Chỉ có bậc thầy của tiếng Việt mới có thể giải câu hỏi này.
Tiếng Việt là ngôn ngữ phong phú, tươi đẹp và đa dạng về cách sử dụng. Nhưng cũng chính vì điều này mà Tiếng Việt trở nên khó khăn với người nước ngoài. Thậm chí, ngay cả những người Việt đã thạo, đôi khi cũng phải gặp khó khăn trước những câu hỏi khó khăn.
Đặc biệt là với những câu đố có nhiều cách để đặt và trả lời khác nhau, không dễ dàng để giải quyết hết. Chỉ cần thay đổi một chút về nội dung là câu hỏi trở nên khó khăn hơn. Ví dụ như câu đố 'Ở đâu một con voi có thể ăn một chiếc xe?' dưới đây:
'Ở đâu một con voi có thể ăn một chiếc xe?'.

Nguồn: Nhanh Như Chớp
Trước câu đố này, ai cũng bị bế tắc vì suy nghĩ mãi không tìm ra nơi nào mà một con voi khổng lồ có thể 'nuốt' được một chiếc xe. Tuy nhiên, đây là một câu hỏi đố chữ nên phải tìm đáp án ở hướng suy nghĩ rộng hơn so với nghĩa thường ngày mà chúng ta thường dùng.
Đáp án cho câu hỏi này là: Bàn cờ tướng

Cờ tướng là một trò chơi trí tuệ được nhập vào Việt Nam từ thời xa xưa. Nó có nguồn gốc từ Trung Quốc. Hiện nay, cờ tướng được xem là một trong những trò chơi cờ phát triển nhất trên thế giới, với nhiều cuộc thi lớn nhỏ khác nhau trên toàn cầu. Ở Việt Nam, cờ tướng cũng rất phổ biến và phù hợp với mọi lứa tuổi.
Bàn cờ được chia thành 2 khu vực với sức mạnh tương đương, mỗi bên có 16 quân cờ. Bàn cờ thường được chia thành 2 màu: đen và đỏ. Mặc dù các quân cờ có tên khác nhau ở hai bên nhưng giá trị của chúng vẫn như nhau.
Trong cờ tướng, Xe được coi là một trong những quân thần trung thành của Tướng, nó có 'võ công cao cường', khả năng xuất sắc.
Quân Xe di chuyển và ăn theo đường thẳng dọc hoặc ngang như quân Xe trong cờ vua. Chúng bắt đầu từ góc của bàn cờ và được xem là quân mạnh nhất trong cờ tướng. Với quân Xe, người chơi có thể dễ dàng di chuyển để đuổi quân đối phương hoặc đẩy các quân khác vào chân tường.