Chữ ngũ điệu I'm Fine

Là một ban nhạc nổi tiếng của Hàn Quốc, với đội ngũ fan hùng hậu, BTS luôn mang đến những tác phẩm âm nhạc độc đáo, cuốn hút, thu hút đông đảo người nghe. Bài hát I'm Fine không nằm ngoại lệ. Với giọng hát ngọt ngào và lời bài hát trữ tình, I'm Fine của BTS chắc chắn sẽ chạm đến tận tâm hồn người nghe.

Chủ đề của bài hát I'm Fine

Video âm nhạc cho bài hát I'm Fine

Lời ca khúc I'm Fine

Lời Hàn:

Dưới bầu trời xanh chua chát, ánh nắng mặt trời rơi như mưa
Làm cho tôi hồi hộp và hơi thở trở nên khó khăn
Tôi cảm nhận được từng nhịp đập của trái tim
Điều đó là ổn, dù nỗi buồn của tôi đã tan biến
Dưới đám mây đen giăng kín trời
Dù tôi nằm nát trong cơn ác mộng không tận
Dù đôi cánh của tôi có rách nát
Dù tôi có bị biến dạng đến đâu
Mọi thứ vẫn sẽ ổn, chỉ có tôi mới có thể cứu rỗi chính bản thân mình
Tôi sẽ không chết, vượt qua mọi khó khăn
Còn em thì sao? Tôi vẫn sống khỏe mạnh
Chào tạm biệt nỗi buồn, và chào em lần cuối
Trái tim lạnh lẽo của tôi đã quên tên em
Nhưng tôi không còn cô đơn, tôi vẫn ổn như xưa
Bóng tối đêm nay như làm khuấy động giấc mơ đã lâu quên
Nhưng lần này, tôi không sợ hãi nữa, mọi thứ sẽ ổn thôi
I'm feeling just fine, fine, fine
Tôi sẵn sàng để buông tay em rồi
Tôi biết tôi là của mình tôi, tôi chỉ cần mình tôi

Và tôi sẽ mãi là chính bản thân mình
I'm feeling just fine, fine, fine
Không còn gì làm tôi buồn nữa
Tôi có thể nhìn thấy ánh sáng mặt trời qua bóng tối
Vì tôi đang ổn, chỉ là tôi, ổn thôi
I'm feeling just fine, fine, fine
Tôi sẽ vượt qua mọi thứ mà không cần em ở đây
I'm just fine, just fine
Đừng lo lắng nữa, giọng nói của em sẽ dẫn lối tôi qua mọi khó khăn
Sống tốt nhé, vì mọi đau buồn sẽ trở thành kí ức mờ nhạt
Hãy chào nhau bằng một nụ cười tươi đẹp
Chúc nhau điều tốt lành, và hy vọng tương lai sẽ đầy niềm vui và hạnh phúc
Vậy nên hãy thư giãn và tận hưởng, chúng ta sẽ ổn thôi
Trái tim dần nguội lạnh đã quên cách gọi tên em
Nhưng tôi không còn cô đơn, mọi thứ sẽ như xưa thôi
Bóng tối đêm nay như làm khuấy động giấc mơ đã lâu quên
Nhưng lần này, tôi không sợ hãi nữa, tôi mạnh mẽ hơn rồi
Tôi cảm thấy bình yên, đã sẵn sàng để buông tay em rồi
Tôi sẽ mãi là chính bản thân mình, vì tôi đã thay đổi rồi
I'm feeling just fine, fine, fine, không muốn cứ mãi giam mình trong nỗi buồn u ám này nữa
Cảm nhận những tia nắng hi vọng xuyên qua đêm đen, tôi biết mình sẽ ổn thôi
Liệu em có cảm nhận được không?
Ánh trăng ảm đạm nơi đây
Em có thể nghe thấy không?
Những âm thanh mờ nhạt này?
Tôi sẽ ổn thôi
Trong giấc mộng này, tôi sẽ đọc câu chú thần kỳ để kết thúc chuỗi ngày tuyệt vọng
I'm feeling just fine, fine, fine
Dù có thất bại bao nhiêu lần đi chăng nữa, tôi vẫn sẽ không nản lòng
Ngay cả khi vấp ngã, tôi cũng sẽ ổn thôi
I'm feeling just fine, fine, fine
Tôi sẽ cố xua đi nỗi buồn này, dù có phải khóc một mình đi nữa
Trong giấc mộng không hồi kết, tôi sẽ đọc câu chú thần kỳ để chấm dứt chuỗi ngày tuyệt vọng này
Mọi thứ cuối cùng sẽ tìm đến mình thôi
Dù có thất bại bao nhiêu lần đi chăng nữa, tôi vẫn sẽ không nản lòng
Ngay cả khi tôi vấp ngã, tôi vẫn ổn thôi
I'm fine, I'm fine

Verses in Vietnamese:

