Conan - Đứa bé từ tương lai

Conan - Đứa bé từ tương lai (Tiếng Nhật: 未来少年コナン phiên âm Hepburn: Mirai Shōnen Konan) là một bộ phim hoạt hình khoa học viễn tưởng được sản xuất bởi Nippon Animation và đạo diễn bởi Miyazaki Hayao. Phim được phát sóng lần đầu trên kênh NHK từ ngày 04 tháng 4 đến ngày 31 tháng 10 năm 1978.

Bộ phim gồm 26 tập với sự tham gia của đội ngũ làm phim nổi tiếng của Nippon Animation gồm có Miyazaki Hayao (đạo diễn, thiết kế nhân vật, cốt truyện), Takahata Isao (cốt truyện) và Tomino Yoshiyuki (cốt truyện). Đây là bộ phim được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết The Incredible Tide (1970) của nhà văn người Mỹ Alexander Key.

Tổng quan

Sơ lược về cốt truyện

Vào năm 2008, sau cuộc chiến tranh toàn cầu, siêu vũ khí hủy diệt của con người đã gây ra sự hỗn loạn trên toàn cầu. Hầu hết các lục địa đã bị xé toạc và đất liền bị chìm xuống biển, khiến loài người suýt tuyệt chủng. Một nhóm người đã cố gắng thoát khỏi trái đất bằng phi thuyền, nhưng lại rơi vào một hòn đảo hoang và bắt đầu cuộc sống mới. Câu chuyện bắt đầu 20 năm sau, khi thế giới dần hồi phục, cậu bé Conan (sinh ra từ thành viên phi hành đoàn) và ông nội của cậu là những người sống sót cuối cùng trên đảo, đã chăm sóc cô bé Lana sau khi cô bị sóng biển cuốn vào bờ trong tình trạng kiệt sức.

Trước đó, Lana - người Conan luôn nỗ lực bảo vệ - bị thuyền trưởng tàu Barracuda bắt cóc từ hòn đảo High Harbour của cô để đưa về thành phố Industria, nơi mà những người sống sót sau thảm họa sinh sống. Sau khi cố gắng trốn thoát, Lana bị trôi dạt trở lại hòn đảo và được ông nội Conan chăm sóc. Tuy nhiên, quân đội từ Industria lại xuất hiện và cướp Lana đi. Để bảo vệ Lana, ông nội của Conan đã hy sinh. Trước khi qua đời, ông đã dặn dò Conan phải cứu Lana và kết nối với những người bạn mới. Từ đó, cuộc phiêu lưu của Conan bắt đầu.

Câu chuyện xoay quanh cuộc phiêu lưu đầy gian khổ của Conan giữa các hòn đảo còn sót lại trên thế giới như Industria, High Harbour, Remnant (nơi Conan và ông nội sống)... Tình cảm trong sáng giữa Lana và Conan là điểm nổi bật trong bộ phim này.

Nhân vật

Conan (コナン, Konan) Lồng tiếng bởi: Ohara Noriko Conan là một cậu bé 11 tuổi, nhân vật chính của bộ phim, sinh ra từ thành viên phi hành đoàn và được ông nội nuôi dưỡng từ nhỏ. Conan đã không có nhiều tiếp xúc với thế giới bên ngoài, chỉ sống cùng ông nội trên hòn đảo. Mặc dù vậy, họ vẫn sống hạnh phúc với các nguồn lương thực từ đảo và cá bắt được từ biển. Conan có sức khỏe và trí thông minh xuất sắc hơn so với những đứa trẻ khác, đồng thời sở hữu ý chí mạnh mẽ và dũng cảm. Sau khi chứng kiến Lana bị bắt đi, Conan không ngần ngại rời hòn đảo để cứu cô, sử dụng một con thuyền tự chế với vũ khí là một ngọn lao đánh cá. Từ đó, Conan đã gặp gỡ và kết bạn với những người bạn mới trên hành trình đi tìm Lana.

