CẤU TRÚC VÀ BÀI VIẾT MẪU VỀ LỄ HỘI TẾT BẰNG TIẾNG ANH SIÊU HAY

1. Cấu trúc bài viết về Tết bằng tiếng Anh

Để viết về Tết bằng tiếng Anh, bạn có thể tham khảo cấu trúc bài viết sau đây.

1.1. Tổng quan về Lễ hội Tết

Mô tả Tết là một trong những lễ hội lớn nhất ở Việt Nam, được chào đón trong không khí rộn ràng và đầy phấn khởi của cả người dân và du khách.

Cung cấp thông tin ngắn gọn về ngày Tết, đặc trưng của Tết, những hoạt động và truyền thống trong dịp này.

1.2. Viết về văn hóa và truyền thống ngày Tết

Dù bạn viết về Tết bằng tiếng Anh ngắn gọn thì việc mô tả những hoạt động truyền thống của Tết là điều không thể thiếu. Các hoạt động có thể bao gồm làm bánh chưng, dọn dẹp nhà cửa, trồng mai, ngắm hoa đào, đốt pháo hoa và tham gia những trò chơi dân gian.

Đề cập đến ý nghĩa của những hoạt động này, ví dụ như bánh chưng thể hiện lòng tri ân đến tổ tiên, dọn dẹp nhà cửa để đón nhận điều tốt lành, trồng mai và ngắm hoa đào để tôn vinh sự sống và sự thịnh vượng.

1.3. Nói về những khoảnh khắc Tết

Miêu tả những khoảnh khắc đặc biệt của Tết như ngày chuyển giao năm mới, bàn tiệc Tết, cầu mong sự may mắn và thành công trong năm mới.

Đặt nặng vào tình cảm gia đình trong dịp này, khi mọi người tụ tập bên nhau, ăn mừng và chia sẻ tình thương.

1.4. Kết luận khi viết về Tết bằng tiếng Anh

Tóm tắt lại ý nghĩa của Tết, là dịp để nhìn lại quá khứ, chuẩn bị cho tương lai và trân trọng những giá trị văn hóa và truyền thống của Việt Nam.

Khi viết về Tết bằng tiếng Anh có thể có nhiều cách khác nhau tùy thuộc vào cách suy nghĩ của người viết. Tuy nhiên, cấu trúc trên là một hướng dẫn tổng quát nhất.

Viết về Tết bằng tiếng Anh

2. Các từ vựng tiếng Anh về Tết

Dưới đây là từ vựng tiếng Anh có thể sử dụng khi viết về Tết bằng tiếng Anh.

