Chiến binh siêu năng lực

Chiến binh siêu năng lực là một thương hiệu giải trí nổi tiếng của Mỹ, xoay quanh một đội siêu anh hùng có khả năng biến hình trong các bộ phim truyền hình dành cho trẻ em. Được khởi xướng bởi Saban Entertainment, sau đó thuộc quyền BVS Entertainment, và hiện tại do SCG Power Rangers LLC, một chi nhánh của Saban Capital Group, sản xuất. Hasbro hiện là đơn vị sản xuất. Loạt phim truyền hình này được chuyển thể từ series ăn khách Super Sentai của Nhật Bản, với nhiều cảnh được lấy từ chương trình do Toei Company sản xuất. Phần đầu tiên, Mighty Morphin Power Rangers, ra mắt vào ngày 28 tháng 8 năm 1993, đã làm bùng nổ chương trình Fox Kids trong những năm 1990 và góp mặt trong văn hóa đại chúng cùng với hàng loạt nhân vật và đồ chơi từ Bandai.

Dù phải đối mặt với chỉ trích về tính bạo lực đối với trẻ em khi mới ra mắt, thương hiệu này vẫn tiếp tục phát triển. Tính đến năm 2019, Power Rangers đã có 27 mùa phim truyền hình với 20 chủ đề khác nhau và ba bộ phim điện ảnh được công chiếu vào các năm 1995, 1997 và 2017.

Năm 2010, Haim Saban đã mua lại quyền sở hữu thương hiệu sau khi đã bán cho Công ty Walt Disney trong bảy năm. Vào năm 2018, Hasbro công bố đã mua lại quyền sở hữu thương hiệu trong một thỏa thuận trị giá 522 triệu đô la, và bộ phim đầu tiên do Hasbro sản xuất đã được ra mắt vào năm 2019.

Khái quát

Vì Chiến binh siêu năng lực chủ yếu sử dụng cảnh quay từ Super Sentai, series này có nhiều yếu tố nổi bật để phân biệt với các loạt phim siêu anh hùng khác. Mỗi mùa phim theo chân một nhóm thanh niên được huấn luyện bởi một người cố vấn để trở thành Rangers, với khả năng đặc biệt và điều khiển các cỗ máy khổng lồ gọi là Zords nhằm chống lại các thế lực xấu xa đe dọa nhân loại. Cuối mỗi mùa, các Rangers thường phải từ bỏ vũ khí, Zords và sức mạnh của mình để đánh bại kẻ phản diện chính. Ví dụ, trong Mighty Morphin, phù thủy ngoài hành tinh Zordon tuyển chọn thanh niên để khai thác sức mạnh của khủng long và động vật kỷ băng hà nhằm chống lại lực lượng ác độc của Rita Repulsa.

Khi đã biến hình, các Rangers trở thành những siêu anh hùng mạnh mẽ với trang phục chiến đấu và mũ bảo hiểm có kính. Trang phục của từng đội gần như giống nhau ngoại trừ màu sắc và thiết kế mũ bảo hiểm. Các Rangers biến hình thường có sức mạnh siêu nhân, độ bền và khả năng chiến đấu tay đôi. Một số có khả năng siêu phàm như tốc độ vượt trội hay tàng hình, phù hợp với sức mạnh của họ. Thêm vào đó, mỗi Ranger có một vũ khí riêng và các loại vũ khí khác để chiến đấu trên mặt đất. Khi kẻ thù trở nên quá lớn, các Zords của Rangers sẽ kết hợp thành một Megazord khổng lồ hơn.

Các Rangers hoạt động theo nhóm năm hoặc ba người, với nhiều Rangers gia nhập trong mỗi mùa phim. Hầu hết các đội Rangers, trừ một số ngoại lệ, tuân theo các quy tắc chung được giới thiệu trong Mighty Morphin và được cố vấn nhắc nhở trong các loạt phim sau: các Rangers không được sử dụng sức mạnh cá nhân hoặc gia tăng một cuộc đấu (trừ khi cần thiết), cũng như không được tiết lộ danh tính của mình với công chúng. Hình phạt cho việc vi phạm các quy tắc này, ít nhất là trong Mighty Morphin Power Rangers, là mất đi sức mạnh.

