Cảnh Sát Đưa Ra Camera Cửa Ring Trong Trao Đổi Thông Tin

Vào ngày 21 tháng 6, Chris Williams, đại úy của Sở Cảnh sát El Monte ở California, đã gửi một email nhắc nhở nhân viên về ưu đãi mới cho những người chứng kiến tội phạm để chia sẻ thông tin với cơ quan chức năng. Thay vì tiền thưởng bằng tiền mặt được sử dụng bởi một số chương trình, El Monte đã tặng những chiếc chuông cửa có camera của công ty bảo mật nhà Ring, có giá bán từ 99 đô la. “Hệ thống Camera An Ninh gia đình Ring không chỉ cung cấp thông tin về hành động và mô tả của nghi phạm, mà còn đóng vai trò như một biện pháp ngăn chặn tội phạm,” Williams viết, theo các tài liệu được nhận trong phản hồi cho yêu cầu hồ sơ công cộng.

Trước đó trong năm đó, El Monte đã ký một hợp đồng chính thức với Ring, mang lại cho cảnh sát quyền truy cập vào một nền tảng trực tuyến nơi họ có thể yêu cầu công dân cung cấp hình ảnh từ camera chuông cửa của họ có thể liên quan đến điều tra tội phạm. Đổi lại, các sở cảnh sát quảng bá việc sử dụng camera của Ring và ứng dụng xem phim liên quan của nó, Neighbors. Một vài tuần sau khi Williams gửi một lời nhắc nhở về chương trình thưởng, một nhân viên của Ring đã gửi email chúc mừng anh ta: “Kể từ khi EMPD lần đầu tiên tham gia vào ngày 1/5, bạn đã tăng số lượng người sử dụng ứng dụng Neighbors (cư dân El Monte) của mình lên 1,058 người! Công việc tuyệt vời!”

Trong khi chương trình thưởng của El Monte khá độc đáo, mối quan hệ của sở cảnh sát với Ring không phải là duy nhất. Theo một ghi chú được tiết lộ bởi Gizmodo tuần trước, hơn 225 sở cảnh sát khác nhau đã ký hợp đồng đối tác với công ty giám sát này, được Amazon mua lại năm ngoái với giá hơn 800 triệu đô la. Một số sở đã tặng miễn phí hoặc giảm giá các thiết bị Ring cho cộng đồng, và chính phủ thành phố cũng đang trợ cấp các sản phẩm Ring bằng tiền thuế của người nộp thuế, theo báo cáo từ Motherboard. Ring nói rằng họ không trả tiền cho những chiếc chuông cửa được tặng ở El Monte, và sở cảnh sát không trả lời yêu cầu bình luận.

Các đối tác của Ring với lực lượng chức năng đã bị kiểm tra một cách ngày càng nghiêm túc trong những tháng gần đây, khi các bản tin truyền hình đặt câu hỏi về sự thiếu minh bạch của chúng và khả năng lạm dụng quyền riêng tư. Ring khẳng định rằng sản phẩm của họ có thể giảm tội phạm đột ngột trong cộng đồng, nhưng những người phê phán đã đặt câu hỏi về cơ sở cho những khẳng định đó. Người khác buộc tội ứng dụng Neighbors, và các ứng dụng tương tự như Citizen, tạo ra một trạng thái giám sát giả mạo và kích động lo ngại trong thời điểm tội phạm ở mức thấp lịch sử. Chiều tuần trước, nhóm quyền số Fight for the Future đã khởi chiến dịch mới yêu cầu người dân yêu cầu các sở cảnh sát địa phương chấm dứt mối quan hệ với công ty.

“Chúng tôi tự hào về các đối tác của mình với lực lượng chức năng và những cơ hội mà họ mang lại cho người dùng ứng dụng Neighbors,” một người phát ngôn của Ring nói trong một tuyên bố. “Qua những đối tác này, chúng tôi mở rộng đường truyền thông giữa các thành viên cộng đồng và lực lượng chức năng địa phương và cung cấp thông tin quan trọng về tội phạm và an toàn trực tiếp từ nguồn chính thức. Chúng tôi đã thấy nhiều ví dụ tích cực về người dùng Neighbors và lực lượng chức năng tương tác trên ứng dụng và tin rằng giao tiếp mở cửa là một bước quan trọng trong việc xây dựng cộng đồng an toàn, mạnh mẽ.”

