Cách vượt qua Hải quan Hoa Kỳ

Trước khi được vào Hoa Kỳ, tất cả hành khách đều phải vượt qua các điểm kiểm tra an ninh do Cục Biên phòng và Hải quan Hoa Kỳ (CBP) duy trì. Nhiều người cảm thấy hơi lo lắng trước trải nghiệm này, nhưng thực sự đơn giản và rõ ràng. Hãy tuân theo hướng dẫn của CBP để vượt qua mà không gặp vấn đề. Các nhân viên sẽ quét hộ chiếu và mẫu hải quan của bạn, hỏi bạn một số câu hỏi đơn giản, sau đó cho bạn đi tiếp.

Đóng gói hộ chiếu của bạn và mang theo. Một hộ chiếu hợp lệ là quan trọng để được vào Hoa Kỳ. Ngay cả cư dân Hoa Kỳ cũng cần nó. Bạn sẽ phải tham khảo nó để điền vào mẫu hải quan, vì vậy hãy để nó dễ tiếp cận. Tránh đặt nó vào hành lý được kiểm tra. Không cố gắng đi qua hải quan mà không có hộ chiếu của bạn. CBP sẽ không cho bạn vào đất nước. Nếu bạn mất hộ chiếu khi đi du lịch, hãy đến đại sứ quán hoặc lãnh sự quán gần nhất ngay lập tức. Họ có thể giúp bạn có được một cái mới.

Nhận một mẫu hải quan từ nhân viên trên máy bay hoặc tàu. Trước khi bạn xuống phương tiện, tiếp viên và tiếp viên sẽ bắt đầu phát các mẫu. Cả công dân Hoa Kỳ và nước ngoài đều phải điền vào tài liệu này, vì vậy hãy chắc chắn bạn có được một. Bạn chỉ cần điền 1 mẫu cho mỗi gia đình.

• Mẫu là một thẻ nhỏ hình chữ nhật, thường màu xanh. Câu 'khai báo hải quan' sẽ được in ở phía trên. Nếu bạn không nhận được một, hãy hỏi nhân viên trên chuyến bay về nó.
• Cục Biên phòng và Hải quan Hoa Kỳ (CBP) hiện có các gian hàng Kiểm soát Hộ chiếu Tự động (APC) tại nhiều sân bay lớn. Người đi từ Hoa Kỳ, Canada và quốc tế có thể sử dụng các gian hàng mà không cần điền một mẫu hải quan nào.

Điền thông tin cơ bản cá nhân và du lịch của bạn vào mẫu. Viết thông tin của bạn vào không gian trống trên mẫu một cách rõ ràng với bút đen. Bạn sẽ cần cung cấp thông tin như tên, quốc gia cư trú, số hộ chiếu, số chuyến bay và các quốc gia bạn đã đến. Tham khảo hộ chiếu và vé máy bay của bạn để giúp bạn hoàn thành mẫu.

• Đảm bảo thông tin bạn cung cấp là chính xác. Bất kỳ sai sót nào cũng có thể làm chậm quá trình hải quan.
• Các mẫu hải quan chỉ được yêu cầu đối với những người đến bằng tàu và máy bay. Nếu bạn đi bộ, cảnh sát biên phòng vẫn sẽ kiểm tra hành lý của bạn và hỏi bạn một số câu hỏi.

Ước lượng giá trị của tất cả các mặt hàng bạn cần khai báo. Mẫu sẽ hỏi bạn một vài câu hỏi có phải hay không về các mặt hàng bạn đang vận chuyển. Các nhân viên hải quan cần biết liệu bạn có mang theo trái cây tươi, rau củ, thịt, số lượng lớn tiền mặt, hoặc đã tiếp xúc với động vật nuôi hay không. Mẫu cũng sẽ hướng dẫn bạn tính tổng giá trị thương mại của tất cả các hàng hóa bạn đã mua hoặc dự định để lại tại Hoa Kỳ.

• Nếu bạn là công dân Hoa Kỳ, ước lượng tổng giá trị của hàng hóa bạn đã mua khi ở nước ngoài. Điều này bao gồm quà bạn không gửi riêng. Bạn không cần bao gồm bất kỳ thứ gì bạn đã sử dụng xong trước khi lên máy bay.
• Đối với du khách, tính tổng giá trị thương mại của tất cả các mặt hàng bạn dự định để lại tại Hoa Kỳ. Bạn không cần bao gồm đồ cá nhân bạn dự định mang theo về nhà.

