Buzz
Sự chuyển đổi toàn quốc sang học trực tuyến năm ngoái để lại nhiều học sinh Mỹ bị mắc kẹt trong 'khoảng cách bài tập về nhà,' không thể tham gia lớp học trực tuyến vì họ thiếu truy cập internet. Khoảng cách này đặc biệt rộng ở các khu vực nông thôn, và có lẽ rộng nhất đối với người bản địa trên đất lãnh thổ và khu dự trữ bộ lạc, họ đã phải đối mặt với khoảng cách bài tập về nhà, đại dịch và nhiều thập kỷ bị xao lạc từ phía chính phủ liên bang.
Tháng trước, chính quyền Biden bắt đầu chi trả 2 tỷ đô la để mở rộng quyền truy cập internet tới các khu dành riêng cho bản địa và đất lãnh thổ của các bộ lạc, là một phần của đạo luật hạ tầng gần đây trị giá 1,3 tỷ đô la. Nhưng đó là quá ít so với nhu cầu. Đến nay, đã có 280 bộ lạc đệ đơn yêu cầu tổng cộng 5 tỷ đô la từ Quỹ Kết nối Mạng rộng dành cho các bộ lạc.
“Nếu bạn nhìn vào lưới sợi quang ở Hoa Kỳ, có một số sa mạc truyền thông lớn, và đúng là hầu hết các bộ lạc đều ở những không gian đó,” nói Matthew Rantanen, giám đốc công nghệ cho Hiệp hội Chủ tịch các bộ lạc tại Nam California, một liên minh của 24 bộ lạc được công nhận bởi chính phủ liên bang ngoại ô San Diego. Anh ấy ước tính việc chắp cánh khoảng cách số giữa người bản địa sẽ tốn gần 8 tỷ đô la.
Trường Trung học Kết hợp Owyhee nằm gần biên giới Nevada-Idaho, cách Walmart hoặc ngân hàng gần nhất khoảng một giờ và ba phút. Đây là trường duy nhất trên Khu dự trữ bản địa Duck Valley, nằm giữa hai tiểu bang và là nơi ở của khoảng 1.500 thành viên thuộc bộ lạc Shoshone-Paiute. Tất cả 300 học sinh trên khu dự trữ, từ học sinh mẫu giáo đến học sinh trung học, đều theo học tại Owyhee.
“Tương lai của bộ lạc tôi nằm trong tòa nhà này,” Lynn Manning-John, phó hiệu trưởng của Owyhee nói. Manning-John sinh ra và lớn lên trên khu dự trữ và hiện đang giám sát trường học mà bà đã tốt nghiệp. Hầu hết khu dự trữ rộng 450 dặm vuông không có dịch vụ di động, và kết nối dial-up vẫn là cách duy nhất cho nhiều cư dân truy cập internet. Verizon lắp đặt tháp di động đầu tiên và duy nhất vào năm 2010. “Chỉ đơn giản là không có cơ sở hạ tầng,” bà nói.
Trước đại dịch, trường tặng mỗi học sinh một chiếc Chromebook. Dịch vụ không đủ mạnh để tất cả 300 học sinh đăng nhập cùng một lúc, vì vậy quan chức đã phân chia truy cập, với các lớp được chỉ định thời gian họ có thể đăng nhập. Khi học trực tuyến bắt đầu, trường cung cấp điểm truy cập từ xa. Học sinh nhanh chóng nhận ra rằng chúng chỉ có thể phục vụ một lớp một lúc. Nếu các anh chị em trong các lớp khác nhau cố gắng sử dụng điểm truy cập từ xa, nó sẽ ngắt kết nối họ.
Manning-John mô tả việc phải gọi tổng đài dịch vụ khách hàng cho phần mềm học từ xa của trường trong lúc học để giúp học sinh kết nối lại sau khi họ mất kết nối. Khi biến thể Delta làm gián đoạn sự trở lại ngắn ngủi của việc học trực tuyến vào mùa xuân, trường quay lại với bài tập trên giấy, mà học sinh nhận vào thứ Hai và trả vào thứ Sáu.
“Chúng tôi đã cố gắng hợp tác với nhà cung cấp điện thoại địa phương để tăng cường mạng lưới rộng từ năm 2015,” Manning-John nói. “Nhưng khoảng cách tương đối để họ cài đặt tháp hoặc chạy sợi quang, đó không phải là một lựa chọn hấp dẫn cho bất kỳ công ty nào đến đây.”
Hiện tại, học sinh chuyển đổi giữa các ngày học trực tuyến và học trực tiếp; sự tham gia ảo có thể giảm xuống dưới 30%. Khu dự trữ bản địa Duck Valley đã đăng ký đề xuất tiền từ dự luật cơ sở hạ tầng nhưng chưa biết liệu họ có nhận được gì không.
Thiếu truy cập internet trên khắp đất đai bản địa không chỉ là về tiền bạc. Sự sao lạc và loại trừ của bộ lạc bản địa kéo dài qua nhiều thế hệ. Đến ngày nay, đất đai bản địa có sự tiếp cận thấp so với thực phẩm, nước sạch và điện. Kết nối internet rộng là chỉ một trong những sự chênh lệch.