Lana (ラナ, Rana)

Lồng tiếng bởi: Nobusawa Mieko

Lana là một cô gái 11 tuổi trầm tính, ít nói nhưng tốt bụng và hiền lành sinh ra tại hòn đảo High Harbour xinh đẹp, mồ côi cha mẹ từ nhỏ lớn lên với dì dượng. Conan phát hiện ra Lana khi cô vô tình bị trôi dạt vào bờ biển sau nỗ lực trốn thoát khỏi tàu Barracuda, Lana là người đầu tiên không phải là ông mà Conan tiếp xúc. Sau quãng thời gian bị thuyền trưởng Dyce giam giữ và được Conan giải cứu, cô đi theo cậu rồi bất ngờ tìm được ông mình là tiến sĩ Lao nhờ thần giao cách cảm của 2 người (sau này cô cũng có với Conan) vì vậy mà Lana luôn bị quân đội Industria truy đuổi và đã bị bắt nhiều lần để buộc cô khai về vị trí của tiến sĩ Lao nhằm tìm cách khởi động năng lượng mặt trời ở tháp tam giác dù vậy Conan luôn có mặt đúng lúc để cứu cô. Ngoài ra Lana cũng có khả năng nói chuyện với loài chim nhờ thần giao cách cảm.

Ông của Conan (おじい, Ojii)

Lồng tiếng bởi: Yamanouchi Masato

Một cụ ông đã lớn tuổi sống trên đảo với Conan, không rõ tên thật vì chỉ được Conan gọi là 'ông'. Vào lúc trái đất đang bị hủy diệt bởi siêu vũ khí ông cùng đồng đội (có cả cha mẹ của Conan sau này) đã nỗ lực trốn thoát khỏi trái đất trên một phi thuyền nhưng cuối cùng thất bại và rơi xuống một hòn đảo biệt lập trên biển. Kể từ đó ông cùng đồng đội sống trên hòn đảo này. Sau khi sinh Conan, những người trên đảo bao gồm cả bố mẹ cậu dần dần mất đi trừ ông và từ đó ông một mình chăm sóc cho Conan. Sau khi đáp xuống hòn đảo ông đã tưởng rằng loài người đã bị tuyệt diệt và thế giới chỉ mình 2 ông cháu nhưng sau khi chứng kiến Lana rồi cả đoàn quân Industria tiến tới đảo ông mới biết ngoài kia vẫn còn nhiều người còn sống sót. Lúc đội quân Industria đến đòi bắt Lana đi ông đã mang theo một quả tên lửa bên mình và đe dọa nó sẽ phát nổ để bảo vệ cho Lana nhưng không may lúc đôi bên đang giằng co một phát súng đã trúng vào quả tên lửa làm nó phát nổ khiến ông bị thương nặng. Trước khi chết ông đã dặn Conan lên đường cứu Lana và tìm cho mình những người bạn mới.

Monsley (モンスリー, Monsurī)

Lồng tiếng bởi: Yoshida Rihoko

Là nhân vật phản diện của bộ phim, chỉ huy nhóm quân đội của Industria và nhận mệnh lệnh trực tiếp từ Lepka. Khi còn nhỏ cô là người duy nhất trong gia đình mình sống sót sau sự kiện diệt vong. Trải qua bi kịch đó cô trở thành một người nhẫn tâm và độc đoán, dù vậy ngoài đời cô cũng là người phụ nữ có xinh đẹp, thông minh và có tài lãnh đạo lẫn giỏi chiến đấu vì vậy cô rất được Lepka tin tưởng và giao nhiệm vụ. Sau khi chứng kiến sự kiên cường và bản lĩnh của Conan cô rất lấy làm cảm phục và muốn cậu trở thành một công dân ở Industria, nhưng khi kế hoạch chiếm High Harbour theo lệnh của Lepka thất bại và được sự cảm hóa của Conan cô đã nhận thấy được con người thật sự của mình và quyết định cùng chiến đấu với Conan. Khi trở lại Industria cô đã khuyên ngăn Lepka nên dừng các hành động bạo lực lại với mong muốn cuộc sống hòa bình nhưng đã bị Lepka gạt ngay đi và bị xét tội tử hình vì phản bội. Vào lúc chuẩn bị hành quyết, Conan và những người bạn đã cứu cô. Ở cuối phim cô kết hôn với Dyce.