Giống như trong Super Sentai, màu sắc của mỗi đội Chiến binh siêu năng lực thay đổi theo từng mùa phim. Đỏ, Xanh và Vàng xuất hiện trong tất cả các đội Ranger. Những màu sắc ít phổ biến hơn là Hồng, tiếp theo là Xanh lá cây, Đen và Trắng. Màu sắc và chỉ định khác cũng xuất hiện xuyên suốt loạt phim. Màu sắc của Rangers cũng ảnh hưởng đến trang phục dân sự của họ: thường thì trang phục dân sự phù hợp với màu sắc của trang phục Ranger.

Quá trình hình thành

Chuyển thể từ Super Sentai

Quá trình sản xuất Chiến binh siêu năng lực bao gồm việc nội địa hóa và điều chỉnh chất liệu gốc từ Super Sentai để phù hợp với văn hóa và tiêu chuẩn truyền hình của Mỹ. Thay vì chỉ lồng ghép lời thoại tiếng Anh hoặc dịch các cảnh quay từ Nhật Bản, chương trình Chiến binh siêu năng lực kết hợp các cảnh có diễn viên nói tiếng Anh (hoặc từ các quốc gia như Hoa Kỳ, Canada, Australia, New Zealand và Vương quốc Anh) với các cảnh hành động từ Super Sentai với diễn viên Nhật Bản lồng ghép lời thoại tiếng Anh, cùng các cảnh chiến đấu với quái vật hoặc robot khổng lồ (Zord và Megazord) trong phiên bản lồng ghép tiếng Anh. Trong một số mùa, các cảnh chiến đấu gốc được quay thêm để phù hợp với nhân vật hoặc các yếu tố độc quyền cho Chiến binh siêu năng lực. Giống như nhiều dự án trước của Saban Entertainment trong việc bản địa hóa truyền hình Nhật cho khán giả phương Tây, cốt truyện và tên nhân vật thường rất khác so với nguyên bản, dù một vài mùa vẫn giữ được nội dung gần với Super Sentai mà chúng dựa trên.

Series khởi đầu thương hiệu, Mighty Morphin Power Rangers (chuyển thể của chương trình Super Sentai năm 1992 của Nhật Bản là Kyōryū Sentai Zyuranger), được phát sóng trên kênh Fox Kids thuộc mạng Fox. Loạt phim này kéo dài hơn ba mùa (từ năm 1993 đến 1996).

Quá trình phát sóng

Saban Entertainment phân phối Chiến binh siêu năng lực từ năm 1993 đến cuối năm 2001, và Fox phát sóng chương trình này đến mùa thu năm 2002. Công ty Walt Disney đã mua lại thương hiệu như một phần của thỏa thuận vào năm 2001, dẫn đến việc Fox Family Worldwide trở thành ABC Family Worldwide Inc. Thỏa thuận này cũng khiến Saban Entertainment chuyển thành BVS Entertainment, một phần của News Corporation, công ty mẹ của Fox và Haim Saban. Chương trình tiếp tục phát sóng trên Fox cho đến khi Fox Kids bị thay thế bằng 'FoxBox' tại Hoa Kỳ. Từ tháng 9 năm 2002, tất cả các tập Chiến binh siêu năng lực được phát sóng trên mạng Disney tại nhiều quốc gia (ABC Kids, Toon Disney và Jetix). ABC Family, một mạng khác thuộc Disney, cũng chiếu Chiến binh siêu năng lực cho đến khi chuyển sang khung thời gian Jetix sau ngày 31 tháng 8 năm 2006. Tại Hoa Kỳ, Disney Channel chưa bao giờ phát sóng bất kỳ phiên bản nào của Chiến binh siêu năng lực do cam kết phát sóng chương trình gốc. Ngày 12 tháng 2 năm 2009, Toon Disney kết thúc hoạt động và được thay thế bằng Disney XD, dẫn đến việc ngừng phát sóng Chiến binh siêu năng lực ở một số khu vực của Hoa Kỳ. Một số đài phát thanh liên kết với ABC cũng đã ngừng phát sóng Chiến binh siêu năng lực từ năm 2006 do thiếu nội dung giáo dục và thông tin.