Rantanen, giám đốc công nghệ cho các bộ lạc ở Nam California, đã làm việc với chính phủ Obama vào năm 2016 để xác định hơn 8,000 "dặm giữa" mất trên đất bộ lạc. "Dặm giữa" trong kết nối internet rộng băng thông đề cập đến sợi quang tốc độ cao kết nối nút mạng trung tâm của nhà cung cấp, thường được tìm thấy ở các thành phố lớn, với các trung tâm nông thôn có mạng lưới cục bộ của riêng họ.
Anh ta nói rằng chi phí ước tính 8 tỷ đô la để bắt kịp khoảng cách đó chỉ sẽ tăng khi nhu cầu truy cập làm tăng giá và làm giảm sự sẵn có của cáp quang. Trong trường hợp đó, anh ta lo lắng rằng các nhà cung cấp sẽ càng ít khả năng tham gia vào các dự án đắt đỏ mở rộng truy cập internet rộng băng thông đến các khu dự trữ, thường chỉ có vài trăm khách hàng tiềm năng.
"Chúng tôi có điều đó với tất cả các dịch vụ của chúng tôi, cho dù đó là điện hay internet hay làm ấm và làm lạnh", giải thích Manning-John của trường Owyhee. Mỗi lần gọi dịch vụ đến khu dự trữ cho bất kỳ tiện ích nào đều đồng nghĩa với việc gửi một người làm việc đi gần 2 giờ đồng hồ, mỗi chiều.
Geoff Blackwell, cựu trưởng Văn phòng Các vấn đề bản địa và Chính sách tại Ủy ban Truyền thông Liên bang, nói rằng trước đây các kinh phí chính phủ để mở rộng truy cập internet rộng băng thông thường đến các công ty viễn thông. Ngược lại, nguồn lực trong đạo luật cơ sở hạ tầng được gửi trực tiếp cho tổ chức bộ lạc, cho họ quyền kiểm soát hơn về cách nguồn lực được sử dụng, có thể là cho các nghiên cứu khả thi, xây dựng tháp mới, hoặc cung cấp điểm phát sóng hoặc hỗ trợ chi phí cho cư dân.
Tiền bạc là quan trọng, nhưng Rantanen lo lắng rằng nó sẽ được sử dụng cho các giải pháp tạm thời cho các nhu cầu hàng ngày, không phải là đầu tư cơ sở hạ tầng đắt đỏ hơn cần thiết cho sự thay đổi lâu dài. "Chúng tôi đang cố gắng xây dựng các mạng lưới mạnh mẽ," anh ta nói. "Chúng tôi không cố gắng xây dựng với bộ bít dính."
Laura Harris, giám đốc điều hành của Americans for Indian Opportunity, nhận ra một vấn đề tiềm ẩn khác: Nhiều người bản địa không sống trên các khu dự trữ. Cô sống ở Albuquerque, New Mexico, một tiểu bang nơi 12% dân số là người bản địa, đa số sống ngoài các khu dự trữ. Những "người bản địa thành thị," như cô mô tả, thường bị quên lãng.
"Những người sống trong thành phố, một số người có thể không có mối liên kết mạnh mẽ với bộ lạc của họ," cô nói. "Vì vậy, điều này làm cho họ trở nên vô hình đối với bộ lạc của họ và làm cho họ trở nên vô hình đối với chính phủ liên bang."
Việc nhận được quỹ từ tiểu bang hoặc liên bang đòi hỏi tổ chức và cơ sở hạ tầng. Nó đòi hỏi sự nhìn thấy. Mà không có truy cập internet, việc xây dựng một liên minh để yêu cầu quỹ chính phủ gần như là không thể, đặc biệt là trong thời kỳ đại dịch. Luật cơ sở hạ tầng chắc chắn sẽ không giải quyết được khoảng cách số hóa cho người bản địa, nhưng ít nhất, nó có thể là sự khởi đầu của một thay đổi quan trọng.
"Việc chính phủ chi trả cho thậm chí [một phần nhỏ của đó] là một loại xúc tác đưa mọi thứ vào chuyển động," Rantanen nói. "Vì vậy, mọi người đều liên lạc và cố gắng có được những gì cần thiết để giải quyết vấn đề giao tiếp của họ và nắm bắt cơ hội duy nhất của họ vì họ không thấy có cơ hội thứ hai đến."
More Great Mytour Stories
- 📩 Những thông tin mới nhất về công nghệ, khoa học và nhiều hơn nữa: Nhận bản tin của chúng tôi!
- Liệu một thế giới thực tế số có thể kết nối trực tiếp vào não bạn?
- Ước mơ thoát khỏi thực tế của các trò chơi NFT là chủ nghĩa tư bản
- Lựa chọn của chúng tôi cho bảy cuốn sách bạn cần đọc trong mùa đông này
- Đua nhau phát triển vắc xin chống lại mọi loại coronavirus
- “The Great Resignation” hiểu sai điểm chính
- 👁️ Khám phá trí tuệ nhân tạo như chưa bao giờ có với cơ sở dữ liệu mới của chúng tôi
- 📱 Bị lạc lõng giữa những chiếc điện thoại mới nhất? Đừng lo lắng—xem hướng dẫn mua iPhone của chúng tôi và điện thoại Android yêu thích
