Come out là gì? Cách sử dụng cụm từ Come out trong tiếng Anh

Buzz

Nội dung bài viết

1. 'Come out' có nghĩa là gì?

2. Cách sử dụng của cụm từ 'Come out'

2.1. Come out: Được dùng để chỉ việc phát hành một sản phẩm như album nhạc hay bộ phim của một nghệ sĩ hoặc đạo diễn.

2.2. Come out: Được sử dụng để chỉ sự xuất hiện của mặt trời sau một cơn mưa lớn hoặc khi hoàng hôn bắt đầu xuất hiện

2.3. Come out: Được dùng để chỉ việc công khai lập trường để mạnh mẽ phản đối một điều gì đó

2.4. Come out: Được dùng để chỉ việc bị xóa bỏ, tẩy rửa khi làm sạch một vật gì đó

2.5. Come out: Được dùng để chỉ việc lộ ra thông tin bí mật từ bên trong ra ngoài.

2.5. 'Come out' trong cộng đồng LGBT

3. Những lưu ý khi sử dụng từ 'come out'

4. Các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với 'Come out'

5. Các phrasal verb khác với từ 'come'

Xem thêm

Come out là một cụm động từ với nhiều nghĩa phong phú, thường xuyên được sử dụng trong tiếng Anh. Hãy cùng Mytour khám phá ý nghĩa của 'come out' và cách sử dụng cụm từ này một cách chính xác trong từng ngữ cảnh nhé!

Với sự phát triển nhanh chóng của mạng xã hội và sự giao thoa văn hóa ngày càng rộng, cụm động từ 'come out' đã trở nên quen thuộc trong cuộc sống hàng ngày và đặc biệt là trong cộng đồng LGBT. Cụm từ này không chỉ ám chỉ việc công khai bản sắc giới tính hay xu hướng tình dục, mà còn mang nhiều ý nghĩa khác nhau. Mytour sẽ làm rõ các ý nghĩa đa dạng của cụm từ này trong bài viết dưới đây:

1. 'Come out' có nghĩa là gì?

'Come' là động từ chỉ hành động di chuyển về phía người nói hoặc đến nơi mà người nói đề cập đến.

Ví dụ: Can you come to my party? (Bạn có thể đến bữa tiệc của tôi không?)

'Come out' là cụm động từ dùng để chỉ hành động của một người trong trạng thái đang hoạt động bên ngoài hoặc thể hiện sự công khai về bản thân. Nó cũng được sử dụng khi một người muốn giải quyết vấn đề của mình.

2. Cách sử dụng của cụm từ 'Come out'

2.1. Come out: Được dùng để chỉ việc phát hành một sản phẩm như album nhạc hay bộ phim của một nghệ sĩ hoặc đạo diễn.

Ví dụ:

When does their music video come out? (Khi nào thì video âm nhạc của họ được phát hành?)

This film is coming out next week (Bộ phim này sẽ được ra mắt vào tuần tới)

2.2. Come out: Được sử dụng để chỉ sự xuất hiện của mặt trời sau một cơn mưa lớn hoặc khi hoàng hôn bắt đầu xuất hiện

Ví dụ: The clouds finally parted and the sun came out (Những đám mây cuối cùng cũng tan ra và mặt trời bắt đầu ló dạng)

2.3. Come out: Được dùng để chỉ việc công khai lập trường để mạnh mẽ phản đối một điều gì đó

Ví dụ: At least he's got the courage to come out and say what he wants. (Ít nhất anh ấy cũng đã có đủ dũng khí để công khai quan điểm và bày tỏ điều mình muốn)

The board of directors has come out in favour of merger (Hội đồng quản trị đã chính thức công khai ủng hộ việc sáp nhập)

2.4. Come out: Được dùng để chỉ việc bị xóa bỏ, tẩy rửa khi làm sạch một vật gì đó

Ví dụ: We cleaned the house with floor cleaning water but the stain still would not come out (Chúng tôi đã lau nhà bằng nước làm sạch sàn nhưng vết bẩn vẫn không chịu biến mất).

2.5. Come out: Được dùng để chỉ việc lộ ra thông tin bí mật từ bên trong ra ngoài.

Ví dụ: The details of this drama came out in the press and she had to disappear. (Thông tin chi tiết về vụ việc này đã bị lộ ra qua báo chí và cô ấy buộc phải biến mất).

