Có phải 'Nam Văn nữ Thị' chỉ là cách để phân biệt giới tính hay còn mang theo những ý nghĩa tốt đẹp khác?

(Mytour) Người xưa thường đặt tên con trai là 'Văn' và con gái là 'Thị'. Ngoài việc giúp phân biệt giới tính, tên gọi này còn chứa đựng rất nhiều ý nghĩa tươi đẹp mà không phải ai cũng biết.

'Nam Văn nữ Thị' là một trong những nguyên tắc đặt tên của người Việt xưa. Đây cũng là một nét văn hóa vẫn được nhiều người duy trì cho đến hiện nay, tuy nhiên không phải ai cũng hiểu rõ cách đặt tên này của người xưa.

Tên con không chỉ để phân biệt giới tính mà còn chứa đựng nhiều ý nghĩa tốt đẹp mà cha mẹ muốn trao cho con của mình.

Trường hợp có tên giống nhau giữa con trai và con gái, việc sử dụng đệm 'Thị' hay 'Văn' giúp dễ dàng phân biệt giới tính trong các văn bản pháp lý và gia phả.

Tại sao 'Văn' được ưa chuộng hơn các chữ khác cho con trai và 'Thị' cho con gái?

Người ta có câu 'Nhất nam viết hữu, thập nữ viết vô', ý nói rằng con trai được coi trọng hơn con gái, là người làm nên công việc lớn.

Ở thời phong kiến, chỉ con trai được phép đi học và thi cử để sau này góp phần xây dựng đất nước và nâng cao địa vị gia đình.

Chữ 'Văn' mang nhiều ý nghĩa, biểu thị sự hiểu biết, thông thái và trí tuệ, thể hiện tính cách và phẩm chất tốt của con người như lịch sự, nhã nhặn.

Bố mẹ thường đặt tên đệm cho con trai là “Văn”, với hy vọng con sẽ có sự nghiệp thuận lợi và thành đạt trong cuộc sống.

Với ý nghĩa tốt đẹp này, việc đặt tên “nam Văn” đã trở thành phong tục phổ biến qua nhiều thế hệ người Việt.

Từ 'Thị' có nguồn gốc từ tiếng Hán, dùng để chỉ phụ nữ đã lập gia đình.

Trong từ điển 'Từ nguyên từ điển', 'Phu nhân xưng thị' nghĩa là 'đàn bà gọi là thị', từ này còn được phụ nữ sử dụng để tự xưng.

Trong suy nghĩ của nhiều người, “Thị” là để chỉ mùi hương nhẹ nhàng của trái quả thị, nhằm tôn vinh đặc điểm riêng của phụ nữ. Vì vậy, trong quá khứ, chữ “Thị” thường được sử dụng để đặt tên đệm cho con gái.

Tuy nhiên, cũng có nhiều tranh luận xung quanh lý do tại sao người xưa lại chọn chữ 'Thị' làm tên đệm cho con gái.

Nguyên gốc của từ 'Thị' có nghĩa là họ hoặc tộc. Ở Bắc Quan (Trung Quốc ngày nay), khi một phụ nữ lấy chồng, bà sẽ mang họ của chồng và chữ Thị. Ví dụ: Tô Thị là một phụ nữ đã lấy chồng có họ Tô.

Tuy nhiên, ở Việt Nam, chữ “Thị” lại mang một ý nghĩa khác, là một cách để khẳng định gốc gác của người phụ nữ đó. Phụ nữ trong các gia đình quyền quý sau khi lấy chồng vẫn giữ họ của cha và thêm chữ “Thị” phía sau.

Ví dụ: Cù Hậu trước khi trở thành hoàng hậu sẽ được gọi là Cù Thị. Ngoài ra, trong một số tài liệu cổ có thể ghi danh xưng là Hoàng hậu Dương Thị, bà phi Nguyễn Thị... được hiểu là hoàng hậu thuộc họ Dương, bà phi thuộc họ Nguyễn...

Khi sử dụng chữ 'Thị', thường thì tên đệm của con gái sẽ được đặt theo cấu trúc: 'Họ + Thị + Tên'.

Ngày nay, việc đặt tên đệm đã có nhiều thay đổi do sự ảnh hưởng của làn sóng hội nhập quốc tế và sự phát triển văn hóa. Hiện nay, có rất nhiều tên đệm được lựa chọn với nhiều ý nghĩa tốt đẹp. Tuy nhiên, cách đặt tên “nam Văn nữ Thị” vẫn là một phần không thể thiếu trong thói quen và văn hóa của người Việt.