Chuyện Thực Tế về Đôi Răng Giả Gây Sốt Lừa Dối Thế Giới

CUỘC HÀNH TRÌNH CỦA PAUL BISHOP bắt đầu—như tất cả những bí mật tuyệt vời khác—with sự xuất hiện của một gói hàng không mong muốn. Bảng phong bì dày với tem bưu điện Tây Ban Nha ngay lập tức khiến Bishop cảm thấy kỳ lạ. Người làm việc ở độ tuổi 63 từ Greater Manchester không mong đợi nhận thư từ Tây Ban Nha. Anh ấy thậm chí không biết ai ở Tây Ban Nha. Và nhất định, anh ấy không mong đợi điều gì anh ấy tìm thấy bên trong gói hàng: Một bộ răng giả hoàn chỉnh ở phía trên. Thực sự là răng của anh ấy. Những chiếc răng mà anh ấy cuối cùng nhìn thấy cách đây 11 năm trong chuyến nghỉ mệt mỏi đến Tây Ban Nha. Những chiếc răng mang theo một câu chuyện.

Chưa đầy một vài giờ, Bishop đã trở thành hiện tượng tin tức trực tuyến. Anh ấy phỏng vấn cho chương trình tin tức BBC địa phương của mình, sau đó là các đài phát thanh và truyền hình quốc gia. Đến ngày 10 tháng 2—ngày sau khi anh ấy nhận được gói hàng—câu chuyện của Bishop đã lan tỏa khắp mọi nơi. Trong vài ngày, internet hôi hảo với câu chuyện về Paul Bishop và đám răng đi lang thang của anh ấy.

Dưới đây là điều đã xảy ra—theo lời kể của Bishop. Mười một năm trước, anh ấy đang trong kỳ nghỉ ở Tây Ban Nha để kỷ niệm sinh nhật lần thứ 50 của một người bạn. Một đêm, sau một ngày uống rượu đầy đủ, anh ấy cố gắng uống hết còn lại trong cốc cider của mình. Kế hoạch không diễn ra như ý. “Tôi uống nhanh hết một lần nhưng cảm thấy nó quay lại,” Bishop nói với Manchester Evening News. Bishop nôn mửa nội dung của dạ dày—và bộ răng giả trên cùng—vào một thùng rác. Đó là lần cuối cùng Bishop nhìn thấy răng của mình, cho đến khi anh ấy nhận được gói hàng bí ẩn.

Tôi không hài lòng với sự đoán của mình. Tôi cần phải tìm hiểu xem những chiếc răng này đến từ đâu. Và để làm rõ điều đó, tôi cần phải đến nguồn thông tin của câu chuyện. Tôi cần phải nói chuyện với Paul Bishop.

Khi tôi gọi điện thoại cho ông, Bishop nghe có vẻ mệt mỏi sau vài ngày chú ý từ phương tiện truyền thông: Lúc 7 sáng hôm đó, ông đã xuất hiện trên truyền hình quốc gia nói về chiếc răng của mình. Kể từ khi ông gửi email đầu tiên đến kênh tin tức BBC địa phương của mình vài giờ sau khi nhận được chiếc răng qua bưu điện, chiến dịch truyền thông đã không ngừng. “Rồi bạn biết đấy, nó lan ra khắp thế giới, báo và tạp chí và các kiểu,” Bishop nói. May mắn thay, Bishop đã có kinh nghiệm giao tiếp với phương tiện truyền thông. Là quản lý chung của một trong những câu lạc bộ nam công nhân lâu dài nhất tại Vương quốc Anh - một loại quán bar do cộng đồng vận hành phổ biến ở Vương quốc Anh - ông đã giúp tạo sự chú ý của phương tiện truyền thông để thu hút các thành viên mới. Ông thậm chí đã gửi một lá thư đến Nữ hoàng, mời bà đến thăm câu lạc bộ của mình. Bà đã lịch sự từ chối trong một lá thư được gửi bởi một trợ lý.