Jimsy (ジムシィ, Jimushī)

Lồng tiếng bởi: Aoki Kazuyo

Jimsy là người bạn đầu tiên của Conan, cậu gặp Conan khi lần đầu tiên đặt chân tới hòn đảo mà Jimsy sinh sống. Ban đầu cậu tức giận khi thấy Conan uống nước và hái quả trên đảo của mình, vì vậy Jimsy đã phá hỏng con thuyền của Conan. Sau đó cả hai ẩu đả với nhau nhưng nhanh chóng trở thành bạn bè vì đều cảm phục tài năng của nhau. Jimsy có ngoại hình lùn và mũm mĩm, sở thích chính là ăn uống (thịt ếch là món ưa thích, đôi khi là cả thuốc lá và rượu), cậu giỏi săn bắn với vũ khí là cây cung. Khi nghe Conan kể về Lana, cậu cho rằng con gái là lũ mít ướt khóc nhè và tham ăn, mặc dù trước đó chưa từng tiếp xúc với nữ giới, nhưng sau khi gặp Lana trên tàu Barracuda, Jimsy đã thay đổi định kiến và có cảm tình với nữ giới hơn. Khi Conan và Lana rời khỏi tàu Barracuda, cậu trở thành một thuyền viên không chính thức trên tàu cho đến khi hai người gặp lại nhau lần nữa. Về tính cách, Jimsy giống hơn một đứa trẻ bình thường so với Conan. Cậu hành động theo cảm xúc hơn là lý trí, trong khi Conan lại tỏ ra bình tĩnh và hành động theo lý trí nhiều hơn. Jimsy nuôi một con lợn tên là Umasou, con vật mà cậu lấy từ hòn đảo High Harbour.

Dyce (ダイス, Daisu)

Lepka (レプカ, Repuka)

Dr. Lao (ラオ博士, Rao-hakase)

Umasou (うまそう, Umasō)

Orlo (オーロ, Ōro)

Tera (テラ, Tera)

Truyền thông

Anime

Conan – Cậu bé tương lai đã được phát sóng trên toàn Nhật Bản trên kênh NHK từ ngày 04 tháng 4 đến ngày 31 tháng 10 năm 1978. Sau đó, kênh Animax đã dịch và lồng tiếng cho bộ Anime này và phát sóng trên khu vực Đông Nam Á và Nam Á trên kênh tiếng Anh của họ.

Bộ anime này cũng đã được phát sóng trên các kênh truyền hình tiếng Quảng Đông, tiếng Quan Thoại, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý, tiếng Catalan, tiếng Basque, tiếng Triều Tiên, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ả Rập cùng nhiều phiên bản ngôn ngữ khác mà không đăng ký bản quyền. Bộ anime này cũng đã được phát sóng rộng rãi trên châu Âu, châu Mỹ Latinh, Ả Rập và nhiều nơi khác trên châu Á.

Tại Việt Nam, loạt phim đã được chiếu trên kênh VTV2 và VTV3 vào cuối năm 2003, cùng với các kênh ANT - BPTV3, SAM - BTV11 và An Viên - BTV9 dưới tựa đề 'Conan – Cậu bé tương lai'.

Phim anime

Một phiên bản phim anime tóm tắt câu chuyện của bộ anime này được thực hiện dưới sự chỉ đạo của Sato Hajime và ra mắt vào ngày 01 tháng 9 năm 1979, có thời lượng 123 phút. Mặc dù được gọi là tóm tắt, câu chuyện đã trải qua nhiều thay đổi đáng kể so với nguyên tác, bao gồm cả việc sử dụng bài hát chủ đề khác. Một số thay đổi đáng chú ý bao gồm việc Dr. Lao không chết và hòn đảo Industria không chìm trong phần kết của câu chuyện. Phim không nhận được sự đón nhận cao như kỳ vọng ban đầu do lời thoại của các nhân vật không thể hiện cảm xúc tốt như phiên bản truyền hình, cùng với việc thay đổi bài hát chủ đề. Ban đầu, Miyazaki Hayao được mời làm đạo diễn cho phim này nhưng ông từ chối và đề nghị thay vì chỉnh sửa một bộ phim dài, nên làm một bộ phim ngắn hơn hoặc làm phần tiếp theo thay vì thực hiện một bản chỉnh sửa của bộ phim dài.

