Buzz
Không chỉ tại Việt Nam, giới trẻ Trung Quốc đặc biệt ưa chuộng sử dụng tiếng lóng. Qua việc chia sẻ nhanh chóng trên các nền tảng mạng xã hội như Facebook, Tik Tok, và trong các tác phẩm như phim ảnh, truyện ngôn tình, 'Cẩu lương' đã trở thành một từ ngữ thịnh hành. Nhưng điều này ám chỉ gì và khi nào chúng ta thường sử dụng nó? Hãy cùng khám phá trong bài viết dưới đây.
Quan trọng của 'Cẩu lương'
Cẩu lương không chỉ là một từ lóng được giới trẻ Trung Quốc yêu thích mà còn là một biểu tượng quan trọng. Nó là cách họ thể hiện một cách độc đáo và hài hước những hành động thân mật, ngọt ngào của các cặp đôi trước sự chú ý của những người độc thân.
Theo nghĩa đen, cải biên cẩu lương là khi con chó đòi đồ ăn nhưng lại không được thưởng thức. Cảnh này tương tự như cảm giác của những người độc thân khi phải chứng kiến những cặp đôi thể hiện tình cảm thân mật, khiến họ không khỏi thèm thuồng ghen tị.
Thuật ngữ 'cẩu lương' xuất phát từ các bộ truyện ngôn tình Trung Quốc. Trong những tác phẩm này, miêu tả chi tiết về tình yêu thường được sử dụng để cuốn mê độc giả trẻ và lãng mạn.
Ngày nay, từ 'cẩu lương' được sử dụng rộng rãi trong ngành công nghiệp phim ảnh để diễn đạt về những cảnh thể hiện tình cảm giữa nhân vật chính, không nhất thiết là nói về đôi tình nhân ngoài đời thực.
Các từ liên quan thường được sử dụng
Cải biên Cẩu Độc Thân: Thuật ngữ này thường được sử dụng để chế giễu những người độc thân.
Rải Cẩu Lương, Phát Cẩu Lương: Là cách thể hiện tình cảm ngọt ngào trước những người độc thân.
Ví dụ: Hôm nay là ngày lễ tình nhân, hãy tránh rải cẩu lương! Tôi không muốn thấy tình yêu đến vậy!
Chứng Kiến Cảnh Ăn Cẩu Lương: Một thuật ngữ đối lập với việc phát cẩu lương. Thường được sử dụng để chỉ những người độc thân phải nhìn thấy cảnh ngọt ngào và ân ái của những cặp đôi yêu nhau.
Ví dụ: Đừng rải cẩu lương nữa! Quá là ngược cẩu.
Hành Động Ngược Cẩu: Những cử chỉ thân mật của các đôi tình nhân trước mặt những người độc thân thường được gọi là những hành động ngược đãi đối với những người FA.
Ví dụ: Hôm nay cậu là người mua cẩu lương à! Thật là đáng thương.
Chứng Kiến Hành Động Ngược Cẩu: Là việc phải chứng kiến các cặp đôi thể hiện tình cảm với nhau, khiến bản thân không thể làm gì khác ngoài việc lặng lẽ đi mua cẩu lương để an ủi tâm hồn.
Mặc dù thuật ngữ cẩu lương được áp dụng trong nhiều bối cảnh và mang nhiều ý nghĩa, nhưng chung quy lại, 'cẩu lương' đều là biểu hiện của những hành động thân mật của những đôi tình nhân. Hi vọng sau bài viết này, bạn đã có cái nhìn rõ hơn về cẩu lương và cách sử dụng chúng một cách hợp lý. Chúc các bạn có những giây phút giải trí thú vị!
