Captain Marvel và Lịch Sử Kỳ Lạ Dài Đằng Sau Các Tên Siêu Anh Hùng Nữ

Trước khi có Captain Marvel, đã có một người khác là Captain Marvel. Và người đó là một chàng trai. Còn trước người đó, đã có người khác là Captain Marvel nữa.

Lịch sử xác định qua tên của Captain Marvel—Carol Danvers, phi công Trái đất có siêu năng lực ngoại hành, anh hùng của một bộ phim Marvel sắp ra mắt vào tháng Ba—thực sự cũng là lịch sử của siêu anh hùng nữ và cách truyện tranh đã thay đổi qua 80 năm.

Vậy nên hãy chuẩn bị sẵn sàng; chúng ta cùng điều tra điều đó.

Một Nguyên Tác Phi Thường

Khi Marvel Comics giới thiệu Carol Danvers vào năm 1968, cô là một nhân vật phụ trong cuốn sách của nhà xuất bản Captain Marvel, nói về một binh sĩ ngoại hành tên là Mar-Vell (đúng vậy, tôi biết) bảo vệ Trái đất với bộ năng lực tăng cường gần như giống với Superman—bay, chống chịu, sức mạnh, và cetera.

Một tình huống phức tạp khác: đây không phải là Captain Marvel của DC Comics, người cũng có một bộ năng lực tăng cường giống với Superman nhưng thực sự là một cậu bé mồ côi tên là Billy Batson được tặng quyền lực phép thuật bởi một phù thủy. Khi Billy nói từ “Shazam!”—một từ viết tắt cho khả năng của Samson, Hercules, Atlas, Zeus, Achilles, Mercury, và đúng vậy, tôi biết—anh trở thành một người chiến đấu với quần áo đỏ. Được sáng tạo chỉ một năm sau Superman bởi CC Beck và Bill Parker cho Fawcett Comics, Captain Marvel đó không thể đánh bại vụ kiện mà DC bắt đầu vào những năm 1950, cáo buộc là vi phạm quyền của Superman. DC sau đó hấp thụ Fawcett và gia đình Marvel vào sự kiện chính Superman/Batman/Wonder Woman, nhưng rắc rối pháp lý với Marvel Comics sau này dẫn đến việc nhân vật này chỉ được biết đến là Shazam, tên của Phù thủy. (Xem: Frankenstein.) Bộ phim Shazam của DC Entertainment ra mắt vào tháng Tư, và theo như tôi biết, anh sẽ là siêu anh hùng duy nhất không thể nói tên mình mà không mất quyền lực.

(Ngoài ra, điều gì xảy ra với cơ thể của Billy khi sấm sét Shazam xuất hiện là đề tài của một số tranh cãi. Đó có phải là não bộ 13 tuổi của Billy trong cơ thể mới, như bộ phim sắp ra mắt đang gợi ý không? Cơ thể thay thế có bị chuyển sang một vũ trụ song song nào đó không? Đó là điều mà nhà văn Alan Moore cuối cùng đã đề xuất trong cái nhìn đen tối của mình về nhân vật, Miracleman, dựa trên một bản ripoff Anh Quốc trực tiếp của Captain Marvel mang tên Marvelman, đã được thay đổi ở Hoa Kỳ lại vì lý do pháp lý. Và, và, tại một thời điểm Captain Marvel của Marvel cũng gặp vấn đề tương tự, chia sẻ không gian với một thiếu niên; hai người đổi chỗ giữa vũ trụ của chúng ta và vùng Negative Zone thay thế. Đã mệt chưa? Tốt.)

Quay Lại Với Carol Danvers! Cô đã bị giết trong một trận chiến của Captain Marvel, nhưng chỉ là chết trong truyện tranh, vì cô trở lại vào những năm 1970. Hóa ra việc tiếp xúc với năng lượng của một máy ngoại hành có tên là Pysche-Magnetron đã mang lại cho cô những sức mạnh giống như Captain Marvel… vì vậy cô mặc phiên bản hở hang của bộ trang phục của anh ấy (siêu nam giới đều mặc bộ đồ và giáp; siêu nữ giới thì thường mặc bikini) và đặt tên là Ms. Marvel. Điều này mở ra một cuộc trò chuyện hoàn toàn khác.