Một bài báo trên The New Zealand Herald xuất bản ngày 7 tháng 3 năm 2009 cho biết Power Rangers RPM là mùa phim cuối cùng của Chiến binh siêu năng lực. Giám đốc sản xuất Sally Campbell đã nói trong một cuộc phỏng vấn, '... chúng tôi không có kế hoạch sản xuất thêm mùa phim nào khác'. Ngày 1 tháng 9 năm 2009, trong cuốn Disney A to Z: The Official Encyclopedia của Disney, lưu trữ viên Dave Smith cho biết 'sản xuất các tập mới của Chiến binh siêu năng lực đã kết thúc vào năm 2009'. Sản xuất Chiến binh siêu năng lực dừng lại và mùa cuối cùng của BVS Entertainment, RPM, kết thúc vào ngày 26 tháng 12 năm 2009.

Ngày 1 tháng 10 năm 2009, Bandai công bố rằng Disney sẽ phát sóng lại Mighty Morphin Power Rangers bắt đầu từ tháng 1 năm 2010 trên ABC Kids, thay vì sản xuất một loạt phim mới sử dụng cảnh quay từ Samurai Sentai Shinkenger. Một dòng đồ chơi mới cũng được phát hành cùng với loạt phim và xuất hiện trong các cửa hàng vào cuối năm 2009. Lịch phát sóng của ABC kết thúc vào ngày 28 tháng 8 năm 2010 và chương trình trở lại các chi nhánh.

Ngày 12 tháng 5 năm 2010, thương hiệu Saban của Haim Saban mua lại thương hiệu từ Disney với giá 43 triệu đôla và công bố kế hoạch sản xuất một mùa phim truyền hình mới. Mùa phim thứ 18, Samurai, bắt đầu phát sóng trên Nickelodeon vào ngày 7 tháng 2 năm 2011, với các tập phim trước đó được phát lại trên Nicktoons một năm sau đó. Saban cũng công bố kế hoạch thực hiện một bộ phim Chiến binh siêu năng lực mới.

Vào ngày 2 tháng 7 năm 2012, Saban Brands công bố rằng họ sẽ phát sóng một khối phim hoạt hình vào sáng thứ bảy trên The CW, mang tên Vortexx, bắt đầu từ ngày 25 tháng 8 năm 2012, trong đó có Chiến binh siêu năng lực.

Tại Việt Nam, cộng đồng mạng đã tự tạo phụ đề cho loạt phim Chiến binh siêu năng lực, trong đó hai phim Power Rangers Ninja Storm và Jungle Fury được Công ty cổ phần Truyền thông & Điện ảnh Sài Gòn dịch thành 'Siêu nhân Cuồng phong' và 'Siêu nhân Rừng xanh'. Nhiều bộ phim của Chiến binh siêu năng lực cũng đã bị phát hành trái phép dưới dạng băng đĩa và bán tràn lan. BH Media (BH Kids) là một trong những đơn vị vi phạm nghiêm trọng khi công khai đăng tải tất cả các loạt phim Chiến binh siêu năng lực lên Youtube và chặn IP từ Mỹ để tránh bị Saban phát hiện. Họ còn sử dụng bản phụ đề của các nhóm fansub để thực hiện thuyết minh cho các tập phim trên Youtube một cách trái phép.

Phim truyền hình

Loạt phim đầu tiên của Chiến binh siêu năng lực, từ Mighty Morphin Power Rangers đến In Space, theo một câu chuyện liên tục với dàn diễn viên và nhân vật thay đổi dần trong hơn sáu năm. Bắt đầu từ Lost Galaxy, mặc dù vẫn có liên kết với các câu chuyện trước đó, mỗi loạt phim mới của Chiến binh siêu năng lực có một cốt truyện riêng biệt và độc lập. Các tập phim có sự giao thoa giữa các loạt phim khác, bao gồm các Ranger, nhân vật phản diện và các nhân vật từ các mùa trước, cũng bắt đầu từ Lost Galaxy.

