Cấu trúc 越来越 [yuèláiyuè] trong tiếng Trung | Biểu thị sự thay đổi theo thời gian

Buzz

Nội dung bài viết

1. Cách sử dụng cấu trúc yue lai yue với tính từ

2. Cấu trúc 越来越 sử dụng với động từ

3. Cấu trúc 越。。。càng

Xem thêm

Đọc tóm tắt

- Cách sử dụng cấu trúc yue lai yue với tính từ: Thể hiện mức độ thay đổi của đối tượng theo thời gian phát triển.
- Phương pháp sử dụng càng ngày càng trong tiếng Hoa với động từ: Biểu thị sự thích hơn và hơn hoặc hiểu rõ hơn về một vấn đề nào đó.
- Ngữ pháp 越 càng 越 càng: Biểu thị sự thay đổi theo điều kiện, mức độ cao.
- Lưu ý không sử dụng phó từ chỉ mức độ để tăng tính hùng biện cho vị ngữ trong cấu trúc 越 … 越.

Cấu trúc 越来越 [yuèláiyuè] trong tiếng Trung

Càng... càng trong ngôn ngữ Trung Quốc

1. Cách sử dụng cấu trúc yue lai yue với tính từ

Công thức: Chủ ngữ + 越来越 + Tính từ + 了。
Chức năng: Thể hiện mức độ thay đổi của đối tượng theo thời gian phát triển.

天气 愈加寒冷了 。
/ Tiānqì yù jiā hánlěng le. /
Trời ngày càng lạnh đi.

你女儿 变得越来越漂亮了 。
/ Nǐ nǚér biàn dé yuèláiyuè piàoliang le /
Con gái của bạn trở nên càng ngày càng xinh đẹp.

你说话 越来越流利了 。
/ Nǐ shuōhuà yuèláiyuè liúlì le. /
Bạn nói chuyện càng ngày càng lưu loát.

技术 越来越进步了 。
/ Jìshù yuèláiyuè jìnbù le. /
Công nghệ càng ngày càng tiến bộ.

空气 变得越来越严重了 。
/ Kōngqì biàn dé yuèláiyuè yánzhòng le.

Ô nhiễm không khí ngày càng trầm trọng.

Phương pháp sử dụng càng ngày càng trong tiếng Hoa

2. Cấu trúc 越来越 sử dụng với động từ

Công thức: Chủ ngữ + 越来越 + Động từ + 了。
Chức năng:

Tôi ngày càng thích hơn và hơn Thượng Hải.
/ Wǒ yuèláiyuè xǐhuan Shànghǎi le. /
Tôi càng ngày càng thích Thượng Hải.

Bạn ngày càng hiểu rõ hơn về tôi.
/ Nǐ yuèláiyuè liǎojiě wǒ le. /
Bạn ngày càng hiểu về tôi.

Tôi ngày càng hiểu rõ hơn về bố mẹ của mình.
/ Wǒ yuèláiyuè lǐjiě wǒ de fùmǔ le. /
Tôi ngày càng hiểu bố mẹ mình hơn.

Tôi ngày càng không tin tưởng anh ta nữa.
/ Wǒ yuèláiyuè bù xiāngxìn tā le. /
Tôi càng ngày càng không tin tưởng anh ta.

Bạn ngày càng không hiểu tôi hơn nữa.
/ Nǐ yuèláiyuè bù dǒng wǒ le. /
Bạn càng ngày càng không hiểu tôi rồi.

Ngữ pháp 越 càng 越 càng

3. Cấu trúc 越。。。càng

Yuè yuè được sử dụng để biểu thị sự thay đổi theo điều kiện.

Tuyết ở ngoài càng lúc càng to.

Anh ấy nói tiếng Anh càng ngày càng trôi chảy và lưu loát hơn.

Mục tiêu càng gần, thách thức càng lớn hơn.

Những con chim bay càng cao, cuối cùng biến mất vào bầu trời xanh.

Càng sớm càng tốt.

Càng càng tiếng Trung

Lưu ý: 越 … 越 mang nghĩa mức độ / trình độ cao. Vì vậy, trong câu không thể có phó từ chỉ mức độ để tăng tính hùng biện cho vị ngữ.

Ví dụ:

Quyển sách này tôi xem càng thấy thích hơn.
Không thể nói: 这本书我越看越很喜欢。=> Sai.
Phải nói: 这本书我越看越喜欢. => Đúng.

Công việc đó, anh ấy làm càng ngày càng tốt hơn.
那份工作，他越做越非常好。=> Sai.
那份工作，他越做越好。=> Đúng.

Nội dung được phát triển bởi đội ngũ Mytour với mục đích chăm sóc khách hàng và chỉ dành cho khích lệ tinh thần trải nghiệm du lịch, chúng tôi không chịu trách nhiệm và không đưa ra lời khuyên cho mục đích khác.

Nếu bạn thấy bài viết này không phù hợp hoặc sai sót xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email [email protected]

Các câu hỏi thường gặp

Tại sao cấu trúc 越来越 lại quan trọng trong ngôn ngữ Trung Quốc?

Cấu trúc 越来越 rất quan trọng trong tiếng Trung vì nó giúp diễn đạt sự thay đổi và tiến bộ của một sự vật theo thời gian. Bằng cách sử dụng cấu trúc này, người nói có thể thể hiện rõ ràng các xu hướng phát triển trong cuộc sống hàng ngày.

Cấu trúc 越…越 có những ứng dụng nào trong tiếng Trung?

Cấu trúc 越…越 được sử dụng để diễn tả mối quan hệ giữa hai yếu tố, cho thấy rằng khi một yếu tố thay đổi, yếu tố kia cũng thay đổi theo. Điều này rất hữu ích trong việc mô tả các điều kiện hoặc kết quả trong cuộc sống hàng ngày.

Có phải cấu trúc 越来越 chỉ được sử dụng với tính từ không?

Không, cấu trúc 越来越 không chỉ được sử dụng với tính từ mà còn với động từ. Bạn có thể sử dụng nó để diễn tả sự thay đổi trong cả hành động và tính chất, tạo ra nhiều cách diễn đạt phong phú trong tiếng Trung.