Buzz
Mặc dù bạn có thể đã nghe, tiếng Latin không hề là một 'ngôn ngữ đã chết.' Nhiều từ Latin đã trở thành phần của ngôn ngữ hàng ngày của chúng ta, với thậm chí còn nhiều từ được sử dụng thường xuyên hơn bởi bác sĩ, luật sư và nhà khoa học. Nhiều từ trong tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ý và các ngôn ngữ khác đều xuất phát từ tiếng Latin. Mặc dù tiếng Latin không phổ biến trong nhiều trường học, bạn có thể tự học tiếng Latin với một chút tự kiểm soát. Bắt đầu bằng cách thành thạo bảng chữ cái Latin và cách phát âm để bạn biết cách phát âm các từ, ngay cả khi bạn không biết ý nghĩa của chúng là gì. Sử dụng các bài tập và bài tập để giúp với ngữ pháp, mà bạn cũng sẽ nắm được nếu bạn cố gắng đọc văn bản Latin. Không mất nhiều thời gian cho bạn để bắt đầu hiểu tiếng Latin nói và viết. Chúc bạn may mắn!
Các bước
Thành thạo bảng chữ cái và cách phát âm
Phát âm hầu hết các phụ âm giống như bạn phát âm trong tiếng Anh. Vì bảng chữ cái tiếng Anh được lấy từ bảng chữ cái Latin, hầu hết các phụ âm đều phát âm giống nhau. Điều này làm cho việc phát âm tiếng Latin khá dễ nếu bạn đã quen với tiếng Anh. Có một số ngoại lệ: Các chữ cái 'c' và 'g' luôn cứng, như trong 'c' trong từ tiếng Anh 'cow' hoặc 'g' trong từ tiếng Anh 'go.' Chữ cái 'v' có âm như chữ cái tiếng Anh 'w,' như trong từ tiếng Anh 'wee.' Chữ cái 'x' phát âm như các chữ cái tiếng Anh 'ks,' như trong từ tiếng Anh 'exit' (cũng là một từ Latin). 'r' được phát âm cuốn tròn, tương tự như 'r' trong tiếng Tây Ban Nha.
Lời khuyên: Nếu bạn thấy 2 nguyên âm đứng cạnh nhau mà thông thường sẽ tạo thành một âm đôi, nhưng chữ cái thứ hai có 2 dấu chấm trên đó (tương tự như dấu umlaut trong tiếng Đức), điều đó chỉ ra rằng 2 nguyên âm đó là 2 âm tiếng riêng biệt. 2 dấu chấm kỹ thuật được gọi là 'diaresis.'
Nhấn trọng âm ở âm tiết thứ hai hoặc thứ ba từ cuối. Mỗi nguyên âm trong một từ Latin được xem là một âm tiết riêng biệt, ngoại trừ các âm đôi. Âm tiết cuối cùng không bao giờ được nhấn trong một từ Latin, vì vậy nếu từ có 2 âm tiết, thì âm tiết đầu tiên được nhấn.
- Nếu từ có 3 âm tiết hoặc nhiều hơn, hãy xác định xem âm tiết gần cuối có nặng không. Một âm tiết nặng trong tiếng Latin có nguyên âm dài, một âm đôi hoặc một nguyên âm ngắn theo sau bởi 2 hoặc nhiều hơn 2 phụ âm (chữ 'x' được coi là một phụ âm đôi vì nó được phát âm là 'ks').
- Nếu âm tiết gần cuối là nặng, thì nó sẽ nhận trọng âm. Ngược lại, trọng âm sẽ rơi vào âm tiết trước nó.
Học Ngôn Ngữ Latinh
Bắt đầu bằng cách ghi nhớ các biến thể cơ bản của động từ. Chia động từ là một phần không thể thiếu trong việc học bất kỳ ngôn ngữ nào, và tiếng Latin cũng vậy. Giống như tiếng Tây Ban Nha và một số ngôn ngữ khác, đại từ không cần thiết trong tiếng Latin. Tuy nhiên, bạn luôn có thể biết được chủ thể của câu bằng cách nhìn vào phần cuối của động từ.
- Điều này cho biết, động từ hiện tại kết thúc bằng '-ō' thường có chủ thể là người thứ nhất (I trong tiếng Anh). Động từ kết thúc bằng '-is' thường có chủ thể là người thứ hai (you trong tiếng Anh), trong khi động từ kết thúc bằng '-it' thường có chủ thể là người thứ ba (he/she/it trong tiếng Anh).