1. Mighty Morphin Power Rangers, loạt phim dài nhất, được phát sóng từ năm 1993 đến 1995 qua ba mùa. Trong ba mùa này, MMPR đã sử dụng cảnh quay, trang phục và đạo cụ từ hai Super Sentai: Kyōryū Sentai Zyuranger (mùa thứ 16) cho mùa 1, với nhân vật White Ranger được lấy từ Kibaranger trong Gosei Sentai Dairanger (mùa thứ 17) cho mùa 2 và mùa 3. Vào năm 2010, MMPR được làm lại, với sự khác biệt là chiến binh vàng trong phiên bản này là nữ, trái ngược với Zyuranger có chiến binh vàng là nam.
   • Mighty Morphin Alien Rangers, phát sóng đầu năm 1996, là một loạt phim truyền hình ngắn, có liên kết chặt chẽ với phần tiếp theo Zeo. Cảnh quay, đạo cụ và trang phục được lấy từ Ninja Sentai Kakuranger (mùa thứ 18).
2. Power Rangers: Zeo, phát sóng năm 1996, là loạt phim đầu tiên thay đổi trang phục cho Power Rangers Mỹ, sử dụng cảnh quay từ Chouriki Sentai Ohranger (mùa thứ 19).
3. Power Rangers: Turbo, phát sóng năm 1997, có một bộ phim phụ đề Turbo: A Power Rangers Movie nối liền giữa Zeo và Turbo, giới thiệu Justin Stewart, Power Ranger trẻ tuổi nhất. Turbo sử dụng cảnh quay từ Gekisou Sentai Carranger (mùa thứ 20).
4. Power Rangers in Space, phát sóng năm 1998, kết thúc câu chuyện liên quan đến nhân vật Zordon và giới thiệu áo giáp Battlizers, chỉ có trong bản Mỹ hóa. In Space sử dụng cảnh quay và đạo cụ từ phần phim thứ 21 Denji Sentai Megaranger.
5. Power Rangers: Lost Galaxy, phát sóng năm 1999, sử dụng dàn diễn viên hoàn toàn mới để đóng Power Rangers, bắt đầu xu hướng các tập 'team up' đan chéo giữa nhóm hiện tại và nhóm trước để chống lại kẻ thù chung. Loạt phim này sử dụng đạo cụ và cảnh quay từ phần phim thứ 22 Seijuu Sentai Gingaman. Đây là series thứ hai có chiến binh vàng là nữ, không như Gingaman có chiến binh vàng là nam.
6. Power Rangers: Lightspeed Rescue, phát sóng năm 2000, là lần đầu tiên có một Power Rangers được tạo riêng cho phim, Titanium Ranger. Lightspeed Rescue sử dụng cảnh quay, đạo cụ và trang phục từ phần phim thứ 23 Kyuukyuu Sentai GoGo-V. Đây là series thứ ba có chiến binh vàng là nữ. Series cũng có chiến binh thứ 6, khác với GoGo-V chỉ có 5 chiến binh (Chiến binh thứ 6 chỉ xuất hiện trong movie).
7. Power Rangers: Time Force, phát sóng năm 2001, là loạt phim cuối cùng hoàn toàn do Saban Entertainment sản xuất. Time Force sử dụng cảnh quay và đạo cụ từ phần phim thứ 24 Mirai Sentai Timeranger. Đây là series thứ tư có chiến binh vàng là nữ, không như Timeranger có chiến binh vàng là nam.
8. Power Rangers: Wild Force (loạt phim đầu tiên được sản xuất một phần bởi BVS Entertainment) phát sóng năm 2002, kỷ niệm 10 năm thành lập với tập phim đan chéo 'Red Forever', khi Red Ranger từ các loạt phim tập hợp lại để chống lại một kẻ thù chung. Wild Force sử dụng cảnh quay và đạo cụ từ phần phim thứ 25 Hyakujuu Sentai Gaoranger. Đây là mùa phim cuối cùng được quay tại Hoa Kỳ, và cũng là series cuối cùng có chiến binh vàng là nữ, không như bản gốc của Nhật là nam.