Ring đã tìm cách kiểm soát chặt chẽ cách quan chức cảnh sát miêu tả mối quan hệ đối tác với công ty, như cả Gizmodo và Motherboard đã báo cáo. Họ gửi cho cảnh sát các điểm nói kịch bản để đăng trên mạng xã hội và những thông điệp tiếp cận đóng gói để đăng trên Neighbors. Công ty cũng yêu cầu các sở cảnh sát ký các thỏa thuận bí mật, thường bao gồm một điều khoản hứa không công bố thông báo công cộng về Ring trước khi chúng được Ring kiểm duyệt lần đầu. “Mối quan hệ giữa công ty và các sở cảnh sát có vẻ không hoàn toàn xoay quanh an toàn công cộng,” Dave Maass, một nhà nghiên cứu điều tra cấp cao tại Electronic Frontier Foundation nói. “Họ dường như đang chiêu mộ lực lượng chức năng vào một vai trò bán hàng nào đó.”

Khi các sở cảnh sát đi một chút ngoài kịch bản, Ring đẩy lui. Tháng 4, Cảnh sát Bloomfield ở New Jersey thông báo họ đang hợp tác với Ring và đăng một thông cáo trên mạng xã hội, theo tài liệu nhận được từ yêu cầu hồ sơ công cộng khác, dường như được viết hầu hết bởi công ty. Chỉ có phần không lấy từ Ring trực tiếp là các câu nói được ghi cho thị trưởng Bloomfield, Michael Venezia, và giám đốc an toàn công cộng, Samuel DeMaio. Tuy nhiên, một nhân viên đại diện của Ring đã gửi email cho sở cảnh sát sau thông báo của họ, yêu cầu một số sửa đổi, như đảm bảo rằng Ring luôn được viết hoa và ứng dụng Neighbors của nó được đề cập đến bằng tên.

“Rất tiếc tôi không thể làm [thị trưởng và giám đốc an toàn công cộng] nói điều gì cụ thể,” Đại tá Cảnh sát Bloomfield Vincent Kerney viết lại cho nhân viên Ring. “Tất cả thông tin đã được sao chép và dán trực tiếp từ các thông cáo báo chí của bạn ngoại trừ các câu nói.” Đại diện quan hệ công chúng của Ring đòi hỏi các sửa đổi được thực hiện ít nhất trên Facebook, và theo lịch sử chỉnh sửa bài đăng, đúng như yêu cầu. Sở Cảnh sát Bloomfield không trả lời yêu cầu bình luận.

Khi một sở cảnh sát có quyền truy cập vào cổng thông tin của Ring, các sĩ quan có thể sử dụng nó để yêu cầu video từ chủ nhân camera Ring địa phương. Email yêu cầu sử dụng một mẫu lớn được Ring viết, tuy nhiên, cảnh sát chỉ định khoảng thời gian và khu vực địa lý họ đang tìm kiếm, cũng như thêm một thông điệp tùy chỉnh. Cảnh sát không cần phải có lệnh truy cứu để gửi yêu cầu, và công dân không phải tuân theo bất kỳ nghĩa vụ pháp lý nào để giao bản ghi của họ. Nhưng Ring không luôn nhắc nhở khách hàng về sự thật đó. Trong một yêu cầu từ tháng 5, gửi bởi cảnh sát Bloomfield, Ring bắt đầu bằng cách thông báo cho mọi người rằng “Chia sẻ video hoàn toàn là sự lựa chọn của bạn.” Trong một thông điệp khác được gửi bởi cảnh sát El Monte vào tháng 6, thông báo tường tận không xuất hiện. Thay vào đó, email nói, “Nếu bạn muốn thực hiện hành động trực tiếp chống tội phạm trong cộng đồng của bạn, đây là một cơ hội tuyệt vời.”

