan để giảm nhẹ điểm yếu.
Đó là một số phương pháp giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung mà bạn có thể tham khảo. Hy vọng chúng sẽ hữu ích cho bạn trong công việc và cuộc sống hàng ngày.