2.5. 'Come out' trong cộng đồng LGBT

Ngoài các nghĩa trên, 'Come out' còn được dùng phổ biến trong cộng đồng LGBT để chỉ hành động công khai giới tính thật của mình với mọi người xung quanh. Cụm từ 'Come out' đang ngày càng được sử dụng nhiều hơn, đặc biệt trong cộng đồng LGBT, vì vậy mà nó càng trở nên có ý nghĩa sâu sắc. LGBT là viết tắt của Lesbian (đồng tính nữ), Gay (đồng tính nam), Bisexual (song tính), và Transgender (chuyển giới). Đây là thuật ngữ dùng để mô tả xu hướng tình dục của một người.

'Come out' với ý nghĩa này được hiểu là hành động hoặc quá trình công khai xu hướng tình dục, bản dạng giới và cách thể hiện giới của bản thân. Hành động 'come out' không chỉ diễn ra một lần trong đời hay trong một khoảng thời gian như các nghĩa khác của từ này, mà có thể lặp đi lặp lại và kéo dài suốt cả đời. Cụm từ này thường được dùng dưới dạng 'Come out of the closet', có thể hiểu là 'ra khỏi tủ quần áo', bắt nguồn từ 'skeleton in the closet', vì đồng tính trước đây bị xem là điều đáng xấu hổ. Quá trình 'come out' và sống đúng với giới tính thật trong cộng đồng LGBT chưa bao giờ dễ dàng; việc công khai bản thân khác với những gì xã hội đã mặc định có thể khiến họ bị gia đình, người thân và bạn bè xa lánh. Vì vậy, 'come out' còn là một cụm từ mang ý nghĩa cách mạng về tư tưởng và sự tiến bộ trong xã hội qua các thời kỳ.

Ví dụ: She decided to come out to her family when she was 18 (Cô ấy quyết định công khai giới tính thật của mình với gia đình khi cô 18 tuổi).

Ngoài những cách sử dụng đã nêu, chúng ta còn có thể áp dụng 'come out' trong các tình huống kết hợp với các giới từ khác như sau:

- Come out with:

+ Đề xuất hoặc phát hành một cái gì đó.

Ví dụ: He just come out with the new vlog (Anh ấy mới cho ra mắt một vlog mới).

+ Đưa ra hoặc nói điều gì đó một cách đột ngột, bất ngờ.

VD: She came out with answer when I was thinking (Cô ấy bất ngờ đưa ra câu trả lời khi tôi vẫn còn đang suy nghĩ).

- Come out of: Dùng để mô tả kết quả cuối cùng của một quá trình hoặc sự việc. Cụm từ này cũng có thể chỉ người vừa thoát khỏi giai đoạn khó khăn, ám chỉ tình hình đã cải thiện.

Ví dụ: There are signs that we are coming out of the epidemic in 3 months (Có dấu hiệu cho thấy chúng ta sẽ vượt qua tình trạng dịch bệnh trong 3 tháng tới).

3. Những lưu ý khi sử dụng từ 'come out'

Những lỗi thường gặp khi sử dụng cụm động từ này và cách tránh chúng:

- Lỗi thiếu sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ

- Lỗi sử dụng sai thì của động từ

- Lỗi nhầm lẫn giữa thể bị động và thể chủ động

- Lỗi thiếu tân ngữ sau động từ ngoại động

- Lỗi chọn sai giữa danh động từ (gerund) và động từ nguyên mẫu (infinitive) sau một số động từ

- Lỗi thừa, thiếu, và sai giới từ động từ

Cụm từ 'come out' là một cụm từ đa nghĩa, sử dụng trong nhiều hoàn cảnh khác nhau. Cách dùng của từng người và trong từng lĩnh vực cụ thể có thể khác nhau, vì vậy khi giao tiếp hoặc viết bằng tiếng Anh, chúng ta cần dùng 'come out' một cách phù hợp. Để sử dụng chính xác và tối ưu ý nghĩa của cụm từ, cần lưu ý đến việc dùng đúng nghĩa của từ. Như đã đề cập về các lớp nghĩa của 'come out', người nói nên hiểu rõ và nắm vững ngữ cảnh trước khi sử dụng từ này để tránh gây hiểu lầm trong cuộc hội thoại. Thứ hai, việc sử dụng cấu trúc đúng, chia động từ chính xác và sắp xếp các thành phần câu đúng cách rất quan trọng để thể hiện sự thành thạo và chuyên nghiệp trong tiếng Anh.