“Khách hàng của Ring quyết định liệu có chia sẻ video công khai hay với lực lượng chức năng. Khi chúng tôi tiếp tục phát triển các chương trình của mình, quyền riêng tư, an ninh và sự kiểm soát sẽ tiếp tục là rất quan trọng đối với chúng tôi, và mọi quyết định chúng tôi đưa ra như một công ty đều xoay quanh ba nguyên tắc này,” người phát ngôn của Ring nói trong một tuyên bố.

Các tổ chức tự do dân sự đã bắt đầu đòi hỏi sự minh bạch và giám sát công khai hơn đối với các đối tác giữa sở cảnh sát và các công ty tư nhân như Ring. Kade Crockford, một giám đốc tại Hội Nghị Dân Chủ Hoa Kỳ tại Massachusetts, nói vào thứ Sáu rằng tổ chức sẽ đệ đơn 100 yêu cầu hồ sơ công cộng để tìm thông tin về các đối tác Ring có thể chưa được tiết lộ trên toàn bang. “Chúng tôi muốn đảm bảo rằng nếu những mối quan hệ đó được xem xét, chi tiết về chúng sẽ được thảo luận công khai,” Crockford nói.

Từ năm 2016, ACLU đã làm việc để ngăn chặn các sở cảnh sát ký các thỏa thuận bí mật với các nhà cung cấp công nghệ thông qua việc đề xuất các luật Lập Quyền Kiểm Soát Cộng Đồng trên Công An. Các nghị định CCOPS thường yêu cầu chính quyền địa phương phê duyệt công khai việc sử dụng công nghệ mới của cảnh sát. Crockford nói rằng các luật pháp, đã được thông qua ở các thành phố tại California, Washington và Massachusetts, “tạo ra một quy trình dân chủ mới để xử lý tất cả các loại công nghệ giám sát trong tương lai.”

Khi công nghệ camera kết nối internet trở nên rẻ và dễ sử dụng hơn, Ring trở thành một trong nhiều công ty giám sát tiêu dùng hợp tác với cảnh sát. Flock Safety, chuyên sản xuất đầu đọc biển số xe dành cho các nhóm như các hội chủ nhà, cũng đã tuyên bố mối quan hệ với lực lượng chức năng. Nhiều chi tiết về cách những công ty này hỗ trợ cảnh sát vẫn còn bí mật. Ring không tiết lộ chính xác có bao nhiêu sở cảnh sát mà họ đang làm việc. “Chúng ta nên quan ngại về mạng lưới giám sát đang được xây dựng, cơ sở hạ tầng an ninh công cộng đang được xây dựng, mà không đi qua một quy trình đầy đủ,” Maass nói.

Có điều gì về Amazon bạn nghĩ chúng tôi nên biết? Liên hệ tác giả tại [email protected] hoặc qua Signal tại 347-966-3806.

SỬA LỖI, 3/8/19, 12:45 PM ET: Phiên bản trước đó của câu chuyện này ngụ ý rằng các sở cảnh sát đang trợ giúp chi trả Ring cho người tiêu dùng địa phương. Thực tế, là chính quyền thành phố đang tài trợ cho các chương trình tặng quà, không phải trực tiếp từ sở cảnh sát.

• Kỹ sư đã xây dựng một “thuốc sống” để đánh bại ung thư
• Chào, Apple! “Tự do chọn” là vô ích. Hãy để mọi người lựa chọn tham gia
• Những ngân hàng lớn sắp bắt kịp xu hướng lượng tử
• Nỗi lo lắng kinh hoàng từ các ứng dụng chia sẻ vị trí
• Thậm chí cả đám tang cũng được phát sóng trực tiếp
• 🏃🏽‍♀️ Muốn có những công cụ tốt nhất để khỏe mạnh? Hãy kiểm tra bài chọn của đội ngũ Gear chúng tôi về các thiết bị đo sức khỏe, đồ chạy bộ (bao gồm giày dép và tất), và tai nghe tốt nhất.
• 📩 Đọc thêm thông tin chi tiết với bản tin hàng tuần của chúng tôi qua Backchannel