9. Power Rangers Ninja Storm, phát sóng năm 2003, là loạt phim đầu tiên được sản xuất hoàn toàn bởi BVS Entertainment và quay tại New Zealand. Không giống như các phiên bản trước, Ninja Storm không có tập phim đan chéo với các nhóm Power Rangers trước đó. Ninja Storm sử dụng cảnh quay và trang phục từ phần phim thứ 26 Ninpuu Sentai Hurricanger. Đây là loạt phim ăn khách nhất của Power Rangers; khác với phiên bản Hurricanger, cả sáu chiến binh đều sử dụng motorcyle.
10. Power Rangers: Dino Thunder, phát sóng năm 2004, giới thiệu lại nhân vật Tommy Oliver của Jason David Frank, người đã xuất hiện trong Mighty Morphin, Zeo và Turbo. Dino Thunder sử dụng cảnh quay và đạo cụ từ phần phim thứ 27 Bakuryuu Sentai Abaranger. Tommy và Ninja Rangers xuất hiện trong Dino Thunder thiết lập lại sự liên tục giữa sản xuất của Saban và Disney.
11. Power Rangers: S.P.D., phát sóng năm 2005, tương tự như phiên bản Nhật thứ 28 Tokusou Sentai Dekaranger, phần phim này có nhiều hơn sáu chiến binh, hai trong số đó chỉ xuất hiện một lần.
12. Power Rangers: Mystic Force, phát sóng năm 2006, là loạt phim đầu tiên có dàn diễn viên hoàn toàn từ Úc và New Zealand, cũng như là loạt phim đầu tiên của BVS không tạo ra một nhân vật phản diện mới mà dựa hoàn toàn vào các nhân vật phản diện từ đối tác Super Sentai thứ 29 Mahou Sentai Magiranger.
13. Power Rangers: Operation Overdrive, phát sóng năm 2007, kỷ niệm 15 năm của thương hiệu với tập đan chéo 'Once a Ranger', có sự trở lại của nhân vật Adam Park của Johnny Yong Bosch. Operation Overdrive sử dụng cảnh quay và trang phục từ phần phim thứ 30 GoGo Sentai Boukenger.
14. Power Rangers: Jungle Fury, phát sóng năm 2008, là loạt phim đầu tiên do BVS sản xuất và là loạt phim thứ hai có Power Rangers được tạo riêng cho chương trình, Spirit Rangers. Loạt phim này sử dụng trang phục và cảnh quay từ phần phim thứ 31 Juken Sentai Gekiranger. Đây là loạt series ăn khách thứ hai của Power Rangers. Khác với phiên bản Gekiranger, Jungle Fury ngoài 5 chiến binh còn có Bat Ranger, Shark Ranger và Elephant Ranger. Red Tiger Ranger còn sở hữu motorcyle.
15. Power Rangers RPM, loạt phim thứ 17, ra mắt tháng 3 năm 2009, là loạt phim thứ hai diễn ra trong một khung cảnh tương lai và là loạt phim đầu tiên diễn ra trong một thiết lập hậu tận thế. Loạt phim này sử dụng trang phục và cảnh quay từ phần phim thứ 32 Engine Sentai Go-onger.
16. Power Rangers: Samurai, ra mắt tháng 2 năm 2011, là loạt phim đầu tiên được sản xuất bởi Saban Brands kể từ Time Force. Loạt phim này sử dụng trang phục và cảnh quay từ phần phim thứ 33 Samurai Sentai Shinkenger.
    • Phần hai của Samurai được gọi là Power Rangers Super Samurai, phát sóng vào ngày 18 tháng 2 năm 2012.
17. Power Rangers: Megaforce, được Saban công bố là chương trình mới cho mùa phim truyền hình 2013, kỷ niệm 20 năm của thương hiệu. Loạt phim này sử dụng trang phục và cảnh quay, cũng như tên 'Warstar', 'Tensou' và 'Gosei', từ phần phim thứ 34 Tensou Sentai Goseiger. Kidscreen cho biết Megaforce sẽ có 'sự trở lại của nhiều Rangers lịch sử', trong khi Barnes & Noble nói rằng chương trình sẽ có 'hồi tưởng, vũ khí' từ các loạt phim cũ hơn và tập trung vào 'những thiếu niên bình thường với số phận đặc biệt'.