Họ Sẽ Nhớ Về Bạn

Việc đặt tên cho siêu anh hùng nữ, như TS Eliot nói một cách ngụ ý, là một vấn đề nghiêm túc. Trong nhiều năm, thậm chí là thập kỷ, siêu anh hùng nữ thường là phiên bản đổi giới của các nhân vật nam hiện tại. Và chủ nghĩa phụ nam cũng không dừng lại ở đó. Liệu Superman có Superwoman không? Không! (Nhưng có, nhưng phức tạp.) Anh có Supergirl. Và chúng ta cũng có Batgirl, Hawkgirl, Miss Arrowette, Miss Martian, Mary Marvel, Spider-Girl, She-Hulk, She-Thing … việc đặt tên là không sáng tạo nhất, ở mức tệ nhất là trẻ con hóa. (Một ngoại lệ lớn: Catwoman, đối thủ và đối tác lãng mạn vĩnh cửu của Batman. Cô bắt đầu với tên là Cat và sau đó trở nên cụ thể không cần thiết.)

Bây giờ, trước khi có Batgirl, đã có một Batwoman, được tạo ra để làm đối nghịch và đối tác tình cảm cho Batman (và để chứng minh rằng không có điều gì bất thường xảy ra giữa Batman và Robin). Nhưng cô ấy quá bình đẳng, và cuối cùng nhà xuất bản viết cô ra khỏi câu chuyện, lặp lại thần thoại Kinh Thánh về Lilith, người vợ quá bình đẳng của Adam ở Vườn Địa Đàng trước khi anh than phiền với Chúa và đuổi cô ra ngoài để chọn Eve, người có vẻ nói lời vâng lẻo hơn cho đến vụ táo. Giống như Lilith—bị nguyền rủa với sự vô sinh và bị buộc phải lang thang trong đêm để thu thập tinh trùng rơi xuống trong thủ dâm, trở thành mẹ của các quỷ quyến rũ tình dục là incubi và succubi (và là bà của tất cả các ma cà rồng sau này)—Batwoman, cũng có một câu chuyện phụ thú vị. Không quá thú vị, nhưng cũng thú vị. Ngày nay, cô ấy là một cựu binh, là người đồng tính, đánh đấu nhiều và mặc có lẽ là bộ trang phục tốt nhất trong truyện tranh hiện nay. Cô ấy được dự kiến sẽ xuất hiện trong Arrowverse của các chương trình truyền hình dựa trên DC trên CW mùa này, có thể trước khi có chương trình riêng của mình.

Điểm mạnh ở đây là, bạn có thể bị thất vọng khi một nhân vật được đặt tên là Bà Marvel—nhưng có lẽ đừng nên. Việc thêm một dấu hiệu tôn kính trong tên siêu anh hùng hoặc siêu ác nhân không lạ: có những Ông (Tuyệt vời, Tuyệt diệu, Tâm, E) và Bác sĩ (Kỳ lạ, Định mệnh, Bạch tuộc, Nửa đêm, Manhattan). Và trong những năm 1970, “Bà” vẫn là một đề tài tranh cãi. Nó tượng trưng cho làn sóng nữ quyền lan rộ trong thập kỷ đó, đến mức nó trở thành tên của một tạp chí toàn bộ về nữ quyền (số đầu tiên của đó có Wonder Woman trên bìa). Giống như nhận thức văn hóa mới về khả năng của đại từ ngày nay, ý tưởng về một dấu hiệu tôn kính dành cho phụ nữ mà không chỉ trỏ đến tình trạng hôn nhân hoặc tuổi tác của họ là một cuộc cách mạng và cần thiết. Có lẽ không phải ngẫu nhiên mà Bà Marvel có một “giác quan thứ sáu” có khả năng tiên đoán; việc có siêu năng lực đã đưa tâm thức của cô lên một tầm cao mới. (Ngoài ra, Marvel Comics đã có một Marvel Girl—Jean Grey, người tâm linh biến động và thành viên có khả năng đào tạo tư duy của X-Men cuối cùng trở thành Phoenix mạnh mẽ về cả thế giới và thực tế sẽ trở nên tàn ác.)

Trưởng Thành Theo Cách Riêng

Vấn đề là, dù tên có ý nghĩa mạnh mẽ nhưng Bà Marvel không có chặng đường tốt nhất trong Vũ trụ Marvel vào những năm 1970 và 1980. Cô không có một nhiệm vụ rõ ràng. Cô bị tấn công tình dục; cô phải đối mặt với một câu chuyện tẩy não và thai nghén không may. Cô không cứu rất nhiều vũ trụ. Điều này có thể xảy ra với những biến thể nữ từ những nhân vật nam; nếu không có một nhà văn hay sự đẩy mạnh từ biên tập viên tốt, họ chỉ là những nhân vật có cùng sức mạnh như một nhân vật khác. Khó xây dựng câu chuyện có sự khác biệt xung quanh điều đó. Thay vào đó, Bà Marvel có một bộ trang phục mới mạnh mẽ màu đen và mất sức mạnh cùng ký ức trong khi một nhân vật khác, Monica Rambeau—có khả năng biến thành bất kỳ dạng sóng điện từ nào—đã đảm nhận tên Captain Marvel một thời gian. (Cuối cùng, cô chuyển sang Photon, sau đó là Pulsar, và sau đó là Spectrum.)