Bishop nêu rõ một số thông tin về câu chuyện chiếc răng. Ông đã đưa mẫu DNA cho Cảnh sát Greater Manchester vào năm 2007 hoặc 2008, điều này có thể giải thích tại sao DNA của ông có trong cơ sở dữ liệu. Ông “khá chắc” rằng chiếc răng là của mình, mặc dù chúng không còn vừa vặn ông nữa. Ông nói rằng mặc dù ông thường xuyên đến Benidorm trên bờ biển phía đông của Tây Ban Nha, nhưng ông đã không đến đó từ trước đợt đại dịch. Ông cũng gửi cho tôi những bức ảnh của phong bì, với các dấu bưu chính chỉ ra rằng nó đã được xử lý tại một văn phòng bưu điện Tây Ban Nha vào ngày 2 tháng 2, cùng ngày được in ở đầu thư. Năm mà lá thư được gửi không thể xác định từ những bức ảnh.

Khi tôi nói với Bishop rằng Serrano không phải là tác giả của lá thư, ông ta không biết tác giả thực sự có thể là ai. Không một trong những người bạn của ông tại câu lạc bộ nam công nhân là loại người tạo ra một trò đùa phức tạp như vậy, ông nói. Ngoài ra, đó là một lượng công sức lớn cho một trò đùa. Người đó sẽ phải tìm nguồn cung cấp chiếc răng giả, sau đó làm giả lá thư và gửi nó từ Tây Ban Nha. “Tôi không biết ai có khả năng thực hiện một trò đùa như vậy,” Bishop nói.

Nếu Serrano không gửi lá thư, có lẽ ai đó khác tại CNB đã làm điều đó. Sau tất cả, có ai đó đã làm phiền phức bỏ ra 10,15 euro (11,50 đô la) để gửi chiếc răng 860 dặm từ Tây Ban Nha đến Anh, và lá thư được in trên giấy tiêu đề của CNB với số của trung tâm nghiên cứu ở phía dưới. Bằng chứng dường như chỉ rõ vào trung tâm nghiên cứu ở trung tâm của bí ẩn.

Susana de Lucas, trưởng phòng văn hóa khoa học tại CNB, không đồng ý. “Chúng tôi nghe nói về tin tức, nhưng theo chúng tôi biết, đó không phải là một lá thư thực sự từ chúng tôi,” bà nói với tôi. “CNB không gửi nó, đó không phải là tiêu đề của chúng tôi, và chúng tôi không thực hiện loại nghiên cứu và thử nghiệm đó.” Chỉ có một nhà báo - một nhà văn người Tây Ban Nha - đã gọi điện thoại đến CNB trước khi xuất bản để xác minh tính xác thực của lá thư. Tiêu đề và chân trang trong lá thư in không phải là những cái được sử dụng trong các lá thư chính thức của CNB, de Lucas nói. “Tôi nghĩ đó là ai đó đang đùa, nhưng tôi khó tin rằng đó là ai đó tại CNB.”

Sáng hôm sau khi nhận được email của de Lucas, tôi thức dậy với một tin nhắn WhatsApp dài từ Bishop. “Tôi nghĩ điều này đã được gửi một cách ẩn danh, cho bất kỳ lý do nào, bởi ai đó làm việc trong phòng thí nghiệm được đề cập,” ông viết. Ông chỉ đến tiêu đề CNB trên tờ giấy, những từ tiếng Tây Ban Nha trong lá thư và thiếu mã bưu điện trên phong bì như là bằng chứng cho rằng người gửi đến từ Tây Ban Nha. Ngay cả khi lá thư không thật sự, Bishop khẳng định, ai đó đã tìm thấy chiếc răng của ông, lau chùi chúng để lấy DNA và trả lại chúng từ Tây Ban Nha.

Khái niệm về một anh hùng ẩn danh mang trả lại răng rơi là hấp dẫn. Ai chưa từng thất vọng sau khi mất một vật quý giữa chuyến nghỉ? Nếu có một anh hùng lẻn trên đường làm DNA để hòa nhập lại với những vật trang sức đã mất của du khách, thì điều đó có nghĩa là không có gì thực sự bị mất. Ít nhất là không mãi mãi.