- Tet holiday (n): kỳ nghỉ Tết

- Lunar New Year (n): năm mới âm lịch

- Celebration (n): lễ kỷ niệm, sự chào mừng

- Traditional costume (n): trang phục truyền thống

- Customs (n): phong tục

- Red envelope (n): phong bao đỏ

- Fireworks (n): pháo hoa

- Family reunion (n): sự đoàn tụ gia đình

- New year’s eve (n): đêm giao thừa

- Traditional dishes (n): món ăn truyền thống

- Traditional game (n): trò chơi truyền thống

- Lucky money (n): tiền lì xì

- Peach blossom (n): hoa đào

- Five-fruit tray (n): mâm ngũ quả

- Dragon dance (n): múa rồng

- Lion dance (n): múa lân

- Altar (n): bàn thờ

- Offering (n): cúng tế

- Auspicious (n): tốt lành, may mắn

- Zodiac animal (n): con giáp

- Tangerine (n): quả quýt

- Kumquat (n): quả quất

- Candle (n): nến

- Incense (n): hương, nhang

- Ancestor worship (n): thờ cúng tổ tiên

- Calligraphy (n): thư pháp

- Egg roll (n): chả giò trứng

- Spring roll (n): chả nem

- Roasted pork (n): thịt heo quay

- Steamed glutinous rice (n): xôi gấc

- Marigold (n): cúc vạn thọ

- Grapefruit (n): quả bưởi

- Candle lighting (n): thắp nến

- Heirloom recipe (n): công thức truyền thống

- Gratitude (n): lòng biết ơn

- Blessings (n): sự ban phước

- Reunion dinner (n): bữa cơm đoàn tụ

- Dragon boat racing (n): đua thuyền rồng

- Betel nut (n): trầu cau

- Red and gold decorations (n): trang trí màu đỏ và vàng

- Festive (adj): đầy long trọng, hân hoan

- Joyful (adj): vui vẻ, hạnh phúc

- Auspicious (adj): may mắn, tốt lành

- Colorful (adj): đa sắc màu

- Glittering (adj): lung linh, lấp lánh

- Vibrant (adj): sống động, hào hứng

- Prosperous (adj): thịnh vượng, phồn vinh

- Delicious (adj): ngon miệng, thơm ngon

- Memorable (adj): đáng nhớ, đáng ghi nhớ

- Sacred (adj): linh thiêng, thiêng liêng

- Splendid (adj): lộng lẫy, huy hoàng

- Exciting (adj): thú vị, hứng thú

Viết về lễ hội Tết bằng tiếng Anh

3. Viết đoạn văn về ngày Tết bằng tiếng Anh ngắn

Dưới đây là một số mẫu văn bản viết về Tết bằng tiếng Anh. Các bạn có thể tham khảo và dựa vào đó để viết ra đoạn văn hoặc bài viết của riêng mình

3.1. Về Tết bằng tiếng Anh mẫu số 1

• Bài văn tiếng Anh

Tết Nguyên Đán, known as Tết in Vietnam, is the most significant holiday. It falls on the first day of the lunar new year, usually in late January or early February. Tết is a time for families to gather and pay homage to their ancestors through traditions like cleaning the house, preparing special foods, giving red envelopes filled with money to children, and visiting friends and relatives.

One of the highlights of Tết is its diverse culinary offerings across regions, typically including Bánh Chưng (square glutinous rice cake filled with pork and mung beans) and Giò (Vietnamese sausage). 

During Tết, many people engage in cultural activities such as lion dances, dragon dances, and fireworks. These customs are believed to ward off evil spirits and bring good fortune for the coming year.

In preparation for Tết, the streets and markets are adorned with colorful flowers and decorations, and people often don new clothes to symbolize a fresh start. Many businesses and schools close for several days, and the celebrations can span up to a week.

Overall, Tết is a time of happiness, contemplation, and renewal for Vietnamese people. It is an occasion to honor the past, embrace the present, and look forward to a brighter future.

• Bản dịch tiếng Việt

Tết Nguyên Đán, commonly referred to as Tết, is the most significant festival in Vietnam. It is celebrated on the first day of the lunar new year, typically falling in late January or early February. Tết is a period for families to come together and honor their ancestors, engaging in traditions such as cleaning the house, preparing special foods, giving red envelopes to children, and visiting friends and relatives.

One of the key aspects of Tết is the food during the festival, which varies across different regions of the country but usually includes Bánh Chưng (a square glutinous rice cake filled with pork and mung beans) and Giò (Vietnamese sausage).

During Tết, many people also participate in cultural activities such as lion dances, dragon dances, and fireworks displays. These traditions are believed to ward off evil spirits and bring luck for the coming year.

In anticipation of Tết, the streets and markets are overflowing with colorful flowers and decorations, and people often dress in new clothes to signify a fresh start. Many businesses and schools close for several days, and the festivities can extend up to a week.

Overall, Tết is a time of joy, reflection, and renewal for Vietnamese people. It is a time to honor the past, seize the present, and look toward a brighter future.

3.2. Writing about Tết in English Sample 2

• Bài văn tiếng Anh

Tết Nguyên Đán is the most significant holiday celebrated in Vietnam, as well as in other East Asian countries like China and Korea. It typically falls between late January and mid-February and is an occasion for families to reunite and welcome the new year with optimism and joy.

During this period, people decorate their homes with vibrant flowers such as peach blossoms, chrysanthemums, and marigolds. They also clean their houses to sweep away the bad luck from the previous year and make way for good luck in the new year.

During Tết celebrations, traditional dishes and delicacies play a pivotal role. In Vietnam, Bánh Chưng and Bánh Tét (sticky rice cakes) are highly favored, while China features dumplings and glutinous rice balls. In Korea, tteokguk (rice cake soup) holds a significant place.

