Cấu trúc câu tường thuật (Reported speech) là gì? Học thành thạo trong 5 phút

1. Câu tường thuật (Reported speech) là gì? Phân biệt các khái niệm câu trực tiếp, câu gián tiếp trong tiếng Anh

Reported speech là gì? Câu tường thuật (reported speech) hay còn gọi là câu gián tiếp (indirect speech) là câu dùng để thuật lại lời nói trực tiếp của một ai đó.

Lời nói trực tiếp, hay câu trực tiếp (direct speech) là lời diễn đạt chính xác của người thứ nhất. Câu trực tiếp thường đặt trong dấu ngoặc kép. Trong câu trực tiếp, thông tin đi từ người thứ nhất đến thẳng người thứ hai (người thứ nhất nói trực tiếp với người thứ hai).

Ví dụ: Giang said, “I am hungry”.

→ “I am hungry” nằm trong dấu ngoặc kép, là câu trực tiếp.

Câu tường thuật là cách diễn đạt lại lời nói của người khác mà không làm thay đổi ý nghĩa. Trong câu tường thuật, thông tin được chuyển từ người nói ban đầu qua người nghe thứ hai đến người nghe thứ ba. Khi đó, cấu trúc ngữ pháp trong câu sẽ có sự biến đổi.

Ví dụ: He said he was hungry là câu thuật lại lời nói của Giang. Đây là câu tường thuật.

2. Quy tắc chuyển từ câu trực tiếp sang câu tường thuật 

Để biến đổi một câu trực tiếp thành câu tường thuật cần:

• Thay đổi chủ ngữ và đại từ nhân xưng cho phù hợp theo quy tắc dưới đây:

• Trong trường hợp động từ tường thuật (reporting verb) ở thì hiện tại, thì giữ nguyên thì của động từ chính.

Ví dụ: He says “I’ll see you on Tuesday.”

→ He says he will see me on Tuesday.

• Trong trường hợp động từ tường thuật ở thì quá khứ, thì lùi thì của động từ chính xuống một cấp về quá khứ so với câu trực tiếp.

Quy tắc lùi thì động từ chính trong câu tường thuật

• Biến đổi các đại từ chỉ định hoặc trạng từ chỉ thời gian và địa điểm theo bảng quy định.

Nguyên tắc áp dụng cho các đại từ chỉ định, trạng từ chỉ thời gian và địa điểm

Xem thêm: Quy tắc OSASCOMP – thứ tự của các tính từ trong tiếng Anh

3. Các mẫu câu tường thuật (reported speech) thông dụng

Ngoài các cấu trúc câu tường thuật thông thường, các dạng đặc biệt cũng có quy tắc biến đổi riêng. Dưới đây là một số mẫu câu tường thuật (reported speech) thường gặp và cách chuyển đổi từ câu trực tiếp sang câu tường thuật.

3.1. Câu tường thuật dạng câu trần thuật/câu kể:

S + nói / nói rằng + (rằng) + S + V

Chú ý: says / say / said to + O được chuyển thành tells / tell / told + O

Ví dụ:

He said to me, “I ate a pizza last night”.

→ He told me he had eaten a pizza the previous night.

3.2 Câu tường thuật dạng câu hỏi

Câu hỏi yes/no: S + hỏi / muốn biết / tự hỏi + liệu + S + có + V không

For example:

John asked, “Do you remember?”

=> John asked me if I remembered.

Wh-question: S + asked (+O) / wanted to know / wondered + Wh-words + S + V

For instance:

John asked, “Where are you going?”

→ John asked me where I was going.

3.3 Câu tường thuật dạng câu mệnh lệnh

Câu khẳng định: S + nói với + O + To – V nguyên mẫu

Ví dụ:

“Close the door!”

=> He told me to close the door.

Câu phủ định: S + nói với + O + không To – V nguyên mẫu

Ví dụ:

The thief said, “Don’t move!”

→ The thief told people not to move.

Tham khảo các bài trong cùng series:

• Câu tường thuật đặc biệt
• Câu tường thuật với To V
• Câu tường thuật với Ving

Kết luận

Đây là các loại câu tường thuật đơn giản và cách chuyển đổi từ câu trực tiếp sang câu gián tiếp.