Viết danh sách các mặt hàng được khai báo ở mặt sau của mẫu. Các mặt hàng bạn cần khai báo là bất kỳ thứ gì được tính vào tính toán giá trị thương mại trên mẫu. Điều này có thể bao gồm quà, mua sắm, các mặt hàng miễn thuế, hàng hóa để bán, các mặt hàng bạn thừa kế và các mặt hàng bạn đã sửa chữa. Cũng liệt kê tiền mặt, bao gồm tiền mặt, séc du lịch, vàng, hối phiếu tiền mặt, và như vậy.

• Hãy chính xác nhất có thể để đảm bảo chuyến đi của bạn qua các điểm kiểm tra CBP diễn ra một cách mượt mà và nhanh chóng nhất.
• Danh sách khai báo được sử dụng cho mục đích thuế cũng như an ninh, vì vậy CBP cần biết chính xác những gì bạn mang vào đất nước.

Đi đến hàng kiểm soát hộ chiếu cho công dân Mỹ hoặc nước ngoài. Khi bạn xuống máy bay, bạn thường sẽ cần đi bộ qua một đoạn hành lang ngắn để đến điểm kiểm tra đầu tiên. Biển chỉ dẫn trên tường hoặc trần nhà sẽ hướng dẫn bạn đi đâu. Tại khu vực kiểm tra, hãy đi vào hàng đúng.

• Nếu bạn cần sự giúp đỡ, hãy hỏi một viên cảnh sát. Hãy cố gắng tránh đứng chờ ở khu vực kiểm tra.
• Đôi khi, bạn có thể thấy một làn thứ ba dành cho hành khách đi kết nối chuyến bay. Sử dụng cơ hội này để giúp quá trình hải quan diễn ra nhanh chóng hơn nếu bạn có chuyến bay kế tiếp phải kịp.

Đưa hộ chiếu và mẫu hải quan cho viên cảnh sát. Viên cảnh sát sẽ kiểm tra hộ chiếu của bạn, sau đó quét nó để xác minh tính xác thực. Họ cũng sẽ xác nhận mẫu hải quan và trả lại cho bạn. Đây là quá trình rất nhanh chóng và dễ dàng, nhưng hãy đảm bảo bạn nhận lại cả hai tài liệu của mình trước khi rời đi.

• Đối với những người du lịch quốc tế, CBP có thể in ra một biểu mẫu I-94 và ghim vào hộ chiếu của bạn. Hãy giữ biểu mẫu này với bạn, vì bạn sẽ cần nó khi bạn rời khỏi Hoa Kỳ.

Trả lời bất kỳ câu hỏi nào về chuyến đi mà viên cảnh sát hỏi bạn. Bạn không cần phải đi vào chi tiết mô tả về chuyến đi của bạn, nhưng hãy cố gắng trả lời chính xác nhất có thể. Viên cảnh sát sẽ yêu cầu một lý do chung cho chuyến đi của bạn. Nếu bạn là khách du lịch, họ cũng sẽ hỏi bạn dự định ở lại bao lâu và ở đâu. Họ cũng có thể yêu cầu thêm thông tin, chẳng hạn như về các hoạt động dự định hoặc nghề nghiệp của bạn.

• Ví dụ, nếu viên cảnh sát hỏi bạn về tính chất của chuyến đi của bạn, chỉ cần nói điều gì đó như 'Tôi đi nghỉ' hoặc 'Tôi đang thăm người thân.'
• Các nhân viên CBP chỉ đang cố gắng làm công việc của họ, đó là kiểm tra hành khách để đảm bảo an toàn cho đất nước. Hãy tôn trọng họ và họ có thể sẽ trả ơn lại.
• Nếu bạn là khách du lịch, mang theo tài liệu có thể giúp. Ví dụ, mang theo các thông điệp từ một doanh nghiệp, trường đại học hoặc chủ nhà chứng minh lý do bạn đi du lịch.

Cung cấp vân tay và hình ảnh của bạn nếu bạn là một khách du lịch. CBP thu thập thông tin này từ tất cả khách du lịch cho cơ sở dữ liệu sinh học của họ. Viên cảnh sát sẽ trượt một chiếc gối nhỏ về phía bạn. Đặt ngón tay của bạn lên gối điện tử để tải lên vân tay của bạn. Sau đó, đứng chờ khi họ chụp ảnh của bạn.

