Chữ hình thanh là gì? Ý nghĩa của chữ hình thanh trong tiếng Hán

Buzz

Nội dung bài viết

I. Định nghĩa chữ hình thanh là gì?

II. Ý nghĩa của chữ hình thanh trong tiếng Trung

1. Ý nghĩa ở phía trái, âm thanh ở phía phải

2. Ý nghĩa ở bên phải, âm thanh ở bên trái

3. Trên hình và dưới thanh

4. Dưới hình và trên thanh

5. Bên ngoài hình và bên trong thanh

6. Bên trong hình và bên ngoài thanh

Xem thêm

Đọc tóm tắt

- Chữ hình thanh là phương pháp hình thành chữ Hán.
- Phương pháp chữ hình thanh chiếm tới 80% tổng số chữ Hán.
- Chữ hình thanh gồm 2 thành phần chính: Nghĩa phù và Thanh phù.
- Phân tích ví dụ về chữ Vị 味 để hiểu cách hình thành chữ hình thanh.
- Ý nghĩa của chữ hình thanh trong tiếng Trung.
- Chữ hình thanh được tạo bởi 2 thành phần: Ý nghĩa và Âm thanh.
- 6 lớp chính của chữ hình thanh trong tiếng Hán.
- Phân tích các ví dụ về chữ hình thanh trong tiếng Hán.
- Ý nghĩa của chữ hình thanh trong ngôn ngữ Trung Quốc.

Đối với những ai đang học tiếng Trung, chắc chắn đã nghe đến khái niệm chữ hình thanh trong tiếng Hán. Vậy các ký tự này được hình thành như thế nào? Hãy tham khảo bài viết dưới đây để Mytour giải mã chi tiết nhé!

chữ hình thanh

I. Định nghĩa chữ hình thanh là gì?

Ngoài chữ tượng hình, chữ chỉ sự, chữ hội ý còn có nhiều cách khác để tạo ra các chữ Hán. Tuy nhiên, phần lớn chữ Hán được hình thành bằng phương pháp hình thanh, hay còn gọi là Chữ hình thanh (形聲文字).

Phương pháp chữ hình thanh trong tiếng Hán chiếm tới khoảng 80% tổng số chữ Hán, bao gồm 2 thành phần chính:

- Nghĩa phù: Có tác dụng gợi ý.
- Thanh phù: Có tác dụng gợi âm.

Cùng Mytour phân tích ví dụ về chữ chữ Vị 味 để hiểu rõ hơn nhé!

- Nghĩa phù: Bộ thủ 口 chỉ việc liên quan đến ăn hoặc nói.
- Thanh phù: Chữ Vị 未 có nghĩa là “chưa”, “vị thành niên”.

➜ Cách hình thành chữ hình thanh của chữ Hán Vị 味 cho thấy chữ này liên quan đến thực phẩm, ẩm thực và có cách phát âm tương tự như từ Vị 未.

Chữ Hán Vị 味 cũng có một âm đọc cổ nhưng nghĩa vẫn giống như là mùi vị. Thanh phần Vị 味 ngày xưa cũng mang nghĩa mùi vị (âm đặc biệt trong cách gọi huyện thứ tám - con dê). Do đó, từ cách hình thành chữ hình thanh có thể thấy chữ Mùi 味 cũng được giải thích là nghĩa vụ Khẩu 口 có ý nghĩa kích thích trí tưởng tượng.

Chữ hình thanh là gì?

II. Ý nghĩa của chữ hình thanh trong tiếng Trung

Như đã đề cập, chữ hình thanh được hình thành từ hai thành phần, một phần biểu thị ý nghĩa và một phần biểu thị âm thanh. Vị trí của chúng không cố định và được chia thành 6 lớp chính sau đây:

1. Ý nghĩa ở phía trái, âm thanh ở phía phải

Chữ hình thanh trong tiếng Hán

Phân tích

Chữ 妈 /mā/: Mẹ

Chữ 妈 được tạo bởi 女+马 /mǎ/:

Bên trái là bộ thủ Nữ 女, chỉ nữ giới vì mẹ là nữ.
Bên phải là chữ Mã 马, đóng vai trò biểu âm, tạo nên âm “ma” cho chữ 妈.

Chữ 钢 /gāng/: Thép

Chữ 钢 được tạo bởi 钅+ 冈 /gāng/:

Bên trái là bộ Kim 钅chỉ nghĩa là các vật làm bằng kim loại như gang, thép,...
Bên phải là chữ Cương 冈, đóng vai trò biểu âm, tạo nên âm “gang” cho chữ 钢.

