Buzz
Khi Oskar tròn ba tuổi, anh nhận được một món quà nhỏ là một chiếc trống nhỏ làm từ thiếc. Anh ấy thực sự rất thích món quà đó và đồng thời cảm thấy ghê tởm trước những thói hư tật xấu và sự giả dối của thế giới người lớn, mà Oskar quyết tâm không bao giờ phải trưởng thành.
Chỉ bằng ý chí, Oskar đã ngăn cản cơ thể mình phát triển theo tự nhiên. Anh giữ cho bản thân mình vẫn giữ vóc dáng của một đứa trẻ ba tuổi, cao không đến một mét. Oskar đã trải qua những thời kỳ đầy thách thức của Thế chiến thứ hai, chứng kiến sự diệt vong của người Do Thái và mãi mãi không rời xa chiếc trống thiếc, món quà nhỏ xưa kia.
Không chỉ trong chiến tranh, khi hòa bình trở lại, Oskar quyết định không thoát khỏi cái vỏ bọc 94 cm bằng cách đối diện với nhiều đau đớn, nhưng cuối cùng anh nhận ra rằng, tốt hơn là tiếp tục che giấu mình trước cả sự chỉ trích của ông thầy lùn Bebra về ảo tưởng của mình.
Nhờ vậy, Oskar nhận được một ít lòng trắc ẩn và yêu thương từ một số người. Anh sử dụng sự khác biệt của mình để kiếm sống từ sự tò mò và sự thích thú của con người với việc châm biếm, và để che giấu cái xấu của mình giữa những người được xem là bình thường.
Cái trống bằng thiếc có thể được xem như một câu chuyện ngụ ngôn đen tối đương đại, mang màu sắc châm biếm nhưng lại chứa đựng nhiều triết lý sâu sắc. Dưới góc nhìn của Oskar, một người cao 94 cm với vẻ ngoài của một đứa trẻ ba tuổi, thế giới trở nên hỗn loạn và kỳ cục, với những bí mật và những con người bị lãng quên dưới gốc nát của lịch sử được bộc lộ rõ ràng.
Không chỉ để lại ấn tượng mạnh mẽ với cốt truyện và nhân vật, nhà văn Gunter Grass còn thể hiện một tài năng văn chương đặc biệt qua tiểu thuyết đầu tay của mình, Cái trống bằng thiếc.
Với cách kể chuyện vừa sống động vừa phản ánh thực tế, với sự pha trộn hài hòa giữa các sự kiện, biến cố, kết hợp một cách huyền bí và lôi cuốn, tạo nên tính bí ẩn đặc sắc cho tác phẩm.
Theo Dương Tường, một dịch giả khi chuyển ngữ tác phẩm sang tiếng Việt, 'Điểm mạnh của Cái trống bằng thiếc là sự kết hợp hài hòa của thực tế và ảo tưởng trong văn chương với nhiều yếu tố bất ngờ. Với các nhà văn ở Việt Nam, đây là một gợi ý lớn để tiếp cận, phân tích và hiểu sâu hơn về hiện thực. Mặc dù có thể thấy khó khăn khi đọc, nhưng nếu vượt qua được, chắc chắn bạn sẽ thích thú.'
Thực tế, người đọc phải dành rất nhiều nỗ lực và sự tập trung để khám phá Cái trống bằng thiếc, và sau đó sẽ phải kính phục tác giả đã tái hiện 'khuôn mặt bị lãng quên của lịch sử', như lời khen ngợi từ Viện Hàn lâm Thụy Điển khi trao giải Nobel Văn học cho Gunter Grass vào năm 1999.
Cái trống bằng thiếc đã từng bị chỉ trích là có yếu tố khiêu dâm và phê phán. Tuy nhiên, ngay từ khi xuất bản, nó đã nhận được giải thưởng từ 'Nhóm 47'; vào năm 1979, đã được chuyển thể thành phim và nhận giải Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes cùng giải Oscar cho phim nước ngoài xuất sắc nhất.
Gunter Grass, một nhà văn vĩ đại, đã tiếp tục học hội họa và điêu khắc tại Viện Nghệ thuật Düsseldorf (Kunstakademie Düsseldorf), sau đó theo học tại Đại học Mỹ thuật Berlin (Universität der Künste Berlin). Ngoài ra, ông cũng là một nghệ sĩ chơi trống tài năng.
Sau khi hoàn thành Cái trống bằng thiếc, Grass đã thử nghiệm nhiều phong cách kể chuyện khác nhau. Kết quả là những tiểu thuyết như Mèo và Chuột, Những Năm Chó. Cá nhân ông xem Những Năm Chó như một đỉnh cao ngang với Cái trống bằng thiếc, nhưng thực tế, chưa có tác phẩm nào đạt được thành công như tác phẩm này.
Günter Grass được coi là người đã tái sinh nền tiểu thuyết Đức trong thế kỷ XX. Ông qua đời vào ngày 13/4/2015 tại thành phố Lübeck của Đức.
Mytour
Theo Zing