Tất nhiên, họ phải có được ADN từ đầu tiên. Thu thập đủ ADN để xác định ai đó từ chiếc răng giả mất từ 11 năm trước lý thuyết là có thể nhưng rất khó có khả năng xảy ra, theo Denise Syndercombe Court, giáo sư di truyền pháp y tại Đại học King’s College London. “Nếu bạn lấy ADN ra và bảo quản nó trong một cái gì đó và đặt nó vào tủ lạnh, thì có lẽ 11 năm sau bạn có thể làm được điều đó,” bà nói. Nhưng điều đó có nghĩa là lau chùi chiếc răng giả ngay sau khi chúng bị mất, không phải nhiều năm sau khi chúng được phát hiện trong một thùng tái chế hoặc đống rác. Và sau đó là vấn đề của cơ sở dữ liệu ADN được đề cập trong lá thư. Syndercombe Court khó nghĩ ra một cơ sở dữ liệu nào có thể cung cấp tên của ai đó—trừ khi phân tích được thực hiện thay mặt cho một cơ quan chức năng. Tất cả những điều này khiến bà trở nên “nghi ngờ” rằng Bishop bị theo dõi bằng phân tích ADN.

Ngay sau khi Syndercombe Court nghi ngờ về phân tích ADN, cuối cùng tôi nhận được phản hồi từ Cung điện Buckingham. Bishop đã mời Nữ hoàng đến thăm câu lạc bộ nam công nhân nơi ông là, và vẫn là, quản lý chung vào năm 2020. Có lẽ việc trả lại chiếc răng giả chỉ là một thủ đoạn để hướng ánh nhìn của thế giới một lần nữa đến Ridge Hill Working Men’s Club? Một số bài viết về chiếc răng của ông thậm chí còn đề cập đến việc Bishop dự định trưng bày chiếc răng tại câu lạc bộ. Và nếu lá thư tiếng Tây Ban Nha là một trò đùa, thì có lẽ lá thư từ chối lời mời mà Bishop nói là đã được gửi thay mặt Nữ hoàng cũng là giả mạo?

Cung điện Buckingham sớm chấm dứt hướng điều tra đó. Lá thư từ người phối hợp thông tin thay mặt của Nữ hoàng là thật, một người phát ngôn xác nhận. Bishop không phải, theo như tôi có thể biết, là một kẻ gửi lá thư giả mạo hàng loạt.

Ở điểm này, rõ ràng rằng lá thư đã cung cấp tất cả những dấu hiệu mà nó có thể đưa ra. Để tìm hiểu thêm, tôi cần phải đi đến vật phẩm ở ngay trung tâm của bí ẩn này. Đã đến lúc đối mặt với chiếc răng.

Những chiếc răng giả mà Bishop nhận được qua bưu điện không còn vừa vặn với ông nữa. Bishop cho rằng điều này là do miệng của ông - và kích thước của chiếc răng giả - giảm đi theo thời gian. “Bạn bè của tôi, người làm kỹ thuật nha khoa, nói với tôi rằng mỗi ba hoặc bốn năm một lần, hàm của bạn sẽ co lại, vì vậy bất kỳ chiếc răng nào bạn có sẽ cuối cùng không hoạt động đúng cách,” ông nói. Nhưng chiếc răng giả cũ của Bishop không chỉ quá lớn cho miệng ông, chúng cũng chứa quá nhiều răng. Mười bốn chiếc răng, để chính xác, đó là một bộ răng trên đầy đủ, trừ răng khôn. Và tuy nhiên, trong video ông tháo răng giả tạm thời hiện tại để tham gia một cuộc phỏng vấn trên đài phát thanh, rõ ràng là răng giả giờ đây chỉ chứa khoảng sáu chiếc răng. Hoặc là Bishop đã có thêm răng, hoặc là những chiếc răng không phải của ông.

Hai nha sĩ xác nhận rằng trừ khi Bishop đã phẫu thuật cấy răng, thì kịch bản có vẻ là chiếc răng ông nhận được qua bưu điện thuộc về người khác. Một nha sĩ thứ ba bổ sung rằng có điều gì đó lớn đã phải thay đổi trong miệng của Bishop để chiếc răng giả không thể chen vào được ngày nay. Bishop xác nhận hai lần rằng ông chưa bao giờ phẫu thuật cấy răng. “Chúng (số lượng răng) hoàn toàn giống nhau, chỉ khác nhau một chút theo thời gian,” ông nói với tôi. Bishop thừa nhận rằng sự phát hiện mới này có nghĩa là có lẽ chiếc răng không phải của ông sau tất cả. “Dường như vậy, phải rồi,” ông nói.

