Buzz
Manga Jujutsu Kaisen khép lại với hình ảnh lớn về ngón tay của Sukuna, đi kèm một thông điệp sâu sắc nhưng chưa được dịch sang tiếng Anh.
Cái kết của Jujutsu Kaisen gây ra nhiều tranh cãi khi manga kết thúc ngay sau trận chiến kịch tính giữa các chú thuật sư trẻ và Vua lời nguyền. Sukuna đã gặp Mahito trong hành lang mà linh hồn đi qua sau cái chết, nơi Mahito thừa nhận rằng anh đã nói dối về việc sống theo bản chất của mình.
Sukuna không chỉ lừa dối người khác mà còn tự lừa dối chính mình. Mahito, với khả năng cảm nhận linh hồn, đã nhận ra rằng Sukuna đang sống trong dối trá qua những tương tác trước đó của họ. Vua Lời nguyền thực sự khao khát trả thù những kẻ coi thường mình.
Tuy nhiên, Sukuna khẳng định rằng anh có hai lựa chọn cho cuộc sống và nếu được tái sinh, anh sẽ chọn một con đường khác. Khi nói điều này, anh an ủi Uraume đang khóc và cùng đi với cô, bỏ lại Mahito tức giận. Trong khung hình cuối của manga, ngón tay của Sukuna được niêm phong trong một chòi gỗ nhỏ.
Tuy nhiên, ít ai biết rằng chiếc hộp gỗ chứa ngón tay Sukuna mang một thông điệp đặc biệt được khắc lên đó: 'Chống lại sự độc ác và các mối đe dọa trả thù'. Thông tin này lại không được chuyển ngữ trong bản dịch.
Câu chuyện Jujutsu Kaisen mở đầu bằng việc ngón tay của Sukuna được sử dụng để bảo vệ một khu vực khỏi lời nguyền, và kết thúc khi ngón tay cuối cùng được dùng cho cùng một mục đích.
Mặc cho tất cả sự tàn ác của mình, Sukuna đã được coi là một phương tiện bảo vệ trong suốt nhiều thế kỷ và tiếp tục được sử dụng như vậy ngay cả sau khi chết lần thứ hai.
Một fan của Jujutsu Kaisen đã chia sẻ thông điệp trên nắp hộp trên Twitter/X, và nhiều người đã cảm thấy thích thú với ý nghĩa ẩn chứa trong đó.
Một người bình luận: 'Vậy là ngón tay trở thành một loại bùa hộ mệnh và giờ đây thay vì thu hút lời nguyền, nó lại đẩy lùi chúng? Thậm chí còn hơn thế nữa, khi ngôi đền không bị khóa mà mở ra trong bầu không khí tĩnh lặng, thanh bình.'
'Nếu tôi không nhầm thì biểu tượng của một ngôi đền hoặc một vật chứa nào đó đựng vật thể tâm linh mở ra nhẹ nhàng cho thấy linh hồn đó đang tiến về phía trước', một người khác đã chia sẻ.
'Điều này khiến tôi phải kiểm tra chương đầu tiên để xem hộp mà ngón tay Megumi tìm thấy có điều gì, và quả thật, đó là cùng một chữ Kanji. Lần này, vì đây là ngón tay duy nhất và Sukuna đã sẵn sàng cho một con đường khác, mọi thứ sẽ khác biệt.', một fan khác bày tỏ.
