Buzz
Angela Watercutter: Mình muốn bắt đầu bằng một câu hỏi cho mọi người: Bạn đã trải qua như thế nào khi xem Crazy Rich Asians tại rạp? Mình đến vào đêm ra mắt, và một số diễn viên trong phim như Awkwafina, Ken Jeong và Jimmy O. Yang đã xuất hiện để làm bất ngờ (và ném đồ ăn) cho khán giả tại rạp mà mình đến, nhưng trước khi họ xuất hiện, mọi người dường như đã háo hức. Và năng lượng đó chỉ tăng lên khi bộ phim bắt đầu. Mọi người đều vỗ tay, thốt lên và khóc. Có giống như vậy với bạn không?
Pia Ceres: Mình nghĩ có chút lo lắng khi bước vào rạp. Ngồi trong đám đông khán giả gốc Á chủ yếu, mình nhận thức được sự hồ hởi kết hợp với lo lắng, như Phim này có hay không? Phim có đại diện chúng ta tốt không? Nhưng sau khi Jeong nói một câu đùa hoàn hảo về giọng địa phương người Á, rạp phát cười nồng nàn—và mình đã buông lỏng.
Trọng lực của Crazy Rich Asians chưa thực sự đánh vào mình cho đến khi mình bước ra khỏi rạp. Một người đàn ông da trắng bình luận, không phải là không tốt, “Ồ, đó chỉ là một bộ phim tình cảm khác thôi.” Mình cảm thấy muốn vung xô điếu popcorn của mình như một phản đối: Đối với mình, đó không chỉ là một bộ phim tình cảm bình thường! Nhưng có lẽ cả hai chúng ta đều đúng. Có thể nói rằng đó là một thành tựu lịch sử của bộ phim khi những ấn tượng này có thể tồn tại cùng một lúc.
Ví dụ, cuộc đối đầu mah-jongg nồng cháy đó. Bà ngoại mình đã dạy mình chơi khi mình còn nhỏ, nhưng mình đã quên hoàn toàn (xin lỗi Bà!). Vì vậy, mình nhận ra rõ ràng những khoảnh khắc khi một nhân vật lật một viên gạch trên màn hình và khán giả khác thốt lên. Họ “hiểu” điều đó chỉ vài giây trước mình. Và mình nghĩ rằng những quan điểm khác nhau đó—khoảng cách giữa việc một viên gạch đảo ngược có ý nghĩa gì đối với một người xem nào đó, khoảng cách đó không làm giảm đi sự đánh giá của ai đó về cảnh đó—làm cho Crazy Rich Asians trở thành một bộ phim tuyệt vời.
Như Pia, tôi hy vọng rằng sự thành công của CRA sẽ mở đường cho những vai diễn mạnh mẽ hơn cho người châu Á. Nhưng để nói theo Jason Parham, đồng nghiệp của chúng tôi, nếu đây là ngọn cờ cho phim châu Á ở tương lai, tôi lo lắng rằng Mỹ sẽ quen với hình ảnh người châu Á giàu có—điều gì đó gần như nguy hiểm với điều mà người châu Á Mỹ được coi là giai cấp mẫu mực. Câu chuyện phổ biến tôi nghe từ bạn bè ủng hộ bộ phim này và theo dõi chính trị người châu Á Mỹ là rằng đây chỉ là những bước đầu tiên.
Watercutter: Hoàn toàn đúng. Hy vọng bộ phim này sẽ mở cánh cửa cho nhiều câu chuyện mới từ các đạo diễn và diễn viên người châu Á—tất cả đều khác biệt so với câu chuyện trong Crazy Rich Asians. (Nghe rõ chưa, Hollywood?)
