Được coi là tác phẩm âm nhạc hoàn chỉnh nhất từng tồn tại trên trái đất, bản nhạc có tuổi đời 3400 năm được khám phá tại thành phố cổ Ugarit, nay là Syria. Thực tế, đây là một bài hát thánh lễ Sumer được các nhà khảo cổ người Pháp khám phá vào đầu những năm 1950. Sau khi trải qua các phân tích, chưa từng có giai điệu nào khác trong thời kỳ này hoặc trước đó được tìm thấy. Do đó, các chuyên gia đã xác nhận đây là “một bài thánh ca sùng bái hoàn chỉnh của nền văn minh Sumer và là bản nhạc được bảo tồn lâu đời nhất trên thế giới”.
Dưới đây là video với cách thể hiện giai điệu của nhạc sĩ Michael Levy - một người nghiên cứu và biểu diễn những giai điệu cổ xưa.Trước đây, việc tái tạo âm nhạc từ các bản nhạc cổ luôn là thách thức không dễ dàng, bởi vì theo thời gian, các chi tiết trên đó đã mất đi hoặc bị hỏng hóc vì nhiều lý do khác nhau. Trong trường hợp này cũng không ngoại lệ, bản nhạc được khắc trên một tấm bảng đất nung, được phát hiện cùng với khoảng 29 mảnh vỡ của các tấm bảng nhạc khác.Tuy nhiên, chỉ có một tấm bảng nguyên vẹn mang đủ thông tin để các chuyên gia có thể 'dịch lại'. Họ đã cố gắng kết hợp các phần của bản nhạc thành một bài hát và đặt tên là “Hurrian hymn to Nikkal”, nghĩa là bài thánh ca của người Hurrian dành cho nữ thần Nikkal. Nikkal được biết đến là nữ thần bảo vệ những khu vườn trái cây trong đời sống tâm linh của người dân sống ở khu vực này.Thực tế, hệ thống ký hiệu âm nhạc mà chúng ta sử dụng ngày nay đã được phát minh từ năm 1000 trước Công nguyên, do đó, các ký hiệu trên bản nhạc ở Syria khác biệt rất nhiều so với hiểu biết thông thường của chúng ta. Vì thế, không ai có thể chắc chắn rằng các giai điệu được dịch lại là hoàn toàn chính xác, mọi người chỉ có thể dựa vào ít thông tin khảo cổ và trí tưởng tượng của người dịch.Theo bài báo trên trang Faroutmagazine
Buzz