Other customs include exchanging red envelopes filled with lucky money, setting off fireworks, and visiting friends and family. One of the key traditions of Tết is paying homage to ancestors and seeking their blessings for the year ahead. People often visit their ancestors' graves, tidy them up, and offer food and incense.

Overall, Lunar New Year is a festive time that brings families together and marks a new beginning with optimism and joy.

• Bản dịch tiếng Việt

Tết Nguyên đán is the most significant holiday celebrated widely across East Asian countries such as Vietnam, China, and Korea. It typically falls between late January to mid-February, a time for families to come together and welcome the new year with hope and happiness.

During this period, houses are adorned with vibrant flowers like peach blossoms, chrysanthemums, and marigolds. Homes are also cleaned to sweep away the previous year's misfortunes and make way for good luck in the new year.

Món ăn truyền thống đóng vai trò quan trọng trong ngày lễ Tết, với nhiều món và đặc sản được phục vụ trong suốt kỳ nghỉ. Tại Việt Nam, bánh chưng và bánh tét (bánh nếp) là phổ biến, trong khi Trung Quốc có bánh bao và bánh trôi nước. Ở Hàn Quốc, tteokguk (súp bánh gạo) là món ăn không thể thiếu.

Các nghi lễ khác bao gồm trao đổi phong bao đỏ chứa tiền lì xì, bắn pháo hoa và thăm bạn bè và gia đình. Một trong những khía cạnh quan trọng của Tết là tôn kính tổ tiên và cầu mong sự chúc phúc cho năm mới. Người ta thường thăm mộ tổ tiên, dọn dẹp và trang trí mộ, dâng thức ăn và đốt hương.

Nhìn chung, Tết Nguyên đán là dịp vui vẻ mang lại sự đoàn kết và cơ hội để bắt đầu lại. Đây là thời điểm để tôn vinh truyền thống, kính mừng quá khứ và hướng đến một tương lai tươi sáng.

Đoạn văn mẫu về Tết bằng tiếng Anh

3.3. Viết về Tết bằng tiếng Anh mẫu số 3

• Bài văn tiếng Anh

The Lunar New Year is a significant festival in Vietnam. Tet typically occurs at the end of January or beginning of February, based on the lunar calendar. It's a time for everyone to relax and reflect on the past year together.

During Tet, people who live far from home often return to reunite with family and share meals together. Streets are adorned with various flowers, notably peach and apricot blossoms.

Tet cuisine is diverse with each region offering unique specialties, but Banh Chung is considered the national traditional dish. Tet involves many captivating activities, such as fireworks displays. On New Year's Eve, people stay awake to witness the transition moment, marked by synchronized fireworks ushering in the new year.

Moreover, on New Year's Day, it's customary to give children lucky money in red envelopes, imbued with spiritual significance for Tet.

In general, Tet holds immense significance in the spiritual and cultural life of Vietnamese people.

• Bản dịch tiếng Việt

Tết Nguyên đán is a profoundly important festival in Vietnam. Tet usually occurs around the end of January or beginning of February in the solar calendar. This is a time for people to rest and reflect together on the past year.

During Tet days, those who are far from home often return to their homeland to reunite with their loved ones and enjoy meals together. During Tet, the streets are adorned with various kinds of flowers, with peach blossoms and apricot blossoms being the most prominent.

Tet dishes are also diverse. Each region has its own standout dish, but the dish considered the national traditional dish is Banh Chung. Tet features many interesting activities, one of which is setting off fireworks. On New Year's Eve, people often stay up and await the moment of transition, when fireworks are lit simultaneously to herald the approaching new year.

Moreover, on Tet day, it's customary to give red envelope lucky money to children. This is a custom with spiritual significance during Tet.

In general, Tet is a very meaningful and important holiday in the spiritual and cultural lives of Vietnamese people.

3.4. Viết về Tết bằng tiếng Anh mẫu số 4

• Bài văn tiếng Anh

Tet, also known as Lunar New Year, is the most significant and popular festival in Vietnam. It marks the start of the lunar calendar and usually falls between late January and mid-February. It's a time when families gather to celebrate together with many traditional customs and activities.

