Bắt đầu từ ngoại thất, Chevrolet Colorado 2025 được cải tiến với phần đầu xe thiết kế lại và thêm một số chi tiết phong cách từ Colorado Bắc Mỹ. Xe trang bị cụm lưới tản nhiệt mới, khe hút gió điều chỉnh lại, đèn pha LED nâng cấp và tấm chống trượt giả được tích hợp vào cản trước. Điểm nhấn trên lưới tản nhiệt có thể có nhiều lớp hoàn thiện khác nhau như crom (High Country), crom đen (Z71) và cùng màu với thân xe (LTZ), tùy thuộc vào từng phiên bản.

Một điểm đáng chú ý khác là chắn bùn được thiết kế chi tiết hơn, mâm xe hợp kim mới cho từng biến thể, đèn hậu LED nâng cấp, cửa sau được thiết kế lại và thanh thể thao được thêm vào thùng xe (dành riêng cho phiên bản Z71 của Chevrolet Colorado 2025).

Bước vào bên trong, nội thất của Chevrolet Colorado 2025 được cải tiến đáng kể. Xe được trang bị bảng đồng hồ kỹ thuật số 8 inch với độ phân giải cao cùng với hệ thống giải trí màn hình cảm ứng 11 inch, hỗ trợ kết nối Apple CarPlay & Android Auto. Ngoài ra, xe còn có ghế ngồi rộng rãi và êm ái hơn nhằm mang lại trải nghiệm lái thoải mái hơn. Vô lăng cũng được nâng cấp, êm ái hơn và ít rung hơn so với phiên bản trước đó.

Các trang bị nội thất nổi bật khác của Colorado 2025 bao gồm hệ thống điều hòa tự động, ghế bọc da, khởi động động cơ từ xa, tựa tay trung tâm phía trước & sau và một bộ hỗ trợ người lái thông minh.

Động cơ turbo-diesel Duramax 2.8L mạnh mẽ hơn được trang bị cho xe, sản sinh công suất tối đa 204 PS và mô-men xoắn cực đại 510 Nm, tăng thêm 4 mã lực và 10 Nm so với phiên bản trước đó. Thay vì sử dụng hộp số tự động 6 cấp, Chevrolet Colorado 2025 giờ đây được trang bị hộp số tự động 8 cấp như Colorado bản Mỹ.

Dù khung gầm có thể đã trải qua một thập kỷ, nhưng Chevrolet vẫn cải tiến Colorado để tăng khả năng vận hành. Trong bản nâng cấp này, khung xe được điều chỉnh lại hệ thống treo, có bộ giảm chấn mới và thậm chí cả cột lái mới.

Tại thị trường Brazil, Chevrolet Colorado 2025 được bắt đầu từ mức giá 281.900 Real Brazil (tương đương 54.360 USD).