Buzz
Key takeaways |
|---|
Từ vựng mới:
|
1. The 4Teen website has launched a forum for teenagers to discuss their career paths. Read these posts and highlight the reasons for their choices.
Giải thích: Tu mong muốn trở thành ca sĩ opera (opera singer) và đăng ký vào trường biểu diễn vì mọi người nói rằng Tu có thể hát (people tell me I can sing) và vì Tu nghĩ là khi nổi tiếng (famous), Tu có thể đi quanh thế giới (travel all over the world), gặp nhiều người (meet different people) và kiếm nhiều tiền (make a bundle).
Anh: I’m going to be an architect because I like designing and engineering. It’s a meaningful job. Good architecture can improve people’s lives. My mum is a successful architect and it’s good that she works flexitime. I want to be like her.
Giải thích: Anh muốn trở thành kiến trúc sư vì cô ấy thích thiết kế và kỹ thuật (like designing and engineering). Cô ấy cũng nghĩ rằng đó là nghề có ý nghĩa (a meaningful job) vì nó giúp mọi người cải thiện cuộc sống (improve people’s lives). Ngoài ra, mẹ của Anh cũng là kiến trúc sư thành công (successful architect) và có thể làm việc linh hoạt thời gian (works flexitime) nên Anh muốn trở nên giống mẹ (want to be like her)..
Duong: I’m planning to study physics at university. I’m always curious about how and why the natural world works the way it does. I’ll become a physicist so that I can find answers to my own questions about the world.
Giải thích: Sự tò mò của Dương về việc hiểu về thế giới tự nhiên (always curious about how and why the natural world works) và muốn tự tìm kiếm câu trả lời cho những câu hỏi về thế giới (so that I can find answers to my own questions about the world) đã thúc đẩy Dương quyết định học về vật lý và trở thành nhà vật lý (physicist).
Dzung: I don’t know what to do in the future. But I definitely won’t become a doctor. My sister’s studying medicine. She has to burn the midnight oil, studying at university and working at the hospital. I couldn’t stand that.
Giải thích: Việc Dzung nói sẽ chắc chắn không muốn trở thành bác sĩ (definitely won’t become a doctor) xuất phát từ việc chứng kiến lối sống đầy áp lực của chị gái Dzung đang học y khoa. Chị ấy phải thức đêm học và làm việc vất vả ( She has to burn the midnight oil, studying at university and working at the hospital). Những điều này khiến Dzung không thể chịu đựng được (couldn’t stand that).
2. Review the posts once more. In teams, deliberate and determine whose rationales for selecting/not selecting the occupation you concur with and whose you differ from. Explain why. You can initiate with the statements below:
I agree with Tu's reason is good because when you're good at something and people encourage you, it can make you feel happy and successful if you choose a career in that area.
I also agree with Anh because if you really like something and you know it can help people, it's a good reason to want to work in that field.
Duong is right too. Being curious and wanting to learn about the world is a good reason to go to school and have a job.
I get why Dzung doesn't want to be a doctor because seeing someone struggle in a job can make you not want to do it too.
I can not agree with Tu's reason for wanting to be an opera singer. They could say that just wanting fame and money might not make you happy if you don't truly love singing.
That’s not entirely true. Becoming an architect does not always improve people’s lives.
Dương may be right but I think being curious is not a good reason to study physics. They might say that it's important for studies to also help solve real-world problems.
I'm not so sure about Dzung’s reasons for not wanting to be a doctor, challenges can be overcome with hard work and passion, and that everyone's experience is different.
Tôi đồng ý với lý do của Tu vì khi bạn giỏi ở một điều gì đó và những người khác khuyến khích bạn, điều đó có thể khiến bạn cảm thấy vui vẻ và thành công nếu bạn chọn sự nghiệp trong lĩnh vực đó.
Tôi cũng đồng ý với Anh vì nếu bạn thật sự thích điều gì đó và bạn biết nó có thể giúp đỡ mọi người, đó là một lý do tốt để muốn làm việc trong lĩnh vực đó.
Dương cũng đúng. Sự tò mò và mong muốn tìm hiểu về thế giới là một lý do tốt để đến trường và có công việc.
Tôi hiểu tại sao Dzung không muốn trở thành bác sĩ vì thấy ai đó gặp khó khăn trong công việc có thể khiến bạn cũng không muốn làm nó.
Tôi không thể đồng ý với lý do của Tu muốn trở thành ca sĩ opera. Họ có thể nói rằng chỉ muốn nổi tiếng và kiếm tiền có thể không làm bạn hạnh phúc nếu bạn không thật sự yêu thích ca hát.
Điều đó không hoàn toàn đúng. Trở thành một kiến trúc sư không luôn luôn cải thiện cuộc sống của mọi người.
Dương có thể đúng nhưng tôi nghĩ tò mò không phải là một lý do tốt để học vật lý. Họ có thể nói rằng quan trọng là học cũng phải giúp giải quyết các vấn đề thực tế trong thế giới.
Tôi không chắc về lý do của Dzung không muốn trở thành bác sĩ, khó khăn có thể vượt qua bằng sự chăm chỉ và đam mê, và mọi người có trải nghiệm khác nhau.
3a. Collaborate in pairs. Share with your partner about a profession you desire/don’t desire to pursue in the future. Remember to justify your decision.
A: I want to be a teacher in the future. I really like helping kids learn new things, and I think it would be fun to work in a school.
(A: Tương lai tôi muốn trở thành một giáo viên. Tôi rất thích giúp đỡ các em nhỏ học những điều mới mẻ, và tôi nghĩ việc làm ở trường sẽ thú vị.)
B: That sounds appealing! As for me, I opt not to pursue a career in medicine. It appears to entail extensive labor and lengthy shifts at the hospital, whereas I prefer a profession offering more adaptable hours.
(B: Nghe có vẻ hấp dẫn! Đối với tôi, tôi không muốn theo đuổi sự nghiệp y học. Có vẻ như nó đòi hỏi nhiều công việc và ca làm việc dài tại bệnh viện, trong khi tôi ưa thích một nghề nghiệp có thời gian linh hoạt hơn.)
3b. Present your conclusions to another pair or to the entire class.
Author: Đào Minh Châu