Brian Raftery: Trong những mốc quan trọng của Crazy Rich Asians, đáng chú ý là cuối tuần này đánh dấu lần đầu tiên trong một thời gian dài mà hàng triệu người đến rạp để xem một bộ phim hài lãng mạn (với cuộc đối đầu giữa mẹ và người tình và cốt truyện ngoại tình, CRA, với tôi, thực sự cảm thấy như là một bộ phim hài lãng mạn hơn là chỉ hài lãng mạn). Đó là một thể loại mà các hãng phim đã lâu không còn đầu tư nhiều, vì câu chuyện tình trung bình không còn mang lại nhiều lợi nhuận như trong thời kỳ B.C. (Trước Thời đại Siêu Anh Hùng). Cuối thập kỷ 90, vẫn còn nhiều câu chuyện tình lớn tuổi như The Best Man và Jerry Maguire. Nhưng chúng đã gần như biến mất khỏi rạp chiếu trong vài năm qua, chúng đã chuyển sang Netflix hoặc Kênh Hallmark. Vì vậy, thật sự là phấn khích khi xem một bộ phim trưởng thành, màu sắc, đầy tình yêu, trong khi bị bao quanh bởi những người trưởng thành như tôi.
Ngoài ra, CRA chơi rất đẹp trên màn hình lớn: Đạo diễn Jon M. Chu có một danh mục phim đa dạng, bao gồm mọi thứ từ phần tiếp theo của G.I. Joe đến cặp phim Step Up đến bộ phim tài liệu hòa nhạc 3D của Justin Bieber. Phim của anh ấy thường xuyên chuyển động, và có một năng lượng sống động, nhanh chóng nhưng không chói lọi trong CRA, di chuyển nhanh chóng từ một bối cảnh tráng lệ này sang bối cảnh khác (mặc dù không có bối cảnh nào trong phim có thể sánh kịp với sự tráng lệ của chiếc áo khoác nỉ Versace của Ken Jeong, trông như nó đã được bay từ buổi biểu diễn của Sgt. Pepper tại Las Vegas). Và trận đấu Mahjong ở cuối phim là một trong những cảnh được đặt ra một cách ấn tượng nhất trong bất kỳ bộ phim nào trong năm nay: một cuộc chiến căng thẳng giữa các ý chí không kém phần kịch tính nếu bạn không biết luật chơi.
Phạm: Brian, cảnh cầu hôn đó tuyệt vời, nhưng tớ nghĩ nó xảy ra khi họ vẫn đang trong tình trạng kinh tế hạn chế, đúng không? (Xin lỗi, tớ phải nói vậy.)
Thực sự, tớ phải thừa nhận rằng ban đầu tớ không có kế hoạch xem bộ phim này ở rạp. Mặc dù tớ là fan của phim hài lãng mạn, nhưng tớ chưa bao giờ quyết định một cách có ý thức xem chúng ở rạp, huống chi vào cuối tuần đầu tiên công chiếu. Tớ nghĩ lần đầu và cũng là lần cuối cùng tớ nói "Tớ phải xem cái này" về một bộ phim thuộc thể loại này là Hitch, nguyên từ năm 2005. Những người tớ biết và họ cũng mừng vui với việc có đại diện người Á-Âu trên màn ảnh cũng là những người cùng cảm thông với tớ về việc thiếu hụt những bộ phim hài lãng mạn hay. Thắng lợi kép. Còn cậu, Angela—cảm nhận của cậu sau khi trải qua mọi thứ là gì?
Watercutter: Tớ nghĩ mọi người đã hiểu rõ hầu hết những gì tớ cảm nhận về bộ phim này. Theo ý cậu, Phúc, tớ hy vọng đây là sự khởi đầu của một điều gì đó. Tớ mong rằng nó sẽ đưa đến nhiều bộ phim hơn từ các đạo diễn người Á-Âu được đánh giá cao để có thể kể nhiều câu chuyện đa dạng hơn.
Bây giờ, tớ có thể hỏi một câu hỏi không liên quan không? Cả nhà thích đoạn/phân cảnh/câu chuyện/joke nào nhất không? Ý tớ là, tớ nghĩ đoạn đánh cờ mạt chồng sẽ là đoạn mà mọi người sẽ nghĩ đến khi nhắc đến Crazy Rich Asians nhiều năm sau này, nhưng điều gì làm nổi bật với mọi người? Đối với tớ, tớ cười nhiều nhất khi Jeong gọi Awkwafina là "Ellen," có lẽ là vì mái tóc ngắn màu vàng của cô. Trong một bộ phim đầy những khoảnh khắc tuyệt vời, khoảnh khắc nào là ưa thích của mọi người?