2. Ý nghĩa ở bên phải, âm thanh ở bên trái

Chữ hình thanh trong tiếng Hán

Phân tích

Chữ 期 /qī/: Kỳ

Chữ 期 được tạo bởi 其 /qí/ + 月:

其 bên trái tạo âm “qi”.
Bộ Nguyệt 月 bên phải biểu thị ý nghĩa trăng mọc theo từng chu kỳ mỗi tháng một lần.

Chữ 战 /zhàn/: Chiến

Chữ 战 được tạo bởi 占 /zhān /+ 戈 /gē/:

Chữ 占 tạo âm “zhan”.
Bộ Qua 戈 /gē/ chỉ gam mác, vũ khí (liên quan đến chiến tranh).

3. Trên hình và dưới thanh

Chữ hình thanh trong tiếng Hán	Phân tích
Chữ 芳 /fāng/: Phương (cỏ thơm)	Chữ 芳 được tạo bởi 艹 + 方: Bên trên là bộ Thảo đầu 艹 biểu thị ý nghĩa cây cỏ. Bên dưới là Bộ Phương 方 tạo âm “fāng”.
Chữ 竿 /gān/: Gậy tre, sào tre	Chữ 竿 được tạo bởi ⺮ + 干: Bên trên là bộ Trúc ⺮, biểu thị ý nghĩa cây tre, sào tre. Bên dưới là chữ 干 tạo âm “gān”.
Chữ 宇 /yǔ/: Vũ	Chữ 宇 được tạo bởi 宀 + 于: Bên trên là bộ Miên 宀 (mái nhà). Bên dưới là chữ 于 tạo âm “yǔ” cho chữ 宇.
Chữ 爸 /bà/: Bố	Chữ 爸 được tạo bởi 父+ 巴: Bên trên là bộ Phụ 父, chỉ người cha. Bên dưới là chữ 巴 đóng vai trò biểu âm, tạo âm “ba” cho chữ 爸.

4. Dưới hình và trên thanh

Chữ hình thanh trong tiếng Hán

Phân tích

Chữ 勇 /yǒng/: Dũng

Chữ 勇 được tạo bởi 甬 + 力:

Bên trên là chữ 甬, tạo âm “yong” cho chữ 勇.
Bên dưới là bộ Lực 力 mang ý nghĩa dũng khí, có lực.

Chữ 型 /xíng/: Hình, mô hình

Chữ 型 được tạo bởi 刑 + 土:

Bên trên là chữ 刑, tạo âm “xing” cho chữ 型.
Bên dưới là bộ Thổ 土 mang ý nghĩa “đất đai”.

5. Bên ngoài hình và bên trong thanh

Chữ hình thanh trong tiếng Hán

Phân tích

Chữ 固 /gù/: Cố

Chữ 固 được tạo bởi 囗+ 古:

Bên ngoài là bộ Vi 囗.
Bên trong là chữ 古, tạo âm ”gu” cho chữ 固.

Chữ 阁 /gé/: Các

Chữ 阁 được tạo bởi 门+ 各:

Bên ngoài là bộ Môn 门.
Bên trong là chữ 各 tạo nên âm ”ge” cho chữ 阁.

6. Bên trong hình và bên ngoài thanh

Chữ hình thanh trong tiếng Hán

Phân tích

Chữ 问 /wèn/: Hỏi

Chữ 问 được tạo bởi 门 + 口:

Bao quanh là chữ 门 tạo âm “en” cho chữ 问.
Bên trong là bộ Khẩu 口 mang ý nghĩa liên quan đến hoạt động nói.

Chữ 闻 /wén/: Ngửi, nghe ngóng

Chữ 闻 được tạo bởi 门 + 耳:

Bao quanh là chữ 门, tạo âm “mén” cho chữ 闻.
Bên trong là bộ Nhĩ 耳, mang ý nghĩa liên quan đến nghe ngóng.

Chữ hình thanh có ý nghĩa ra sao?

Với thông tin đầy đủ về chữ hình thanh trong tiếng Hán, Mytour hy vọng rằng bài viết đã giúp bạn khám phá thêm về ngôn ngữ Trung Quốc.

Nội dung từ Mytour nhằm chăm sóc khách hàng và khuyến khích du lịch, chúng tôi không chịu trách nhiệm và không áp dụng cho mục đích khác.

Nếu bài viết sai sót hoặc không phù hợp, vui lòng liên hệ qua email: [email protected]