Sau đó, Miyazaki đã chấp nhận làm đạo diễn cho một phiên bản phim anime khác có tựa đề Mirai Shōnen Konan Tokubetsu Hen-Kyodaiki Gigant no Fukkatsu (未来少年コナン　特別編　巨大機ギガントの復活), công chiếu vào ngày 11 tháng 3 năm 1984, có thời lượng 49 phút. Phim lấy bối cảnh từ ba tập cuối cùng của bộ anime (tập 24-26), giảm bớt một số chi tiết nhỏ và thêm vào những tình tiết mới.

Trò chơi điện tử

Nippon Telenet thực hiện và phát hành một phiên bản cho hệ PC Engine SUPER CD-ROM² trong thể loại phiêu lưu 2D vào ngày 28 tháng 2 năm 1992. Người chơi sẽ trải qua 6 vùng tương đương với 6 khu vực trong bộ anime. Các đoạn phim mở đầu và kết thúc được lấy từ bộ phim nhưng đã được chỉnh sửa lại dưới dạng dot và được lồng tiếng bởi nhóm lồng tiếng của bộ anime.

Bandai Visual đã phát hành sản phẩm của họ vào ngày 20 tháng 10 năm 1995 cho hệ máy 3DO. Thực tế, trò chơi này là hai trò chơi nhỏ được nhập lại với nhau.

D3 Publisher thực hiện và phát hành phiên bản hành động 3D cho hệ máy PlayStation 2 vào ngày 25 tháng 8 năm 2005. Trò chơi sẽ đưa người chơi qua ba khu vực xuất hiện trong bộ anime. Trò chơi này bị đánh giá không tốt trong khả năng hoạt động và góc nhìn. Đoạn phim mở đầu và kết thúc được lấy thẳng từ bộ anime và chỉ có 5 nhân vật trong trò chơi được lồng tiếng.

Tất cả ba trò chơi điện tử này đều mang cùng tên với tác phẩm gốc.

Đón nhận

Liên kết ngoài

• Trang web chính thức của Nippon Animation cho Conan, Thiếu niên trong Tương lai Lưu trữ vào ngày 9 tháng 10 năm 2007 tại Wayback Machine
• Trang web tiếng Anh chính thức của Nippon Animation cho Conan, Thiếu niên trong Tương lai Lưu trữ vào ngày 3 tháng 11 năm 2008 tại Wayback Machine
• Trang web chính thức của NHK cho Conan, Thiếu niên trong Tương lai
• Trang web tiếng Ả Rập / tiếng Anh cho Conan Future Boy (A.K.A. Adnan & Lina) - Câu chuyện, Nhân vật, Tải xuống, DVD và Nhiều hơn nữa.. Lưu trữ vào ngày 7 tháng 7 năm 2011 tại Wayback Machine
• Trang web tiếng Ả Rập / tiếng Anh cho عدنان و لينا - Câu chuyện, Tóm tắt tập, Nhân vật, DVD, và Nhiều hơn nữa Lưu trữ vào ngày 7 tháng 7 năm 2011 tại Wayback Machine
• Trang web chính thức của Bandai Visual cho Conan Lưu trữ vào ngày 4 tháng 10 năm 2006 tại Wayback Machine
• Future Boy Conan (anime) tại từ điển Anime News Network
• HighHarbor – Fan Site cho Conan, Thiếu niên trong Tương lai
• Conan, Thiếu niên trong Tương lai tại Nausicaa.net
• Conan, Thiếu niên trong Tương lai (Anime Mundi) Lưu trữ vào ngày 29 tháng 6 năm 2009 tại Wayback Machine, thông tin sản xuất chi tiết (bằng tiếng Ý)

1. ^ 純粋な少年「コナン」と少女「ラナ」の愛の物語「ラブストーリー」 [Câu chuyện tình yêu trong Conan và Lana]. Animage (bằng tiếng Nhật). Tokyo: Tokuma Shoten (145): 37. ngày 10 tháng 6 năm 1990. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2014.
2. ^ Miyazaki, Hayao (ngày 31 tháng 7 năm 1996). “「コ ナン」 を語る” [Nói về Conan]. 出発点 1979~1996 [Starting Point 1979~1996]. San Francisco: Viz Media. tr. 285–310. ISBN 978-1-4215-0594-7. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2014.