Nhẹ nhàng mở đôi mắt từ giấc ngủ dưới bầu trời xanh se lạnh
Bức tranh ánh sáng chói lọi khiến tâm hồn tôi ngẩn ngơ
Hít thở sâu, cảm nhận nhịp tim nhỏ nhắn này
Tôi chợt hiểu rằng tôi vẫn sống, mọi thứ đều ổn thôi
Ổn thôi, dù 'đôi ta' không còn, nỗi buồn như tan biến
Bầu trời phủ một lớp mây đen, nhưng tôi vẫn tự tin bước đi
Dù tôi nằm vụng trên giường trong cơn ác mộng, đôi cánh có vẻ rách nát
Ngay cả khi tôi bị biến dạng đến khôn xiết
Mọi thứ vẫn sẽ ổn, chỉ có tôi mới cứu rỗi chính bản thân mình
Tôi không chết, vượt qua mọi khó khăn
Em thì sao? Tôi vẫn khỏe mạnh và sống tốt lắm
Tạm biệt nỗi buồn, chào em lần cuối
Trái tim lạnh lẽo đã quên tên em
Nhưng tôi không còn cô đơn, tôi vẫn ổn, mọi thứ sẽ trở lại như xưa thôi
Đêm nay tối tăm nhưng không còn làm đảo lộn giấc mơ lạc lõng
Lần này, tôi không sợ nữa, mọi thứ sẽ tốt đẹp thôi
I'm feeling just fine, fine, fine
Tôi đã sẵn sàng để buông tay em rồi
Tôi biết tôi thuộc về mình tôi, chỉ cần mình tôi
Và tôi sẽ mãi là chính bản thân mình
Tôi đang cảm thấy tuyệt vời
Tôi không muốn bị giam mình trong nỗi buồn u ám này mãi
Tôi cảm nhận được tia nắng hy vọng xâm nhập qua bóng tối đêm sâu
Vì tôi chỉ là mình tôi, tôi sẽ ổn thôi
I'm feeling just fine, fine, fine
Không muốn bị buồn thêm nữa
Tôi muốn nhìn thấy ánh sáng mặt trời, tỏa sáng
Vì tôi chỉ là mình tôi, ổn thôi
I'm just fine, tôi có thể vượt qua mọi thứ mà không cần em ở đây
Đừng lo lắng, giọng nói của em sẽ dẫn lối tôi vượt qua mọi thách thức
Sống tốt nhé, vì mọi đau buồn sẽ trở thành ký ức nhạt nhòa
Chào nhau bằng một nụ cười tươi đẹp
Chúc nhau điều tốt lành, và hy vọng tương lai đầy niềm vui và hạnh phúc
Vậy nên, hãy thư giãn và tận hưởng hết mình, chúng ta sẽ ổn thôi
Trái tim lạnh lẽo đã quên cách gọi tên em
Nhưng tôi không còn cô đơn, mọi thứ sẽ trở lại như xưa thôi
Đêm nay tối tăm nhưng không còn làm đảo lộn giấc mơ lạc lõng
Lần này, tôi không sợ nữa, tôi đã mạnh mẽ hơn rồi
Tôi cảm thấy bình yên, đã sẵn sàng để buông tay em rồi
Tôi sẽ mãi là chính bản thân mình, vì tôi đã thay đổi rồi
I'm feeling just fine, fine, fine, không muốn còn mãi chìm đắm trong nỗi buồn u ám này nữa
Cảm nhận ánh sáng hy vọng xâm nhập qua đêm tối, tôi biết mình sẽ ổn thôi
Liệu em có cảm nhận được không?
Ánh trăng ảm đạm nơi đây
Em có thể nghe thấy không?
Những âm thanh nhỏ nhẹ này?
Tôi sẽ ổn thôi
Trong giấc mộng không hồi kết, tôi sẽ đọc câu chú thần kỳ để chấm dứt chuỗi ngày tuyệt vọng
I'm feeling just fine, fine, fine
Dù có thất bại bao nhiêu lần đi chăng nữa, tôi vẫn sẽ không nản lòng
Ngay cả khi vấp ngã, tôi vẫn sẽ ổn thôi
I'm feeling just fine, fine, fine
Tôi sẽ cố xua đi nỗi buồn này, dù có phải khóc một mình đi chăng nữa
Trong giấc mộng không hồi kết, tôi sẽ đọc câu chú thần kỳ để chấm dứt chuỗi ngày tuyệt vọng
Mọi thứ sẽ trôi qua thôi, dù có thất bại bao nhiêu lần đi chăng nữa, tôi vẫn sẽ không nản lòng
Ngay cả khi tôi vấp ngã, tôi vẫn sẽ ổn thôi
I'm fine, I'm fine

Cùng với bài hát I'm Fine của BTS, hiện có nhiều bài hát khác đang thu hút sự yêu thích, như God Is A Woman của Ariana Grande hay Lullaby của GOT7... Những bản nhạc này đều đang nhận được sự quan tâm lớn từ cộng đồng

BTS WORLD, nhóm nhạc nổi tiếng thế giới, đã trở thành đề tài cho nhiều tựa game, mới nhất là BTS WORLD. Hãy trải nghiệm để hiểu hơn về cuộc sống của các thành viên trong nhóm

- Tải BTS WORLD Cho Android
- Tải BTS WORLD Cho iPhone