Trong khi đó, Carol đã đi vào không gian để chiến đấu với người ngoài hành tinh cùng với X-Men, nơi cô somehow có được sức mạnh của một “lỗ trắng,” đối lập với lỗ đen. Vì vậy, cô có thể bắn năng lượng và trọng lực và bay trong không gian. Carol đặt tên là Binary—đó không có những ý nghĩa giới tính giống như trước đây. Cuối cùng, cô mất những sức mạnh đó, có lại bộ sưu tập sức mạnh Bà Marvel và sức mạnh chiếu năng của Binary. Cô trở thành một phần của nhiều đội Avengers khác nhau và đóng vai chính trong một số tựa đề của riêng mình, nhưng không có cái nào tồn tại lâu dài.

Sau đó, vào giữa những năm 2000, Marvel (nhà xuất bản) quay trở lại với Marvel (người phụ nữ). Cô có được một bộ trang phục mới được thiết kế tốt, gần giống như bạn sẽ thấy trong bộ phim, và sau khi bị đề xuất bởi một Avenger có chiếc khiên vibranium, cô đã đổi từ "Bà" sang "Đô đốc." Một lần nữa, nhiều anh hùng và ác nhân sử dụng thủ thuật nâng cấp thông qua cấp bậc quân sự, nhưng mặc dù phụ nữ đã phục vụ trong lực lượng vũ trụ của Hoa Kỳ từ lâu, ít anh hùng xác định giới tính nữ đã làm như vậy.

Biên tập viên của Marvel có vẻ đã nhận ra rằng, trong khi họ có nhiều anh hùng và ác nhân nữ, họ không có ai mạnh mẽ như Superman hoặc Wonder Woman—và thực sự, không có ai ở tầm sức mạnh đó mà cũng không phải là một quái vật đau khổ. Thor có lẽ là một trường hợp. Sức hấp dẫn kiên trì của Wonder Woman là một nhân vật ở DC (và sự thành công của bộ phim của cô) đã giúp ích. Cũng như sự đẩy mạnh trong truyện tranh và phim dựa trên truyện tranh để phản ánh nhiều hơn đến sự đa dạng trong thế giới thực. Tất cả những lực lượng đó xoay quanh việc xây dựng phiên bản Captain Marvel của Carol Danvers thành một anh hùng cấp Superman, cả về sức mạnh và tượng trưng. Trong truyện tranh, cô đã trở thành một đối tác triết học quan trọng cho nhân vật có sức mạnh cao khác của công ty, Iron Man, được nâng lên địa vị ngôi sao bởi các bộ phim. Và đoạn sau cùng của Avengers: Infinity War mạnh mẽ gợi ý rằng Captain Marvel sẽ là thần mà máy móc ném vào Thanos.

Cô cũng là nguồn cảm hứng—không chỉ đối với mọi loại người hâm mộ, mà còn trong bối cảnh của câu chuyện. Bây giờ có một Ms. Marvel khác, một hình thay đổi trẻ tên là Kamala Khan mặc một phiên bản của bộ trang phục màu đen mạnh mẽ mà tôi đã đề cập. Mặc dù một số phần không đáng trách trong cộng đồng fan truyện tranh vẫn còn than phiền về điều này, những người tạo ra truyện tranh và những người làm phim ngày càng nhận ra rằng việc có nhiều loại người kể chuyện về nhiều loại người mở rộng hơn đối tượng khán giả và làm cho những câu chuyện, nói chung, trở nên tốt hơn. Câu chuyện của Vũ trụ Marvel dài—nhưng nó uốn cong về công bằng.

Thêm nhiều câu chuyện tuyệt vời từ MYTOUR

• Cách tận dụng tối đa iOS 12 của Apple
• Sẽ cần nhiều hơn thế này để đuổi Elon Musk khỏi Tesla
• Sự thật về Amazon, thẻ thức ăn, và giảm thuế
• Mối liên kết ẩn giấu giữa kháng sinh trang trại và bệnh tật
• Sự thăng trầm của video siêu cắt
• Muốn xem thêm? Đăng ký nhận bản tin hàng ngày của chúng tôi và không bao giờ bỏ lỡ những câu chuyện mới nhất và tuyệt vời nhất của chúng tôi