18. Power Rangers: Super Megaforce là bộ phim đặc biệt do Saban Brands sản xuất, nối tiếp serie đặc biệt Super Rangers (Super Samurai - một phần phim đặc biệt của Power Rangers: Samurai). Trong phim có 'sự trở lại của nhiều Rangers lịch sử'. Bối cảnh gần như được làm lại từ đầu, một vài cảnh được cắt từ phần phim thứ 35 Kaizoku Sentai Gokaiger, phát hành năm 2014. Squadron Rangers (phiên bản Mỹ của Gosei Sentai Dairanger) là đội Ranger từ Hành tinh 0117 của Thiên hà A47, những người đã nhận được sức mạnh của mình từ Morphinaut và chuyển qua nhiều sức mạnh của Ranger xuyên thời gian và không gian trước khi ổn định với bộ sức mạnh hiện tại. Họ đã hy sinh Trái tim Morphin của mình để cứu Phantom Ranger khỏi Dark Spectre, cho phép họ trở thành Sứ giả của Morphin Grid. Những Rangers này là một trong những 'Sức mạnh mới': một tập hợp các Rangers bí ẩn có Chìa khóa Ranger huyền thoại đã được Super Mega Rangers sử dụng. Theo ghi nhận của Gosei, những đội này chưa từng được nhìn thấy trước đây trên Trái đất, ít nhất là Trái đất ở chiều nguyên tố, cho đến thời điểm đó. Chiến binh thứ 6 của Squadron Rangers, khác hẳn bản gốc Nhật là Kibaranger - chiến binh trắng.
19. Power Rangers: Dino Charge, được công bố bởi Saban là chương trình mới cho mùa phim truyền hình 2015, dựa trên phần phim thứ 37 Zyuden Sentai Kyoryuger. Mặc dù là làm lại, Power Rangers Dino Charge cũng sẽ lấy một số tình tiết từ Tokumei Sentai Go-Busters. Đây sẽ là bộ phim thứ 2 mang motif Khủng Long (Mighty Morphin không được tính) và là đội đầu tiên trong lịch sử PR không có chiến binh vàng.
    • Phần hai của Dino Charge được gọi là Power Rangers Dino Super Charge, phát sóng năm 2016.
20. Power Rangers: Ninja Steel được xác nhận ra mắt sau khi Dino Super Charge kết thúc. Bộ phim truyền hình này dựa trên phần phim thứ 39 Shuriken Sentai Ninninger và một số tình tiết như Ressha Sentai ToQger cũng như lý do tương tự với Dino Charge. Phim mang phong cách Ninja nhưng có thêm một số chi tiết về trò chơi sinh tồn - khác xa so với Ninninger. Power Rangers Ninja Steel sẽ ra mắt tập đầu vào ngày 21 tháng 1 năm 2017.
    • Phần hai của Ninja Steel được gọi là Power Rangers Super Ninja Steel, phát sóng năm 2018.
21. Power Rangers: Beast Morphers, loạt phim năm 2019 sau khi kết thúc Ninja Steel, dựa trên phần phim thứ 36 Tokumei Sentai Go-Busters và sử dụng một số cảnh quay của series Super Sentai. Đây cũng là bộ đầu tiên do hãng phát hành đồ chơi trẻ em Hasbro phát triển sau thương vụ bán lại thương hiệu của Saban.
22. Power Rangers Dino Fury, series năm 2021, dựa trên Super Sentai thứ 43 Kishiryu Sentai Ryusoulger. Khác với Ryusoulger, chiến binh lục trong Power Rangers Dino Fury là nữ.
23. Power Rangers Cosmic Fury, series năm 2023, dựa trên và sử dụng một số cảnh quay từ series Super Sentai thứ 41 Uchuu Sentai Kyuranger. Đang có tin đồn rằng đây có thể là series cuối cùng được sản xuất. Đạo diễn Simon Bennett xác nhận rằng chương trình sẽ chỉ chuyển thể các cảnh quay Zord từ Kyuranger, trong khi các thiết kế robot được Hasbro giữ nguyên và trang phục của các Ranger Dino Fury sẽ được thiết kế hoàn toàn mới. Điều này cũng mang nét tương đồng với Mighty Morphin Power Rangers. Đây là series thứ hai có chiến binh nữ màu lục.