Với câu hỏi về chiếc răng được giải đáp, đến lúc chuyển sang mảnh chứng còn lại duy nhất: phong bì. Susana de Lucas tại CNB đã đề xuất rằng những con tem chính có thể đưa ra gợi ý về nguồn gốc của lá thư. Các tem nghi vấn mang hình ảnh của Juan Carlos I, vua Tây Ban Nha từng thoái vị vào năm 2014. Những con tem này - được phát hành lần đầu vào năm 2002 - đã được thay thế bằng những con tem có hình ảnh vua mới, Felipe VI, vào năm 2015. Vì vậy, người gửi lá thư phải đã giữ những con tem đó trong thời gian dài, một người dùng diễn đàn sưu tập tem ở Stamp Community giải thích. Hoặc là vậy, hoặc lá thư đã được gửi sớm hơn nhiều so với năm 2022.

Phong bì còn giữ một dấu vết gợi mộng khác. Giá trị của các tem dường như thêm lên thành 10,15 euro. Một chút điều tra vào thẻ giá của Correos, dịch vụ bưu chính Tây Ban Nha, cho thấy lần cuối cùng mà nó tốn đúng 10,15 euro để gửi lá thư từ Tây Ban Nha đến Anh là vào năm 2018. Tất cả những điều này phụ thuộc vào giá trị của một con tem duy nhất, có vẻ có giá trị 10 xu nhưng cũng có thể là một con tem màu tương tự có giá trị 50 xu. Bishop đã gửi nhiều ảnh về các con tem, nhưng trong bất kỳ bức ảnh nào giá trị cũng không rõ ràng đủ để xác định số tiền cụ thể của cước phí. Tuy nhiên, điều rõ ràng là giá trị của các con tem trên lá thư không khớp với số tiền hiện nay để gửi lá thư bất kỳ trọng lượng nào từ Tây Ban Nha đến Anh.

ĐÂY LÀ NƠI câu chuyện về chiếc răng bí ẩn dẫn chúng ta đến. Serrano không gửi lá thư, cũng không phải là cơ quan mà lá thư được cho là từ. Phân tích ADN mà nó mô tả khó có thể thành công, và có lẽ không thể được sử dụng để theo dõi địa chỉ. (Lá thư cũng đề cập đến việc địa chỉ của Bishop được tìm thấy thông qua “Hội đồng Anh tại Altea.” Người phát ngôn của Hội đồng Anh xác nhận rằng họ không có trung tâm nào tại Altea.) Ngay cả ngày mà lá thư được gửi đi cũng khó xác định.

Tuy nhiên, mặc dù có tất cả những bằng chứng này đặt nghi ngờ về chiếc răng, không một tờ báo nào đang đăng câu chuyện dường như đã kiểm tra chi tiết tại trung tâm của nó. Được đẩy lên bởi đà tạo ra bởi chính họ, chiếc răng giả của Bishop đang trở thành một phần của huyền thoại tin tức lan truyền nhanh. Sự thật đằng sau chiếc răng đơn giản là không đủ quan trọng.

Bishop khẳng định rằng ông vẫn không biết gì về nguồn gốc của chiếc răng giả. “Tôi giống như bất kỳ ai,” ông nói, khi tôi trình bày bằng chứng về nguồn gốc không chắc chắn của lá thư. “Tôi không biết ai có thể nghĩ ra một trò đùa sâu sắc và phức tạp như vậy.”

Cập nhật 03/01/2021, 12:00 giờ chiều EST: Bài viết ban đầu nói sai số lượng răng trong chiếc răng giả bí ẩn. Nó có mười bốn chiếc răng, không phải là hai mươi bốn.

• 📩 Những thông tin mới nhất về công nghệ, khoa học, và nhiều hơn nữa: Nhận bản tin của chúng tôi!
• Họ đã “gọi để giúp đỡ.” Sau đó, họ đã đánh cắp hàng nghìn
• Đây là cách con người đang làm phiền đến quá trình tiến hóa
• Đường sắt hoạt động bằng pin đang tăng tốc
• Làm thế nào câu lạc bộ du thuyền ngưng hoạt động lại trở nên phổ biến?
• Tội phạm mạng sẽ gây ra nhiều tổn thương thực tế hơn
• 👁️ Khám phá trí tuệ nhân tạo như chưa bao giờ có trước đây với cơ sở dữ liệu mới của chúng tôi
• 📱 Lưỡng lự giữa những chiếc điện thoại mới nhất? Đừng lo lắng—kiểm tra hướng dẫn mua iPhone và những chiếc điện thoại Android yêu thích của chúng tôi