Buzz
1. Happy wedding là gì?
“Happy wedding” khi dịch ra tiếng Việt có nghĩa là “Chúc mừng đám cưới”. Dù là từ ngữ tiếng Anh, nhưng đây là một câu chúc ngắn gọn được sử dụng phổ biến tại nhiều quốc gia trên thế giới.
Trong các buổi lễ cưới, chúng ta thường nghe người ta dùng câu “Happy wedding” để bày tỏ lời chúc phúc và hạnh phúc cho đôi lứa trong ngày trọng đại của họ.
2. Những lời chúc mừng đám cưới bằng tiếng Anh đặc sắc trong gia đình
Dưới đây là một số mẫu câu chúc mừng bằng tiếng Anh trong ngày cưới mà bạn có thể gửi đi để chia sẻ niềm vui và tình yêu thương với anh chị em, con cái, và gia đình khi họ có người kết hôn:
- Congratulations on your wedding! We wish you happiness and happiness with your husband.
→ Chúc mừng đám cưới của con. Cả nhà mong con luôn hạnh phúc bên người chồng của mình.
- My happiness is to see you happy everyday. I love you, my little girl!
→ Niềm hạnh phúc của bố là nhìn thấy con mỗi ngày đều hạnh phúc. Bố yêu con, con gái nhỏ ạ!
- I am so happy that today is my brother’s wedding. Now you’ll have to grow up to take on your small family. I trust you.
→ Chị rất vui vì hôm nay là đám cưới của em trai chị. Bây giờ em sẽ phải trưởng thành để gánh vác gia đình nhỏ của mình rồi. Chị tin tưởng em.
- Congratulations to my sister! I hope you’re always happy with the person you love.
→ Chúc mừng người chị của em. Em mong chị sống hạnh phúc bên người mà chị yêu thương.
- Sister, today is your happy day so don’t cry. Our family will always be with you when you need it. Must be so happy.
- You get married today, I have nothing but sincerely wish you happiness and happiness.
→ Hôm nay chị đi lấy chồng em cũng không có gì ngoài việc thật lòng chúc chị được hạnh phúc và vui vẻ.
- Congratulations on your wedding, brother. Wish you always happy and happy with your wonderful wife.
→ Chúc mừng đám cưới của em, em trai. Chúc em luôn vui vẻ và hạnh phúc bên người vợ tuyệt vời của mình.
3. Mẫu lời chúc mừng đám cưới bạn thân bằng tiếng Anh
Bạn thân kết hôn là dịp để chúng ta bày tỏ những lời chúc dí dỏm, dành tặng tình thương mến bằng những câu chúc mừng đám cưới bằng tiếng Anh sau đây:
- So you already left me with your husband. Wish you happiness and happiness forever with your small family.
→ Vậy là cậu bỏ tớ đi theo chồng rồi đấy à. Chúc cậu luôn hạnh phúc và vui vẻ bên gia đình nhỏ nhé.
- We used to shower together in the rain and now you got married already. But anyway, I wish you a thousand years of happiness with your beloved one.
→ Tớ và cậu đã từng chia sẻ những kỷ niệm tuyệt vời. Giờ đây, tớ chúc cậu có ngàn năm hạnh phúc bên người mà cậu yêu thương nhé.
- So now I am out of responsibility for you. Now your husband will take care of you. Wish you happiness forever.
→ Tớ đã hoàn thành trách nhiệm với cậu rồi đấy. Giờ thì cậu có chồng chăm sóc rồi đấy. Chúc cậu luôn hạnh phúc nhé.
- You are laughing in happiness because you found a stop for yourself already. I am so happy to see that.
→ Cậu đang mỉm cười trong niềm hạnh phúc vì đã tìm được người đồng hành đích thực cho cuộc đời. Tớ rất vui vì điều đó.
- This life is very short so I wish you a happy life. After today you have to live more responsibly to take care of yourself and your family.
→ Cuộc đời này ngắn lắm nên tớ chúc cậu một cuộc sống hạnh phúc đầy ý nghĩa! Sau hôm nay, cậu phải sống có trách nhiệm hơn với bản thân và gia đình nhé.
- Through many ups and downs and now you have found the one you want to hold hands till the end of life. Wish you all happiness.
→ Bước qua nhiều sóng gió, hiện tại cậu đã tìm được người mình muốn đi suốt cuộc đời. Chúc cậu có một cuộc sống hạnh phúc đầy đủ.
- I hope you will always laugh happily. And just live as you are, you’ll have a good time in your new family.
→ Tớ mong cậu luôn tươi cười hạnh phúc và sống chân thật với bản thân. Chắc chắn cậu sẽ có những khoảnh khắc đẹp bên gia đình mới.
- Today I witnessed a beautiful scene where my dear friend gets married. Hope the best will come to you and your new family.
→ Hôm nay, tớ thấy một cảnh tượng đẹp đẽ khi người bạn thân yêu kết hôn. Hy vọng những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với cậu và gia đình mới nhé.
- Whether you were single before or later married, remember to live happily.
→ Dù trước đây cậu độc thân hay sau này đã có gia đình, nhớ luôn sống hạnh phúc nhé.
4. Những lời chúc mừng đám cưới bằng tiếng Anh dành cho đồng nghiệp
→ Anh luôn là một đồng nghiệp chăm chỉ và nhiệt tình. Chúc anh có một cuộc sống hạnh phúc bên người vợ xinh đẹp.
- Congratulations! Finally, you got the little happiness you want.
→ Chúc mừng anh. Cuối cùng thì anh đã có được niềm hạnh phúc nhỏ như mong đợi.
- I don’t have much, only this heart sincerely wishes you and your family to be happy forever.
→ Em không có gì nhiều, chỉ có tấm lòng này chân thành mong anh và gia đình hạnh phúc trọn đời.
- Wish your husband and wife happy and happy together for a bright future.
→ Chúc anh chị hạnh phúc và sum vầy, xây dựng một tương lai đẹp đẽ.
- Congratulations on your wedding. I hope you soon have a little angel.
→ Chúc mừng đám cưới. Mong bạn sớm được đón thiên thần nhỏ.
- Congratulations. Wish you always happiness and happiness till the end.
→ Chúc mừng đám cưới của anh. Chúc anh chị mãi vui vẻ và hạnh phúc.
Bài viết trên đã tổng hợp nhiều lời chúc mừng đám cưới bằng tiếng Anh ý nghĩa, dễ áp dụng, thể hiện niềm vui và sự chia sẻ trong ngày trọng đại. Hy vọng mọi người thấy hữu ích và áp dụng lời chúc phù hợp nhất nhé!