Phim chiếu rạp

Power Rangers đã cho ra đời hai bộ phim sân khấu, được phân phối bởi 20th Century Fox. Tính đến năm 2012, quyền phân phối phim Power Rangers toàn cầu thuộc về 20th Century Fox Home Entertainment của Fox (sau khi Fox Family, nay là ABC Family, cùng Saban Entertainment và thương hiệu Power Rangers được bán cho Walt Disney Company). Tuy nhiên, vào năm 2015, Haim Saban đã chính thức trở thành hãng phim chính thức tại Hoa Kỳ. Để kỷ niệm sự kiện này, Haim Saban đã hợp tác cùng Lionsgate để làm lại bộ phim huyền thoại - 'MMPR', dự kiến phát hành vào năm 2017.

Phân phối

Power Rangers đã đạt được thành công lớn trên thị trường quốc tế và vẫn đang được phát sóng ở nhiều quốc gia. Tính đến năm 2006, Power Rangers được phát sóng ít nhất 65 lần mỗi tuần tại hơn 40 quốc gia. Nhiều khu vực đã trình chiếu chương trình qua kênh Fox hoặc Jetix/Disney XD hoặc phát sóng qua các kênh truyền hình địa phương dành cho trẻ em, với phiên bản lồng ghép ngôn ngữ địa phương hoặc bản gốc tiếng Anh. Kể từ khi được Saban mua lại vào năm 2010, quyền phân phối truyền hình quốc tế của Power Rangers được MarVista Entertainment quản lý.

Tại khu vực Đông Á, việc phát sóng Power Rangers có sự khác biệt rõ rệt so với các thị trường quốc tế khác do sự nổi tiếng của thương hiệu Super Sentai gốc Nhật Bản. Ở Malaysia, chương trình đôi khi bị cấm hoặc từ 'Morphin' bị kiểm duyệt hoặc thay thế vì lo ngại rằng từ này có thể khuyến khích trẻ em sử dụng morphine. Tại Nhật Bản, nhiều mùa phim và phim của Power Rangers được lồng tiếng Nhật cho truyền hình và video, với các diễn viên lồng ghép thường là từ dàn diễn viên của Super Sentai, dẫn đến các cảnh hành động lồng tiếng Anh được gọi là 'lồng tiếng lại' hoặc 'phục hồi'. Power Rangers SPD là mùa phim mới nhất phát sóng tại Nhật Bản trên Toei Channel vào tháng 8 năm 2011, với dàn diễn viên Dekaranger lồng tiếng cho phiên bản Mỹ. Sau khi Wild Force kết thúc tại Hàn Quốc, Bandai Hàn Quốc bắt đầu phát sóng loạt phim Super Sentai lồng tiếng với tên 파워레인저 (Power Ranger) trên JEI TV. Một số mùa của Super Sentai phát sóng tại Hàn Quốc có tên tương tự như phiên bản Mỹ, như Power Ranger Dino Thunder thay cho Abaranger năm 2007 và Power Ranger SPD Power Ranger S.P.D. thay cho Dekaranger.

Tính đến tháng 10 năm 2009, đã có 33 DVD Power Rangers được phát hành tại Mỹ.

• Mighty Morphin Power Rangers: The Movie, 1995; 20th Century Fox Home Entertainment
• Turbo: A Power Rangers Movie, 1997; 20th Century Fox Home Entertainment
• Mighty Morphin Power Rangers: The Movie/Turbo: A Power Rangers Movie, 1995, 1997; 20th Century Fox Home Entertainment (Bộ DVD tập hợp cả hai bộ phim.)
• The Best of the Power Rangers: The Ultimate Rangers, 2003; BVHE (DVD tổng hợp các tập phim từ năm mùa khác nhau của Power Rangers, bao gồm 'Forever Red' và 'White Light' (Tommy được giới thiệu lại là Power Ranger Trắng))
• Power Rangers Ninja Storm Volume 1–5, 2003; BVHE
• Power Rangers Dino Thunder Volume 1–5, 2004; BVHE
• Power Rangers S.P.D. Volumes 1–5, 2005; BVHE
• Power Rangers Mystic Force Volumes 1–3 và 'Dark Wish', 2006; BVHE
• Power Rangers Operation Overdrive Volumes 1–5, 2007; BVHE (Lần đầu tiên phát hành toàn bộ một mùa phim tại Mỹ.)
• Power Rangers Jungle Fury Volumes 1 & 2, 2008; BVHE (Volumes 3, 4 & 5 chỉ có tại Anh.)
• Power Rangers RPM Volumes 1 & 2, 2009; BVHE
• Power Rangers RPM 'Bandai Demo DVD', 2009; BVHE (DVD quảng cáo phát tại các cửa hàng Disney, chứa tập phim In or Out).
• Power Rangers Samurai Volumes 1 & 2, 2012; Lionsgate
• Power Rangers Samurai 'Monster Bash' và 2 tập Halloween của MMPR; Lionsgate
• Power Rangers Super Samurai Volumes 1 & 2; Lionsgate