Leading up to Tet, homes are cleaned, adorned with flowers, and filled with the aroma of traditional dishes like bánh chưng, a square sticky rice cake filled with pork and mung beans. Many people also buy new clothes for Tet, and markets are vibrant with festive colors and decorations.

On Tet's eve, families reunite for a special dinner and pay homage to their ancestors. Throughout Tet, people visit relatives, friends, and neighbors, exchanging good wishes and red envelopes filled with money, known as li xi.

Many cultural activities occur during Tet, such as lion dances, dragon dances, and fireworks displays. These activities are believed to bring good luck, happiness, and prosperity to everyone involved.

In general, Tet is a cherished and meaningful holiday in Vietnam, a time for families to gather, celebrate traditions, and look forward to a promising future.

• Bản dịch tiếng Việt

Tet, also known as Tet Nguyen Dan, is the most important and popular festival in Vietnam. It marks the beginning of the lunar calendar and typically falls between late January and mid-February. The holiday is a time for families to come together and celebrate with various traditional customs and activities.

In the weeks leading up to Tet, people clean their homes, decorate with flowers, and prepare traditional dishes like banh chung, a square sticky rice cake filled with pork and mung beans. Many also buy new clothes for Tet, and markets are filled with vibrant colors and festive decorations.

On New Year's Eve, families gather for a reunion dinner and pay respects to their ancestors. During Tet, people visit relatives, friends, and neighbors to exchange good wishes and give out red envelopes called li xi.

Numerous cultural activities occur during Tet, such as lion dances, dragon dances, and fireworks displays. These activities are believed to bring luck, happiness, and prosperity to everyone involved.

In general, Tet is a day of great significance and importance in Vietnam, a time for families to gather together, honor traditions, and look forward to a bright future.

3.5. Writing about Tet in English sample number 5

• Bài văn tiếng Anh

Tet, also known as Lunar New Year, is a highly anticipated festival celebrated in many Asian countries. In Vietnam, Lunar New Year is a time for families to unite and celebrate the new year with long-standing traditions and customs passed down through generations.

This is a period filled with excitement and expectation. Families rise early to pay respects to their ancestors, and many people visit temples and pagodas to pray for luck and prosperity in the coming year.

One of the most significant customs during the Lunar New Year festival is the tradition of giving red envelopes filled with money, known as li xi. These envelopes are traditionally given to children and unmarried adults, believed to bring blessings and good fortune for the upcoming year.

Food also plays a pivotal role during this time. Families prepare special dishes like bánh chưng and bánh tét, sticky rice cakes filled with pork and mung beans, alongside other traditional delicacies. Many also indulge in sweet treats such as dried fruits, nuts, and candies.

Tet is also a period rich in cultural activities such as lion dances, dragon dances, and fireworks displays. These events are believed to ward off evil spirits and bring happiness and good fortune to all participants.

Overall, the Lunar New Year festival is a time of joy and unity, when families come together to celebrate the beginning of a new year and hope for auspicious outcomes.

• Bản dịch tiếng Việt

Tết Nguyên Đán is a highly anticipated festival in many Asian countries. In Vietnam, it's a time for families to gather and welcome the new year with customs and traditions passed down through generations.

This is a time filled with excitement and anticipation. Families wake up early to pay respect to their ancestors, and many visit temples to pray for luck and prosperity in the new year.

One of the most important customs of the Tet festival is giving red envelopes filled with money, known as li xi. Traditionally, these envelopes are given to children and unmarried adults, believed to bring luck and blessings for the upcoming year.

Food also plays a significant role during these days. Families prepare special dishes like bánh chưng and bánh tét, sticky rice cakes filled with pork and mung beans, along with other traditional delicacies. Many enjoy sweet treats such as dried fruits, nuts, and candies.

Tet is also a time for cultural activities like lion and dragon dances and fireworks displays. These events are believed to ward off evil spirits and bring luck and happiness to all participants.

Overall, Tet Nguyên Đán is a time of joy and togetherness, a time for families to celebrate the beginning of the new year and hope for a prosperous future.

Để viết về Tết bằng tiếng Anh không hề khó, chỉ cần bạn có đủ vốn từ vựng cũng như nắm vững cấu trúc bài là đã có thể viết được rồi.