• Ngay cả khi bạn đã gửi ảnh cho đơn xin visa của bạn, bạn vẫn cần phải trải qua quá trình này. Viên cảnh sát CBP sẽ hướng dẫn bạn qua các bước.

Di chuyển đến khu vực nhận hành lý của bạn. Tiếp tục đi dọc theo hành lang, đọc các biển hướng dẫn cần thiết để đến các băng chuyền nhận hành lý gần đó. Bạn cần nhận hành lý của mình ngay cả khi bạn sẽ lên chuyến bay kết nối. Kiểm tra màn hình trong khu vực nhận hành lý để tìm số băng chuyền được chỉ định cho chuyến bay của bạn, sau đó chờ đợi túi của bạn xuất hiện.

Mang hành lý của bạn đến hàng đợi hải quan đúng. Đi dọc theo hành lang từ khu vực nhận hành lý đến trạm kiểm soát an ninh hải quan. Trong khu vực hải quan, bạn sẽ thấy một làn đánh dấu “không có gì để tuyên bố” với mũi tên màu xanh. Dòng khác, được đánh dấu bằng mũi tên màu đỏ, dành cho những người có “hàng hóa cần tuyên bố.”

Đưa mẫu hải quan của bạn cho quan chức. Sau một thời gian chờ đợi ngắn, bạn sẽ đến trạm kiểm soát tiếp theo. Đảm bảo mẫu của bạn được điền đúng trước khi bạn đến gặp quan chức CBP. Họ sẽ hỏi bạn một số câu hỏi cơ bản, như nơi bạn đã đi và bạn đã mua gì trong chuyến đi của bạn. Họ tìm kiếm các mục trên danh sách hạn chế, hàng hóa buôn lậu hoặc bất kỳ thứ gì không được ghi trong mẫu hải quan.

Nghe theo quan chức nếu bạn được chọn để kiểm tra ngẫu nhiên. Các quan chức CBP có thể chọn bạn ra khỏi hàng để kiểm tra kỹ lưỡng hơn. Điều này hiếm khi là cá nhân. Các quan chức có thể kiểm tra túi của bạn bằng tay hoặc bằng máy X-quang. Họ cũng có thể hỏi bạn thêm câu hỏi về chuyến đi của bạn.

Tiếp tục chuyến đi hoặc rời cơ sở. Sau khi quan chức CBP cho phép bạn đi qua trạm kiểm soát, đi dọc theo hành lang để đến sảnh cơ sở. Nếu bạn đến nơi đích cuối cùng của mình, bạn có thể ra đi. Nếu bạn cần lên một chuyến bay kết nối tại một sân bay, tìm biển chỉ dẫn nói “chuyến bay kết nối” hoặc “nơi trả hành lý kết nối.” Đặt túi của bạn trên băng chuyền gần đó để gửi nó đi.

• Hãy lịch sự với các quan chức. Đa số họ sẽ đáp trả tương tự.
• Nếu bạn bị giữ lại, các quan chức CBP sẽ đưa bạn vào một phòng nhỏ và hỏi bạn câu hỏi. Quá trình thẩm vấn có thể kéo dài trong vài giờ. Sau đó, bạn sẽ được thả ra hoặc bị từ chối nhập cảnh và trả về điểm khởi hành của bạn.
• Không có lý do gì phải lo lắng tại các trạm kiểm tra. Miễn là bạn trả lời các quan chức một cách rõ ràng và trung thực, bạn có lẽ sẽ không gặp bất kỳ vấn đề nào.

• Sau khi bạn rời khỏi khu vực nhận hành lý và hải quan, bạn có thể không được phép quay lại. Đảm bảo bạn có tất cả đồ cá nhân của mình trước khi rời đi.
• Việc chụp ảnh, hút thuốc, và sử dụng điện thoại di động không được phép tại các cơ sở Hải quan và Di trú Hoa Kỳ. Hãy nhớ rằng bạn đang ở trong một cơ sở liên bang có độ an ninh cao.
• Tránh nói đùa về bạo lực, buôn lậu, hoặc các hành vi bất hợp pháp khác. Các nhân viên CBP phải nghiêm túc xử lý những mối đe dọa này.

• Hộ chiếu hợp lệ
• Mẫu hải quan
• Bút