Phiên bản DVD quốc tế thường có thêm các nội dung bổ sung (như các DVD của Lightspeed Rescue, Time Force và Wild Force ở Đức) và các DVD miễn phí kèm theo tạp chí Jetix, phát hành tại Anh. Các mùa như Mighty Morphin Power Rangers mùa 1, mùa 2, mùa 3, Power Rangers Zeo, Power Rangers Turbo và Power Rangers In Space đã được phát hành tại Đức bằng cả tiếng Anh và tiếng Đức, với Power Rangers Lost Galaxy chỉ có tại Đức. Ngoài ra, các mùa như Ninja Storm, Dino Thunder, S.P.D, Mystic Force và Operation Overdrive đã được phát hành theo dạng hộp ở Anh. Tại Pháp, các mùa Mighty Morphin mùa 1 và mùa 2 đã được phát hành toàn bộ trong 5 tập DVD, và 25 tập đầu tiên của mùa 3 được phát hành vào tháng 5 năm 2008. Tại Ý, Mighty Morphin, Zeo, Dino Thunder và S.P.D đều đã có mặt trong toàn bộ tập. Zeo và S.P.D đã được phát hành như các đĩa DVD thương mại, trong khi Mighty Morphin và Dino Thunder được phát hành theo từng volume mỗi hai tuần tại các quầy.

Trên các cửa hàng iTunes trước đây có sẵn một số tập của Power Rangers: bao gồm một phần của Mighty Morphin Power Rangers, toàn bộ các tập của Power Rangers S.P.D. và 26 tập đầu tiên của Power Rangers Mystic Force. Các mùa và tập phim sau đó của chương trình cũng đã xuất hiện trên iTunes Store, nhưng tính đến tháng 7 năm 2009, chỉ có Turbo: A Power Rangers Movie là phim Power Rangers duy nhất có sẵn trên nền tảng này.

Vào ngày 15 tháng 6 năm 2011, toàn bộ các tập của mùa 1 Mighty Morphin Power Rangers cùng phiên bản làm lại đã được cung cấp để tải xuống ngay lập tức trên Netflix.

Ngày 12 tháng 3 năm 2012, Shout! Factory công bố một thỏa thuận phân phối video tại nhà với Saban, bao gồm 15 mùa đầu tiên của Power Rangers. Shout! Factory dự định phát hành các mùa phim này dưới dạng DVD bắt đầu từ mùa hè năm 2012.

Ngày 22 tháng 3 năm 2012, Lionsgate Home Entertainment ký kết thỏa thuận phân phối video tại nhà với Saban để phát hành Power Rangers Samurai dưới dạng DVD và Blu-ray.

Hội nghị Power Morphicon

Power Morphicon, hội nghị đầu tiên dành cho Power Rangers, được tổ chức tại Los Angeles vào năm 2007, kỷ niệm 15 năm chương trình từ Mighty Morphin Power Rangers (1993) đến Power Rangers Operation Overdrive (2007). Hội nghị thứ hai diễn ra từ ngày 27 đến 29 tháng 8 năm 2010 tại Los Angeles, nhằm kỷ niệm 15 năm phát hành Mighty Morphin Power Rangers: The Movie. Hội nghị thứ ba được tổ chức từ ngày 17 đến 19 tháng 8 năm 2012 tại Los Angeles, để kỷ niệm 15 năm phát hành Turbo: A Power Rangers Movie.

• Danh sách các diễn viên của Power Rangers
• Những Zord
• Những chiến binh đặc biệt trong lịch sử của Power Rangers
• Các tập phim hợp tác trong lịch sử của Power Rangers
• Battlizers
• Super Sentai
• VR Troopers
• Masked Rider
• Big Bad Beetleborgs
• The Mystic Knights of Tir Na Nog
• Ninja Turtles: The Next Mutation
• Tattooed Teenage Alien Fighters from Beverly Hills
• Superhuman Samurai Syber-Squad
• Kamen Rider: Dragon Knight

Ghi chú

Chú thích

Các liên kết bên ngoài

• Trang web chính thức của Power Rangers
• Power Rangers tại Saban Brands
• Power Rangers trên TV.com
• Wikia về vũ trụ Power Rangers
• Power Rangers tại Bandai