- Như trong tiếng Anh và một số ngôn ngữ dựa trên tiếng Latin khác, cũng có các động từ bất quy tắc. Bạn thường phải ghi nhớ các phần cuối cho những động từ này, điều này có thể tốn nhiều thời gian luyện tập.
Lời khuyên: Nhận diện biến thể của động từ là rất quan trọng trong tiếng Latin vì thứ tự từ trong câu linh hoạt hơn nhiều so với tiếng Anh và các ngôn ngữ khác. Tuy nhiên, nếu bạn có thể nhận diện được động từ, bạn cũng có thể tìm ra chủ thể, bất kể từ xuất hiện ở đâu trong câu.
Nhận diện các trường hợp cho danh từ, tính từ và đại từ. Danh từ và đại từ thay đổi đuôi tùy thuộc vào việc chúng là chủ ngữ, tân ngữ trực tiếp hoặc tân ngữ gián tiếp của câu. Tính từ cũng thay đổi hình thức tùy thuộc vào việc chúng liên quan đến chủ ngữ hoặc tân ngữ của câu. Ngoài ra, bạn sẽ thay đổi đuôi để chỉ sự đa dạng và giới tính (nam, nữ hoặc trung tính).
Tải ứng dụng di động để luyện từ vựng và ngữ pháp. Chỉ các ứng dụng di động một mình không đủ để bạn thành thạo tiếng Latin, nhưng chúng có thể giúp bạn nhớ từ cuối và mở rộng vốn từ vựng của bạn. Nhiều ứng dụng miễn phí, mặc dù một số có phí một lần hoặc phí đăng ký để truy cập cao cấp.
Thực hiện các bài tập trong sách giáo khoa Latin. Không giống như với các ngôn ngữ hiện đại, việc chỉ cần ra ngoài và bắt đầu trò chuyện với mọi người bằng tiếng Latin có thể gặp khó khăn. Mặc dù thường có thể học một ngôn ngữ mà không cần sách giáo khoa, nhưng một quyển sách giáo khoa ngữ pháp Latin cơ bản là cần thiết nếu bạn muốn trở nên thành thạo.
Viết bằng tiếng Latin ít nhất 10 phút mỗi ngày. Việc luyện tập chỉ sẽ đưa bạn đến một mức độ nhất định. Nếu bạn muốn thành thạo tiếng Latin, hãy bắt đầu viết bản thân. Bạn không nhất thiết phải viết về triết học hoặc bất cứ điều gì học thuật. Đơn giản là duy trì một nhật ký bằng tiếng Latin về các hoạt động và suy nghĩ của bạn trong suốt ngày. Giữ một từ điển ở gần để bạn có thể tra từ bạn không biết.
Đọc và Nghe tiếng Latin
Nghe nhạc với lời tiếng Latin. Hầu hết nhạc bạn sẽ nghe với lời tiếng Latin là nhạc tôn giáo, đặc biệt là những bài hát được hát trong nhà thờ Công giáo La Mã. Mặc dù cách phát âm của 'Latin nhà thờ' có thể hơi khác so với cách phát âm tiếng Latin cổ điển mà bạn đã học, bạn vẫn nên có thể hiểu được lời bài hát.
- Các bản thu của các bản hòa nhạc Gregorian thường trở nên phổ biến trong thể loại âm nhạc new age và thường là tiếng Latin.
- Các thánh lễ tiếng Latin và các bài thánh ca Công giáo khác bằng tiếng Latin có sẵn trên YouTube và các dịch vụ phát video trực tuyến khác.
Truy cập video và podcast của những người nói tiếng Latin. Nghe những người hiện đại trò chuyện bằng tiếng Latin thực sự làm cho ngôn ngữ trở nên sống động một cách mà việc đọc các văn bản cổ xưa có thể không làm được. Rất nhiều video và podcast miễn phí có sẵn trực tuyến mà bạn có thể truy cập qua máy tính hoặc thiết bị di động của bạn.
- Tìm kiếm video trên YouTube và các dịch vụ phát video khác. Những video này thường được thiết kế cho những người đang học ngôn ngữ và có từ vựng cơ bản và cấu trúc câu.
- Kiểm tra các liên kết đến các video và podcast cao cấp hơn tại http://johnpiazza.net/latin/listening/.
