CMND, chứng minh thư, chứng minh nhân dân trong tiếng Anh là gì?

Buzz

Nội dung bài viết

CMND, chứng minh thư, chứng minh nhân dân tiếng Anh là gì?

Xem thêm

Đọc tóm tắt

- Tham khảo bài viết về cách dịch CMND từ tiếng Việt sang tiếng Anh để hoàn thành thủ tục và giấy tờ cần dịch.
- Nắm vững thuật ngữ cơ bản về cá nhân khi sử dụng tiếng Anh.
- Khám phá về chứng minh thư tiếng Anh và cách sử dụng đúng.
- Biết rõ về Thẻ Nhận Dạng, Thẻ Xác Thực và các thông tin trên CMND khi dịch sang tiếng Anh.
- Hiểu về Hộ khẩu tiếng Anh và cách tra cứu thông tin về chứng minh thư nhanh chóng.

Tham khảo bài viết về chứng minh thư tiếng Anh để hiểu rõ hơn về cách dịch CMND từ tiếng Việt sang tiếng Anh. Điều này sẽ giúp bạn dễ dàng hoàn thành các thủ tục, giấy tờ cần dịch và công chứng sau này.

Hiện nay, khi cần học tập, du lịch hoặc làm việc với các cơ quan nước ngoài sử dụng tiếng Anh, bạn cần nắm vững các thuật ngữ cơ bản về cá nhân như họ tên, quốc tịch, hộ chiếu, Visa, căn cước công dân,...

Vậy chứng minh thư tiếng Anh là gì? Làm thế nào để sử dụng đúng cách? Hãy khám phá trong bài viết dưới đây từ Mytour.

Mục đích của bài viết này là gì?

- Hiểu được quy trình dịch thuật CMND từ tiếng Việt sang tiếng Anh

- Biết cách chuyển đổi các thông tin cơ bản trên CMND (tên, số CMND, ngày cấp) sang tiếng Anh

CMND tiếng Anh là gì? Chứng minh nhân dân tiếng Anh là gì?

CMND, chứng minh thư, chứng minh nhân dân tiếng Anh là gì?

Thông thường, chứng minh nhân dân (thẻ căn cước) của Việt Nam khi được dịch sang tiếng Anh sẽ được gọi là 'Thẻ Nhận Dạng'. Các quốc gia nói tiếng Anh khác cũng có thể sử dụng thuật ngữ “Thẻ Xác Thực”. Cụ thể:

- Chứng minh thư, chứng minh nhân dân (CMND) trong tiếng Anh được gọi là Thẻ Xác Thực

- Ngày cấp trong chứng minh thư tiếng Anh là Ngày Phát Hành.

- Số chứng minh thư được gọi là Mã Số CMND.

Hiện tại, tại Việt Nam, chứng minh thư hoặc chứng minh nhân dân thường được sử dụng song song với Thẻ căn cước. Trong tiếng Anh, thẻ căn cước được dịch là Identification, ID, đây cũng là một loại giấy tờ tùy thân.

Thẻ căn cước bao gồm các thông tin như ảnh, số thẻ, họ và tên đầy đủ, ngày tháng năm sinh, giới tính, quốc tịch, quê quán, địa chỉ thường trú; ngày tháng năm hết hạn. Phía sau thẻ có các thông tin được mã hóa, vân tay, đặc điểm nhận dạng của chủ thẻ, ngày tháng năm cấp thẻ, họ và tên, chức danh, chữ ký của người cấp thẻ và dấu ấn quốc huy.

Hộ khẩu là giấy tờ xác định nơi cư trú của công dân, đây cũng là một giấy tờ quan trọng như chứng minh nhân dân. Vậy Hộ khẩu tiếng Anh là gì, và được đọc như thế nào? Hãy đọc bài viết trên Mytour để hiểu rõ hơn về vấn đề này.

Trong quá trình dịch thuật CMND, khi hoàn tất hồ sơ với cơ quan nước ngoài, nếu vô tình quên hoặc không nhớ số chứng minh thư, ngày cấp, nơi cấp, bạn có thể tham khảo cách tra cứu thông tin về chứng minh thư nhân dân nhanh chóng, đơn giản tại đây.

Các câu hỏi thường gặp

CMND tiếng Anh được dịch sang như thế nào và có ý nghĩa gì?

CMND khi dịch sang tiếng Anh thường được gọi là 'Thẻ Nhận Dạng' hoặc 'Thẻ Xác Thực'. Những thuật ngữ này giúp bạn hoàn thành các thủ tục và giấy tờ liên quan khi làm việc với các cơ quan nước ngoài.

Quy trình dịch chứng minh thư từ tiếng Việt sang tiếng Anh có phức tạp không?

Không, quy trình dịch chứng minh thư từ tiếng Việt sang tiếng Anh không phức tạp. Bạn chỉ cần nắm rõ các thuật ngữ cơ bản như họ tên, số CMND và ngày cấp để đảm bảo dịch thuật chính xác.

Có cách nào tra cứu thông tin chứng minh thư nhân dân nhanh chóng không?

Có, bạn có thể tham khảo các phương pháp tra cứu thông tin chứng minh thư nhân dân nhanh chóng, đơn giản trên các trang web uy tín, giúp bạn xác định số chứng minh thư, ngày cấp và nơi cấp dễ dàng hơn.

Chứng minh thư và thẻ căn cước có gì khác nhau trong tiếng Anh?

Chứng minh thư trong tiếng Anh được dịch là 'Thẻ Nhận Dạng', trong khi thẻ căn cước được gọi là 'Identification' hoặc 'ID'. Cả hai đều là giấy tờ tùy thân nhưng có một số thông tin khác nhau về cấu trúc và mục đích sử dụng.

Nội dung từ Mytour nhằm chăm sóc khách hàng và khuyến khích du lịch, chúng tôi không chịu trách nhiệm và không áp dụng cho mục đích khác.

Nếu bài viết sai sót hoặc không phù hợp, vui lòng liên hệ qua email: [email protected]