4. Các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với 'Come out'

Từ đồng nghĩa	Từ trái nghĩa
Turn out - hoá ra, tắt, cách ăn mặc	come in - vô đi, vào trong
appear - xuất hiện, xuất bản, ló ra, lộ diện	loom - hiện ra từ xa, lờ mờ, không rõ rệt
fall out - rơi ra, ngã ra	disappear - biến mất
bug out - lỗi ra	dissolve - hoà tan
erupt - phun trào, sự mọc, vọt lên, cơn giận	fade - tiêu tan, biến mất
bulge - Phình ra, lồi lên, lên giá	hide - giấu diếm
publish - xuất bản	conceal - giấu
print - chứng tỏ, hiện ra	secrete - giấu kín
show one'sself - thể hiện chính nó

5. Các phrasal verb khác với từ 'come'

- Come about: xảy ra, xảy đến, thay đổi hướng

- Come across: gặp phải, tìm thấy

- Come apart: phân tách, rời ra, vỡ ra

- Come at: đạt được, tiếp cận, nhìn thấy, lao vào, tấn công

- Come along: tiến lên, nhanh lên

- Come back: trở lại, quay về, nhớ lại

- Come between: can thiệp vào, đứng giữa, xen vào

- Come to: đạt đến, tỉnh lại, nhận được, lên tới

- Come under: rơi vào, nằm trong, chịu ảnh hưởng

- Come up: đáp ứng kỳ vọng, hoàn thành mong đợi

- Come up to: tiến gần, đạt được, chạm tới, theo kịp

- Come up with: nghĩ ra, đưa ra một ý tưởng hoặc kế hoạch nào đó.

Trên đây là bài viết từ Mytour về Come out là gì? Cách sử dụng Come out trong tiếng Anh, hy vọng sẽ hữu ích cho các bạn đọc.

Nội dung được phát triển bởi đội ngũ Mytour với mục đích chăm sóc khách hàng và chỉ dành cho khích lệ tinh thần trải nghiệm du lịch, chúng tôi không chịu trách nhiệm và không đưa ra lời khuyên cho mục đích khác.

Nếu bạn thấy bài viết này không phù hợp hoặc sai sót xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email [email protected]

Các câu hỏi thường gặp

Cụm từ 'come out' có nghĩa là gì trong tiếng Anh?

Cụm từ 'come out' trong tiếng Anh ám chỉ hành động công khai một điều gì đó, bao gồm việc công khai giới tính hoặc thể hiện bản thân một cách rõ ràng hơn.

Làm thế nào để sử dụng 'come out' trong ngữ cảnh công khai giới tính?

Trong ngữ cảnh công khai giới tính, 'come out' được dùng để chỉ hành động một người tự công khai về xu hướng tình dục của mình, thể hiện sự dũng cảm và tự tin.

Các nghĩa khác nhau của 'come out' có thể áp dụng như thế nào?

'Come out' không chỉ chỉ việc công khai mà còn được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác như phát hành sản phẩm, sự xuất hiện của mặt trời, hay thông tin bị lộ ra ngoài.

Có những lưu ý gì khi sử dụng cụm từ 'come out' trong tiếng Anh?

Khi sử dụng 'come out', bạn cần lưu ý về sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ, cách chia động từ chính xác, và cần tránh nhầm lẫn giữa thể bị động và chủ động.

Tại sao 'come out' lại quan trọng trong cộng đồng LGBT?

'Come out' là cụm từ quan trọng trong cộng đồng LGBT vì nó thể hiện sự chấp nhận bản thân và việc sống thật với giới tính của mình, mang ý nghĩa sâu sắc trong quá trình đấu tranh cho quyền lợi.

Các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với 'come out' là gì?

Từ đồng nghĩa với 'come out' bao gồm 'turn out' và 'appear', trong khi từ trái nghĩa có thể là 'disappear' và 'conceal', thể hiện các khía cạnh khác nhau của việc xuất hiện và biến mất.

Có những phrasal verb nào khác liên quan đến từ 'come' không?

Có nhiều phrasal verb liên quan như 'come about' (xảy ra), 'come across' (gặp phải), và 'come up with' (nghĩ ra), mỗi cụm từ mang ý nghĩa riêng biệt trong giao tiếp hàng ngày.